издании в сборнике «Из шести книг», «Стихотворения», 1961 и «Бег времени». После основ¬ного текста следуют Дополнения — 10 стихотворе¬ний, частично совпадающих с составом «Предве¬черия», частично входящих в сборник «Четки» и «Подорожник» — БП. С. 50—54.
М.М. Кралин в БО 1. С. 23-44 публикует «Ве¬чер» по тексту сборника «Из шести книг», который признает «наиболее соответствующим авторской воле», вводя в основной текст стихи будущего «Предвечерия»
(без этого названия, стихи открывают книгу), но ис¬ключив ряд стихотворений, как это было сделано в сборнике «Из шести книг». Всего в разделе «Вечер» в БО 1 оказалось 45 стихотворений.
ЧЕТКИ
Впервые отдельным изданием — «Четки. Стихи. СПб.: «Гиперборей», 1914. Вторая книга Ахматовой вышла 15 марта 1914 г. (по ст. ст.) тиражом 1000 экз. Книга состояла из четырех разделов и пятого нену¬мерованного — «Стихи из книги «Вечер»», где были перепечатаны из книги «Вечер» 30 стихотворений (см. С. 464—465). В книгу вошли 52 новых стихотво¬рения, из которых до выхода книги в журналах и аль¬манахах было опубликовано 28.
Печ. по этому изданию. Книга была сразу распро¬дана, и в том же году потребовалось ее переиздание. За 1914—1923 гг. книга издавалась одиннадцать раз (из них три раза без разрешения автора, что Ахматова называла «контрафакцией») (см. Т. 1. С. 579).
Композиция книги «Четки» от издания к изданию менялась незначительно. В третьем, четвертом и пятом изданиях после стихотворения «Прогулка» следовало стихотворение «После ветра и мороза было…». После «Безвольно пощады просят…» — «В последний раз мы встретились тогда…». Третий раздел начинался стихо¬творением «Вижу выцветший флаг над таможней…», вторым следовало «Помолись о нищей, о потерян¬ной…». В стихотворении «Солнце комнату наполни¬ло…» заглавие «8 ноября 1913 г.» стало его датой. Этих изменений нет в последнем, дополненном девятом издании «Четок», 1923. По-видимому, за основу этой книги было принято первое или второе издание «Четок» 1914 и 1915 гг.
Между стихотворениями «После ветра и мороза бы¬ло…» и «…И на ступеньки встретить…» в девятом изда¬нии было помещено стихотворение «Косноязычно славив-ший меня…», без даты. Между стихотворениями «Отрывок» и «Настоящую нежность не спутаешь…» — «Горят твои ладони…», без даты, но с обозначением места написания двумя буквами: «Ц.С.» Над текстом стихотворения «В ремешках пенал и книги были…» — посвящение: Н. Гумилеву. Третий раздел заканчивался стихотворением «Будешь жить, не зная лиха…», без даты. Завершило всю книгу трехстишие «Простишь ли мне эти ноябрьские дни…», с датой — Ноябрь 1913. Петербург. После этого шли стихотворения из книги «Вечер».
Наиболее существенные изменения в текстах от¬дельных стихотворений после первого издания книги «Четки» следующие.
В стихотворении «Я научилась просто, мудро жить…» в строке 12 написание «На башеньке», сохра¬нявшееся во втором и третьем изданиях, было заменено более современным: «На башенке…». В стихотворении «Бессонница» строка 9 «Окна тканью белою завеша¬ны» печаталась, начиная с первого издания, как «заве¬шены»; в девятом издании форма: «завешаны». В сти¬хотворении «Помолись о нищей, о потерянной…» стро¬ка 3, начиная со второго издания, печаталась: «Ты, в своих путях всегда уверенный». В стихотворении «Плотно сомкнуты губы сухие…» строка 4 в ряде из-даний: «На душистой сапфирной парче». В стихотворе¬нии «Сердце бьется ровно, мерно…» в строке 8 эпитет
«Неоткрытый веер мой» в девятом издании заменен на «нераскрытый». Строка 16: «Ах! любовь утолена…», начиная со второго издания, изменена: «Вся любовь утолена».
В стихотворении «Я пришла тебя сменить, сест¬ра…» строка 25 в восьмом и девятом изданиях «Четок», а также в журнале «Аполлон» печаталась: «И наверно брела, как слепая…». В других изданиях, начиная с первого, — «И неверно брела, как слепая…». Во всех этих случаях мы оставляем варианты текстов первого издания «Четок».
В дальнейшем раздел «Из книги «Четки»» входил в сборники Ахматовой 1940, 1946, 1961 и 1965 гг. В сбор¬нике «Из шести книг» он получил эпиграф из стихо-творения Е.А. Баратынского «Оправдание».
Прости ж навек! Но знай, что двух виновных,
Не одного, найдутся имена
В стихах моих, в преданиях любовных…
Баратынский
Содержание раздела «Из книги «Четки»» в сбор¬нике «Из шести книг»:
I. «Было душно от жгучего света…» (1913)
II. «Не любишь, не хочешь смотреть?..»
III. «Как велит простая учтивость…» Прогулка
«Все мы бражники здесь, блудницы…» «После ветра и мороза было…» «Косноязычно славивший меня…» «…И на ступеньки встретить…» «Безвольно пощады просят…»
«Покорно мне воображенье…» Отрывок
«Настоящую нежность не спутаешь…»
«Не будем пить из одного стакана…»
«Столько просьб у любимой всегда!..»
«В последний раз мы встретились тогда…»
«Здравствуй! Легкий шелест слышишь…»
«Цветов и неживых вещей…»
«Каждый день по-новому тревожен…»
«Он длится без конца — янтарный, тяжкий день!..»
Голос памяти
«Я научилась просто, мудро жить…»
«Здесь все то же, то же, что и прежде…» (1912)
«Ты знаешь, я томлюсь в неволе…» «Углем наметил на левом боку…» «Вижу выцветший флаг над таможней…» 8 ноября 1913
«Ты пришел меня утешить, милый…» (1913)
«Умирая, томлюсь о бессмертьи…»
«Ты письмо мое, милый, не комкай…»
«Со дня Купальницы-Аграфены…»
«Я с тобой не стану пить вино…»
«Как вплелась в мои темные косы…»
«Я пришла тебя сменить, сестра…» (1912)
Стихи о Петербурге
I. «Вновь Исакий в облаченьи…»
II. «Сердце бьется ровно, мерно…» «Меня покинул в новолунье…» (1912) «Знаю, знаю — снова лыжи…» Венеция
«Протертый коврик под иконой…» Гость
«Я пришла к поэту в гости…»
«В то время я гостила на земле…»
«Простишь ли мне эти ноябрьские дни…» (1913)
Даты проставлены только под шестью стихотворе-
Содержание раздела «Четки» в книге «Стихотво¬рения», 1946 — по экземпляру РГАЛИ с правкой и пометами В.Н. Орлова и вложенными машинописными текстами, (фонд В.Н. Орлова РГАЛИ, ф. 2833, on. 1, ед. хр. 371):
ниями.
ЧЕТКИ
1912-1913
Прости ж навек! Но знай, что двух виновных,
Не одного, найдутся имена
В стихах моих, в преданиях любовных…
Баратынский
«Туманом легким парк наполнился…» Бессонница
«Безвольно пощады просят…» Отрывок («…И кто-то, во мраке
1912 1912 1912
дерев незримый…») «Слаб голос мой, но воля не слабеет…» «Я научилась просто, мудро жить…» «Здесь все то же, то же, что и прежде…» Венеция
«Потускнел на небе синий лак…» «Протертый коврик под иконой…» «Помолись о нищей, о потерянной…»
1912 1912 1912 1912
1912 1912
1912 май, Флоренция
* Здесь и далее в комментариях звездочкой слева помечены стихо¬творения, отпечатанные на машинке (страницы вложены в книгу или отпе¬чатаны на ее страницах).
*«Умирая, томлюсь о бессмертьи…» 1912
*«Ты письмо мое, милый, не комкай…» 1912
*«В ремешках пенал и книги были…» 1912.
Царское Село
*«Дал Ты мне молодость трудную…» 1912.
19 декабря.
*«Горят твои ладони…» Царское Село *«Косноязычно славивший меня…» *«Будсшь жить, не зная лиха…»
*«Приходи на меня посмотреть…» («Нива».
1912. № 44)
*«Как вплелась в мои темные косы…» 1912
«Я пришла тебя сменить, сестра…» 1912
«Все мы бражники здесь, блудницы…» 1913 Смятение
I. «Было душно от жгучего света…» 1913
II. «Не любишь, не хочешь смотреть?..» 1913
III. «Как велит простая учтивость…» 1913 «Проводила друга до передней…» 1913 «У меня есть улыбка одна…» 1913 «…И на ступеньки встретить…» 1913 «То пятое время года…» 1913 «О, это был прохладный день…» 1913 «Как страшно изменилось тело…» 1913 Возвращение («Вижу выцветший
флаг над таможней…») 1913
«О тебе вспоминаю я редко…» 1913 Стихи о Петербурге
I. «Вновь Исакий в облаченьи…» 1913
II. «Сердце бьется ровно, мерно…» 1913 Вечером («Звенела музыка в саду…») 1913 Прогулка («Перо задело о верх экипажа…») 1913 « Ты пришел меня утешить, милый…» 1913 «Вечерние часы перед столом…» 1913 Голос памяти («Что ты видишь, тускло
на стену смотря…» ) 1913
«Покорно мне воображенье…» 1913
«Ты знаешь, я томлюсь в неволе…» 1913
«Цветов и неживых вещей…» 1913
«Каждый день по-новому тревожен…» 1913
«Твой белый дом и тихий сад оставлю…» 1913 «Он длится без конца, —
янтарный, тяжкий день!..» 1913 «Со дня Купальницы-Аграфены…» 1913 «Не будем пить из одного стакана…» 1913 В зеркале («На шее мелких четок ряд…») 1913 «Знаю, знаю — снова лыжи…» 1913 «Здравствуй! Легкий шелест слышишь…» 1913 *Последнее письмо («О спутник мой 1913, осень, Слеп-неосторожный!..») нсво. Сб. «Скри¬жаль», 1917, 1.
*« Мальчик сказал мне: «Как это
*«Высокис своды костела…» 1913 ноябрь
*«Плотно сомкнуты губы сухие…» 1913 осень
*«Я так молилась: «Утоли…»» 1913 8 ноября 1913 («Солнце комнату
наполнило…») 1913
«Простишь ли мне эти ноябрьские дни?..» 1913
«Столько просьб у любимой всегда!..» 1913
«Настоящую нежность не спутаешь…» 1913
«Я с тобой не стану пить вино…» 1913
9 декабря 1913 («Самые темные дни в году…») 1913
Содержание раздела «Четки» в книге «Стихотво
рения», 1961:
ЧЕТКИ
«Безвольно пощады просят…» 1912
«Слаб голос мой, но воля не слабеет…» 1912
Венеция 1912
«Потускнел на небе синий лак…» 1912
«Ты письмо мое, милый, не комкай…» 1912
«Как вплелась в эти темные косы…» 1912
1. «Было душно от жгучего света…»
2. «Не любишь, не хочешь смотреть?..»
3. «Как велит простая учтивость…» 1913
«Проводила друга до передней…» 1913
«…И на ступеньки встретить…» 1913
«То пятое время года…» 1913
«О, это был прохладный день…» 1913
«Вижу выцветший флаг над таможней…» 1913 Стихи о Петербурге
1. «Вновь Исакий в облаченьи…»
2. «Сердце бьется ровно, мерно…» 1913 Вечером 1913 Прогулка 1913 «Вечерние часы перед столом…» 1913 «Покорно мне воображенье…» 1913, Слепнсво «Цветов и неживых вещей…» 1913 «Каждый день по-новому тревожен…» 1913
«Не будем пить из одного стакана…» 1913
В зеркале 1913
«Знаю, знаю — снова лыжи…» 1913
«Настоящую нежность не спутаешь…» 1913
«Я с тобой не стану пить вино…» 1913
В 1964 г. Ахматова с помощью Л.К. Чуковской отобрала для раздела «Четки» (сборник «Бег време¬ни») 39 стихотворений. Почти в том же составе раздел появился в книге 1965 г. Содержание раздела «Из книги «Четки»» в книге «Бег времени»:
1. «Было душно от жгучего света…»
2. «Не любишь, не хочешь смотреть?..»
3. «Как велит простая учтивость…» 1913
Прогулка 1913
«Я не любви твоей прошу…» 1914
«После ветра и мороза было…» 1914
Вечером 1913
«Все мы бражники здесь, блудницы…» 1 января 1913*
«…И на ступеньки встретить…» 1913
«Безвольно пощады просят…» 1912
«В последний раз мы встретились тогда…» 1914
«Покорно мне воображенье…» Слепнево.1913
Отрывок 1912
«Не будем пить из одного стакана…» 1913
«У меня есть улыбка одна…» 1913
«Настоящую нежность не спутаешь…» 1913
«Проводила друга до передней…» 1913»
«Столько просьб у любимой всегда!..» 1913
«Здравствуй! Легкий шелест слышишь…» 1913
«Цветов и неживых вещей…» 1913
«Каждый день по-новому тревожен…» 1913
«Он длится без конца — янтарный,
Голос памяти 1913
«Я научилась просто, мудро жить…» 1912
Бессонница 1912
«Ты знаешь, я томлюсь в неволе…» 1913
«Углем наметил на левом боку…» 1914
«Вижу выцветший флаг над таможней…» 1913
«Ты письмо мое, милый, не комкай…» 1912
«Со дня Купальницы-Аграфены…» Осень 1913
«Я с тобой не стану пить вино…» 1913
«Вечерние часы перед столом…» 1913
«Как вплелась в мои темные косы…» 1912
Стихи о Петербурге
1. «Вновь Исакий в облачеиьи…»
2. «Сердце бьется ровно, мерно…» 1913
«Знаю, знаю — снова лыжи…» 1913
Венеция 1912
Гость 1 января 1914
«Я пришла к поэту в гости…» 1914
А В рукописи 1964 г. (РГАЛИ) первая строка: «Все мы вышли из небылицы…».
** В рукописи 1964 г. (РГАЛИ) отсутствовало.
В наиболее авторитетных посмертных изданиях раздел «Четки» печатался по-разному. В.М. Жирмун¬ский (БП) напечатал «Четки», «следуя порядку» пер¬вого издания, поместив в «Дополнения» стихи, вклю¬ченные в состав сборника позднее.
В.А. Черных в изданиях Соч., 1987 и Соч., 1990 воспроизводит «полный состав книги» (54 стихотворе¬ния), ориентируясь на книгу «Бег времени» и дополняя раздел стихотворениями из всех изданий «Четок». Примерно так же публикует «Четки» М.М. Кралин
