(БО 1, 56 стихотворений).
БЕЛАЯ СТАЯ
Впервые отдельным изданием — «Белая стая. Стихотворения Анны Ахматовой». Пг.: «Гиперборей», 1917. Книга вышла в свет в сентябре 1917 г., тираж 2000 экз. В книгу вошли 83 стихотворения, составив¬шие разделы I-IV. Раздел V — поэма «У самого мо¬ря». В периодической печати, сборниках и альманахах до выхода книги было опубликовано 65 стихотворений и поэма.
Печ. по этому изданию.
Наиболее существенные отличия текстов первого издания книги «Белая стая» от последующих таковы. В стихотворении «Слаб голос мой, но воля не слабе¬ет…» строка 8 «Смертельной мне не кажется иглой» печаталась так вплоть до сборника «Из шести книг»; в дальнейшем была изменена Ахматовой: «Смертельной мне не кажется стрелой», — см. об этом: Чуковская, 1. С 106-107.
В стихотворении «Ответ» («Какие странные сло¬ва…») строка 12 в журнале «Аполлон» и в первых двух изданиях «Белой стаи» печаталась: «Еще не на¬званною мукой». В дальнейшем она была изменена: «Еще не названную мукой». В.М. Жирмунский считал ранний вариант опечаткой, однако мы полагаем, что в поэтической системе Ахматовой могла существовать и такая форма. В стихотворении «Потускнел на небе си¬ний лак…» последние строки (7—8) по «Белой стае», 1917 были воспроизведены в книге «Бег времени», 1965. В журнале «Гиперборей» 1913 г., в сборнике «Из шести книг», «Стихотворения», 1961 и др. печа¬тался иной вариант:
Сквозь листву растрепанной ольхи Солнце землю косо освещает.
В стихотворении «Зачем притворяешься ты…» строка 4: «Мне с неба кровавой зарницей» — позже была заменена: «Мне с неба внезапной зарницей» («Стихотворения», 1958). Возможно, замена сделана по цензурным условиям. Уже эти немногие примеры показывают, что первое издание сборника «Белая стая» было важным этапом становления ахматовских текстов.
Второе издание — «Белая стая. Стихотворения Анны Ахматовой». СПб., Книгоиздательство «Прометей» Н.Н. Михайлова, 1918 — композиционно повторяет первое издание: те же четыре раздела стихо¬творений и поэма «У самого моря». Отличия от первого издания: отсутствуют четыре стихотворения: «Еще весна таинственная млела…», «Подошла. Я волненья не вы¬дал…», «О тебе вспоминаю я редко…» и «Лучше б мне частушки задорно выкликать…». Вместо них на те же страницы вставлены: «И мнится, голос человека…», «Как площади эти обширны…», «Когда в мрачнейшей из столиц…» и «Для того ль тебя носила…»
В 1919 г. без разрешения автора («контра¬факция») в Тифлисе вышло «избранное» из книги «Белая стая»: «Белая стая. Избранные стихотворения Анны Ахматовой». Тифлис: Издательство «Кавказский Посредник», 1919. В книге было 27 стихотворений. Разделов нет. Текст поэмы отсутствует. Тексты полно¬стью повторяют первое издание.
Третье издание вышло в 1922 г. — «Анна Ахма¬това. Белая стая. Стихотворения». Третье издание. Пг.: «Алконост», 1922. Тексты впервые напечатаны по со¬временной орфографии. В книге 89 стихотворений, раз¬делы I-IV. Поэмы нет. Как во втором издании, вклю¬чены стихотворения: «И мнится, голос человека…», «Как площади эти обширны…», «Когда в мрачнейшей из столиц…», «Для того ль тебя носила…». Кроме того, вновь включены стихотворения «Лучше б мне частушки задорно выкликать…» (С. 113) и «Еще весна таинст¬венная млела…» (С. 115), которые были в первом и отсутствовали во втором издании. Впервые включены в книгу «Белая стая»: «Мне не надо счастья малого…» с датой — 1914. Лето; «Город сгинул, последнего дома…» с датой — 1916. Слепнево; «О, есть неповторимые сло¬ва…» с датой — 1916. Зима. Севастополь. Этими сти¬хотворениями завершается книга.
Четвертое издание вышло в 1923 г. в составе трех¬томника: «Анна Ахматова. Стихотворения. Книга вто¬рая. «Белая стая». Издание четвертое, дополненное».
Пб.; Берлин: Издательства «Петрополис» и «Алко¬ност», 1923. На обороте титульного листа: «Настоящая книга отпечатана совместно издательствами «Петропо-лис» и «Алконост» в типографии Зинабург и К° в Берлине в ноябре 1922». В четвертом издании 92 стихотворения, составляющие разделы I—IV, и поэма «У самого моря», не выделенная в V раздел.
По сравнению со всеми предыдущими изданиями четвертое является наиболее полным, учитывающим ис¬правления, сделанные в предыдущих изданиях, главным образом в третьем. Уточнены многие даты, например. «Уединение»: было — 1914, стало — 1913. Слепнево. Лето. Во многих случаях добавлены сведения о месте написания: «Царское Село», «Слепнево», «Петербург». В нескольких стихотворениях указаны посвящения: Н.В.Н. — т.е. Николаю Владимировичу Недоброво, А.Л. — Артуру Сергеевичу Лурье, — которых не бы¬ло в предыдущих изданиях. Дополнения и уточнения сделаны, очевидно, при участии автора.
Содержание книги «Белая стая». Стихотворения. Книга вторая. Издание 4-е, дополненное. Пб.; Берлин: «Петрополис» и «Алконост», 1923:
Анненский
I
«Думали: нищие мы, нету у нас ничего…» 1915 «Твой белый дом и тихий сад оставлю…» 1913 Уединение 1913. Слепнево
Песня о песне
не слабеет…» «Был он ревнивым, тревожным и нежным…» «Тяжела ты, любовная память!..» «Потускнел на небе синий лак…» «Вместо мудрости — опытность, пресное…» «А! Это снова ты. Не отроком
влюбленным…» «Муза ушла но дороге…»
«Я улыбаться перестала…»
«Они летят, они еще в дороге…»
«О, это был прохладный день…» «Я так молилась: «Утоли…»» «Есть в близости людей
заветная черта…» «Все отнято: и сила, и любовь…»
«Нам свежесть слов и чувства
простоту…» Ответ
«Был блаженной моей колыбелью…»
II
9 декабря 1913 года
«Как ты можешь смотреть на Неву…»
«Под крышей промерзшей пустого жилья…»
«Целый год ты со мной неразлучен…»
«И мнится — голос человека…»
«Чернеет дорога приморского сада…»
1916
1912. Царское
[Село]
1914
1914
1912
1913
1916. Слепнево. Лето
1915. Царское Село
1916. Слепнево. Лето
1913 1913
1915. Петербург. Весна
1916. Севасто¬поль. Осень
1915
1914. Царское Село. Весна 1914
1914 1915 1914 1914 1917 1914 1914
«Не в лесу мы, довольно аукать…» «Господь немилостив к жнецам и садоводам…» «Все обещало мне его…» «Как невеста, получаю…»
«Ведь где-то есть простая жизнь и свет…»
«Как площади эти обширны…»
«Когда в мрачнейшей из столиц…»
Царскосельская статуя
«Вновь подарен мне дремотой…»
«Все мне видится Павловск холмистый…» «Бессмертник сух и розов. Облака…»
III
Майский снег
«Зачем притворяешься ты…» «Пустых небес прозрачное стекло…» Июль
I. «Пахнет гарью. Четыре недели…»
II. «Можжевельника запах сладкий…»
«Тот голос, с тишиной великой споря…» «Мы не умеем прощаться…» Утешение
«Для того ль тебя носила…» Молитва
«Где, высокая, твой цыганенок…» «Столько раз я проклинала…»
«Ни в лодке, ни в телеге…»
1914 1915 1916
1915. Хювинк-кя. Осень 1914
1915 1917
1914. Лето
1916. Август. Песочная Бухта 1916. Осень 1916. Севасто¬поль. Осень 1915
1916
1916 1915 1914 1914
20 июля 1914.
Слепнево
20 июля 1914.
Слепнево
1914
1917
1914. Царское Село
1918. Петербург
1915
1914
1915. Июль. Слепнево 1916
«Вижу, вижу лунный лук…» «Бесшумно ходили по дому…»
Моей сестре («Подошла я
к сосновому лесу…») «Так раненого журавля…» «Буду тихо на погосте…» «Высокомерьем дух твой помрачен…» «Приду туда, и отлетит томленье…» «Стал мне реже сниться, слава Богу…» «Будем вместе, милый, вместе…» Памяти 19 июля 1914
IV
«Перед весной бывают дни такие…» «То пятое время года…» «Выбрала сама я долю…»
Белый дом
«Долго шел через поля и села…» «Широк и желт вечерний свет…»
«Я не знаю, ты жив или умер…»
«Нет, царевич, я не та…»
«Из памяти твоей я выну этот день…»
«Не хулил меня, не славил…»
«Там тень моя осталась и тоскует…»
«Двадцать первое. Ночь. Понедельник…»
«Я знаю, ты моя награда…»
«Да, я любила их, те сборища ночные…»
«Не тайны и не печали…»
1915
1914. Июль.
Слепнево
1914. Дарница.
1915
1915
1 января 1917 1916
1915 1916
1915 1913
1915. Весна. Петербург 1915. Март. Царское Село 1914
1915. Весна 1915. Весна. Царское Село
1915. Лето. Слепнево 1915
1915 1915 1917 1917
1916. Весна. Слепнево 1916
1917
Милому
«Судьба ли так моя переменилась…»
«Как белый камень в глубине колодца…»
«Первый луч — благословенье Бога…» «Не оттого ль, уйдя от легкости
проклятой…» «Родилась я ни поздно, ни рано…» «Лучше б мне частушки задорно
выкликать…» «Мне не надо счастья малого…» «Еще весна таинственная млела…» «Город сгинул, последнего дома…» «О, есть неповторимые слова…»
V
1916. Севасто¬поль. Декабрь 1916. Севасто¬поль. Лето 1916
1917
1914
1914. Лето 1917. Весна 1916. Слепнево 1916. Зима. Севастополь
1914
У самого моря
После 1923 г. как отдельная книга «Белая стая» не печаталась.
Под этим названием и под названием «Из книги «Белая стая»» часть ее текстов входила в качестве разде¬лов в сборники: «Из шести книг», «Стихотворения», 1946; «Стихотворения», 1961 и «Бег времени». Во всех случаях композиция книги разрушалась. Не со¬хранялось пятичастное построение, изменялся порядок стихотворений. Иногда в раздел «Белая стая» включа¬лись произведения, ранее входившие в другие книги. Многие произведения, напечатанные в третьем и чет-вертом изданиях «Белой стаи» 1922—1923 гг., оказа¬лись в 1940-е и в 1960-е годы «непроходными» через препоны цензуры. Большую роль играли также сооб¬ражения объема книги — Анне Ахматовой хотелось опубликовать как можно больше новых стихов, объемы старых книг сокращались. Наконец, форма раздела диктовала новый порядок произведений, заставляла «отсекать» отдельные линии сюжета или темы. Иногда «усечение» состава раздела «Белая стая» диктовалось стремлением выстроить стихотворения по хронологии (с точностью до года). Так был сформирован состав книги 1946 г. Раздел назывался здесь «Белая стая. 1914— 1916».
Раздел «Из книги «Белая стая»» в сборнике «Из шести книг» не имеет разделов, открывается не стихотво¬рением «Думали: нищие мы…», а вторым стихотворением книги: «Твой белый дом и тихий сад оставлю…» Другой «зачин» задает и другой тон книге — более интимный, более углубленный в личные переживания. В разделе 86 стихотворений, — т.е. по полноте он почти приближа¬ется к четвертому, дополненному изданию «Белой стаи». Последовательность произведений также почти буквально повторяет книгу, иногда отдельные стихотво¬рения переставлены местами. Исключены: «Думали: нищие мы…», «Тот голос, с тишиной великой споря…», «Утешение», «Для того ль тебя носила…», «Стал мне реже сниться, слава Богу…», «Высокомерьем дух твой помрачен…», «Не хулил меня, не славил…», «Город сгинул, последнего дома…». Вместе с тем в раздел включены стихотворения из «Белой стаи», 1917, кото¬рые Ахматова изымала из ее поздних изданий — «Подошла. Я волненья не выдал…», «О тебе вспоми¬наю я редко…».
Изъятия стихотворений ослабили гражданское со¬держание книги «Белая стая» — взгляд поэта в про¬шлое страны «в тоске предельной», плач по убитым на войне и расстрелянным; в ряде лирических стихотворе¬ний о любви, возможно, криминалом оказалась их об¬ращенность к Богу и церкви.
Содержание раздела «Из книги «Белая стая»» в сборнике «Из шести книг»:
«Твой белый дом и тихий сад оставлю…» 1913
Уединение 1914
Песня о песне
«Слаб голос мой, но воля не слабеет…»
«Был он ревнивым, тревожным и нежным…» 1914
«Тяжела ты, любовная память!..»
«Потускнел на небе синий лак…»
«Вместо мудрости — опытность, пресное…»
«А! Это снова ты. Не отроком влюбленным…»
«Муза ушла по дороге…»
«Я улыбаться перестала…»
«Они летят, они еще в дороге…»
«О, это был прохладный день…»
«Я так молилась: «Утоли…»»
«Есть в близости людей заветная черта…»
«Все отнято: и сила, и любовь…» 1916
«Нам свежесть слов и чувства простоту…»
«Был блаженной моей колыбелью…» 9 декабря 1913
«Как ты можешь смотреть на Неву…» 1914
«Под крышей промерзшей пустого жилья…»
«Целый год ты со мной неразлучен…» 1915. Весна
«И мнится — голос человека…»
«Чернеет дорога приморского сада…»
«Не в лесу мы, довольно аукать…»
«Господь немилостив к жнецам и садоводам…»
«Все обещало мне его…»
«Как невеста, получаю…»
«Ведь где-то есть простая жизнь и свет…»
«О тебе вспоминаю я редко…» 1913
«Как площади эти обширны…»
Побег 1914
«Когда в мрачнейшей из столиц…» 1916
Царскосельская статуя
«Все мне видится Павловск
