книга «Подорожник» была включена в пятую книгу Ахматовой «Аппо Domini МСМХХ1» в качестве третьего раздела из 35 стихотворений (книга отпечатана в октябре 1921 г.). При переиздании «Аппо Domini» в 1923 г. издательствами «Петрополис» и «Алконост» (отпечатана в 1922 г.) книга «Подо-рожник» стала четвертым разделом, состоящим из 33 стихотворений.
Приводим «содержание» раздела «Подорожник» в составе книги «Аппо Domini МСМХХ1»; эпиграф из «Посвящения» к поэме А.С. Пушкина «Полтава», впер¬вые в «Аппо Domini МСМХХ1». С. 53:
Узнай, по крайней мере, зиуки, Когда-то милые тебе.
Пушкин
(Сразу стало тихо в доме…» 1917. Июль
Ты — отступник: за остров зеленый…» 1917. Слепнево
(Просыпаться на рассвете…» 1917
сИ в тайную дружбу с высоким…» 1917. Петербург
:Словно ангел, возмутивший воду…» Февраль 1916.
Царское Село
(Когда о горькой гибели моей…» 1917
:А ты теперь тяжелый и унылый…» 1917. Лето
(Пленник чужой! мне чужого не надо…» 1917
■Я спросила у кукушки…» 1919. 1 июня
:По неделе ни слова ни с кем не скажу…» Севастополь
:Ты всегда таинственный и новый…» 1917. Декабрь
(Проплывают льдины, звеня…» 1918. Апрель
:В каждых сутках есть такой…» 1917
(Земная слава как дым…»
:Это просто, это ясно…» 1917. Лето
(О нет, я не тебя любила…» 1917. Лето
:Я слышу иволги всегда печальный голос…» 1917. Лето
Как страшно изменилось тело…» 1913
Я окошка не завесила…»
Эта встреча никем не воспета…» 1916. Слепнево
Том 4. Комментарии. Подорожник
505
«И вот одна осталась я…»
«От любви твоей загадочной…»
«Чем хуже этот век предшествующих? Разве…»
«Теперь никто не станет слушать песен…»
«По твердому гребню сугроба…»
«Мурка, не ходи, там сыч…»
«Теперь прощай, столица…»
«Ждала его напрасно много лет…»
1918. Осень. Москва
1919 1917 1917 1914 1917 1916
1917
1918. Июль
«
«
«
«
«
«
Течет река неспешно по долине…» :На шее мелких четок ряд…» И целый день, своих путаясь стонов…» Ты мог бы мне сниться и реже…» Когда в тоске самоубийства…» Проводила друга до передней…»
Царское Село
1917 1913 1917 1914 1917
В книге «Аппо Domini» состав раздела тот же, за исключением двух стихотворений: «Теперь прощай, столица…» и «Проводила друга до передней…».
В сборнике «Из шести книг» в разделе «Из книги «Подорожник»» 31 стихотворение. Содержание раздела «Из книги «Подорожник»» в сборнике «Из шести книг»:
«Сразу стало тихо в доме…» 1917
«Просыпаться на рассвете…»
«И в тайную дружбу с высоким…»
«Словно ангел, возмутивший иоду…»
«Когда о горькой гибели моей…»
«А ты теперь тяжелый и унылый…»
«Пленник чужой! Мне чужого не надо…»
«Я спросила у кукушки…»
«По неделе ни слова ни с кем не скажу…»
«Ты всегда таинственный и новый…»
«Проплывают льдины, звеня…»
«Земная слава, как дым…» 1914
«Это просто, это ясно…»
«О нет, я не тебя любила…»
«Я слышу иволги всегда печальный голос…»
«Как страшно изменилось тело…» 1913
«Я окошка не завесила…»
«Эта встреча никем не воспета…»
«И вот одна осталась я…»
«От любви твоей загадочной…»
«По твердому гребню сугроба…»
«Мурка, не ходи, там сыч…»
«Ждала его напрасно много лет…»
«На шее мелких четок ряд…»
«Бывало, я с утра молчу…»
«Ты мог бы мне сниться и реже…»
«Мне голос был. Он звал утешно…» 1917
«Проводила друга до передней…» 1913
Даты проставлены только под пятью стихотворе¬ниями.
Содержание раздела «Подорожник» в книге «Сти¬хотворения, 1946 — по экземпляру РГАЛИ (фонд В.Н. Орлова, ф. 2833, on. 1, ед. хр. 371).
ПОДОРОЖНИК 1917-1919
Узнай, по крайней мере, звуки, Бывало, милые тебе.
Пушкин
*«Высокомерьем дух твой помрачен…» 1917. 1 января
I. «Не оттого ль, уйдя от легкости
проклятой…» 1917. Январь
II. «Соблазна не было. Соблазн
в тиши живет…» 1917. Январь
III. «Да, я любила их, те сборища
ночные…» 1917. Январь
«Там тень моя осталась и тоскует…» «Двадцать первое. Ночь. Понедельник…» «По твердому гребню сугроба…» «Мы не умеем прощаться…» «Как площади эти обширны…» «Бывало, я с утра молчу…» «И вот одна осталась я…» «Еще весна таинственная млела…»
«Пленник чужой! мне чужого не надо…»
«И мнится — голос человека…»
«И в тайную дружбу с высоким…»
«За озером луна остановилась…»
«О нет, я не тебя любила…»
«А ты теперь тяжелый и унылый…»
«Это просто, это ясно…»
«Я слышу иволги всегда печальный голос…»
«Просыпаться на рассвете…»
«Течет река неспешно по долине…»
*«Сразу стало тихо в доме…»
*«Ты отступник: за остров зеленый…»
*«Теперь никто не станет слушать песен…» *«И целый день, своих пугаясь стонов…» * «Когда в тоске самоубийства…»
*«Ты всегда таинственный и новый…»
*«Для того ль тебя носила…»
*«9 декабря 1913 года. («Самые темные
дни в году…») «Когда о горькой гибели моей…» Сказка о черном кольце
1. «Мне от бабушки-татарки…»
2. «Я друзьям своим сказала…»
3. «И придя в свою светлицу…»
1917. Январь
1917. Февраль
1917. Март
1917. Март
1917. Март
1917. Март
1917. Весна
1917. Апрель.
Сб. « (Тринадцать
поэтов». Пг., 1917
1917. Май
1917. Июнь
1917. Июнь
1917. Лето
1917. Лето
1917. Лето
1917. Лето
1917. Лето
1917. Лето
1917. Лето
1917. Лето
1917. Июль
1917. Слепнево.
«Воля народа».
1918. № 2
1917
1917
1917. «Воля на-
рода». 1918. № 1 1917. Декабрь 1918
1917
1917. Сентябрь
1917-1936
Москва
*«Проплывают льдины, звеня…» 1918. Апрель
*«От любви твоей загадочной…» 1918. Июль
*«Чем хуже этот век
предшествующих? Разве…» 1919
* Заре (с португальского)
«Я спросила у кукушки…» 1919
В книге «Стихотворения», 1961 название «Подо¬рожник» получил раздел из 29 стихотворений, вклю¬чивший стихи из книг «Подорожник» и «Аппо Do-mini». Содержание раздела «Подорожник» в книге «Стихотворения», 1961:
«Да, я любила их, те сборища ночные…» 1917
«Двадцать первое. Ночь. Понедельник…» 1917
«В каждых сутках есть такой…» 1917
«Сразу стало тихо в доме…» 1917
9 декабря 1913 года 1917
«По твердому гребню сугроба…» 1917, январь
«А ты теперь тяжелый и унылый…» 1917, Слепнево «Я слышу иволги всегда печальный голос…» 1917
«Просыпаться на рассвете…» 1917
Сказка о черном кольце 1917—1936
«Мне голос был. Он звал утешно…» 1917
Ночью 1918
«Я спросила у кукушки…» 1919
«О, жизнь без завтрашнего дня!..» 1921
«Кое-как удалось разлучиться…» 1921
«Пусть голоса органа снова грянут…» 1921
«Чугунная ограда…» 1921
* Заглавие и строки 11—12 зачеркнуты, впечатано на машинке В.Н. Орловым: «И странно царь глядит вокруг//Пустыми темными гла¬зами. (Подлинный текст; сообщ. А.А.А.)». — Н.К.
«Почернел, искривился бревенчатый мост…» 1921
«Заплаканная осень, как вдова…» 1921
«Долгим взглядом твоим истомленная…» 1921
«Сказал, что у меня соперниц нет…» 1921
«В тот давний год, когда зажглась любовь…» 1921
«Что ты бродишь, неприкаянный…» 1922
«Шепчет: «Я не пожалею…»» 1922
«Веет ветер лебединый…» 1922
«Как мог ты, сильный и свободный…» 1922
«Вот и берег северного моря…» 1922
«Небывалая осень построила купол высокий…» 1922
«Хорошо здесь: и шелест, и хруст…» 1922
В 1964 г. Анна Ахматова с помощью Л. К. Чуков¬ской отобрала для раздела «Подорожник» книги «Бег времени» 25 стихотворений. В книге 1965 г. осталось 23. Были изъяты: «О нет, я не тебя любила…» и «Прово¬дила друга до передней…». Пять стихотворений, преж¬де входивших в состав книги «Подорожник», в «Беге времени» перенесены в другие разделы: одно — в «Ве¬чер», одно — в «Четки», три — в «Аппо Domini».
Содержание раздела «Из книги «Подорожник»» в сборнике «Бег времени»:
(Сразу стало тихо в доме…» 1917
(Просыпаться на рассвете…» 1917
:И в тайную дружбу с высоким… » 1917
(Словно ангел, возмутивший воду …» Царское
Село. 1916
:Когда о горькой гибели моей…» 1917
Пленник чужой! Мне чужого не надо…» 1917
Я спросила у кукушки…» 1919
По неделе ни слова ни с кем не скажу…» Севастополь.
1916
:В каждых сутках есть такой…» 1917
Земная слава как дым…» 1914
Это просто, это ясно…» 1917
«Я слышу иволги всегда печальный голос…» «Как страшно изменилось тело…» Я окошко не завесила…» «Эта встреча никем не воспета…» «И вот одна осталась я…» «Теперь никто не станет слушать песен…» «По твердому гребню сугроба…» Ночью («Стоит на небе месяц, чуть живой…» «Течет река неспешно по долине…» «На шее мелких четок ряд…» «Ты мог бы мне сниться и реже…» «Мне голос был. Он звал утешно…»
)
1913 1914 1917
Лето 1917
1917 1913 1916 1916 1916
ANNO DOMINI
Впервые — отдельным изданием под заглавием «Аппо Domini МСМХХ1» («От рождества Христова 1921». — лат.) — Пб.: «Petropolis», 1921. Из трех раз¬делов; первый — «Аппо Domini МСМХХ1», из 14 сти¬хотворений с эпиграфом: Nec sine te, пес tecum vivere possum» («Ни без тебя, ни с тобой жить не могу». — лат. Овидий, «Любовные элегии»). Второй раздел — «Голос памяти» — из 15 стихотворений с эпиграфом: «Мир — лишь луч от лика друга,//Все иное тень его». Н. Гумилев» — из стихотворения Н.С. Гумилева «Пьяный дервиш». Третий раздел — «Подорожник», из 24 стихотворений с эпиграфом из «Посвящения» к по¬эме А.С. Пушкина «Полтава». Тираж 2000 экз., отпе¬чатан в октябре 1921 г. в 15-й Государственной типо¬графии (бывш. Голике и Вильборг) для издательства «Петрополис». Марка издательства работы художника М.В. Добужинского. Второе издание — «Аппо Do-mini». Стихотворения. Книга третья. Издание второе, дополненное. [Пб]; Берлин: «Петрополис» и «Алко¬ност». Книга отпечатана в типографии Зинабург и К» в
Берлине в октябре 1922 г. Портрет Ахматовой работы Ю- Анненкова. Тираж не указан.
Во втором издании книги — четыре раздела. Пер¬вый — «Новые стихи» (18 стихотворений в большей час¬ти тиража, 20 — изначально; два первые — с. 7—8 — оказались вырезаны цензурой). Второй раздел — «Аппо Domini МСМХХ1», 14 стихотворений. Третий — «Голос памяти», 15 стихотворений и четвертый — «Подорожник», 33 стихотворения.
Печ. по этому изданию, без раздела «Подо¬рожник». Эпиграф к разделу «Новые стихи» — из стихотворения Ф.И. Тютчева «Я знал ее еще тогда…». В собраниях М.Л. Лозинского и В.Г. Адмони — тексты и планы, несколько отличающиеся от изданной книги. Су¬дя по дате стихотворения «Мелхола» — 1960, план из собрания Адмони дополнялся не ранее этого года. Ла¬тинский текст заглавия и эпиграфа вписан рукой Ахма¬товой:
ANNO DOMINI
Nec sine te, nec tecum vivere possum.
Ovid.
I
После всего
1. «И мы забыли навсегда…» 1922
2. Бежецк 1921, декабрь Другой голос
3. «Я с тобой, мой ангел, не лукавил…» 1922
4. «В тот давний год…» 1922
5. «Неправда, у тебя соперниц нет…»
6. «Земной отрадой сердце не томи…»
7. «Видел я тот венец златокованый…»
8. «Не с теми я, кто бросил землю…»
9. «Что ты бродишь…» 1922
10. «Вест ветер лебединый…» 1922
11. «Ангел, три года хранивший меня…» 1922
12. «Шепчет: я не пожалею…»
13. «Слух чудовищный бродит по городу…» 1922
14. «Заболеть бы как следует…»
15. «За озером луна остановилась…»
16. «Как мог ты…»
Из Книги Бытия
17. Рахиль
18. Лотова жена 1924
19. Мелхола I960
20. Причитание
21. Разлука
22. «Хорошо здесь…»
23. Песенка
24. Черное кольцо
25. «Небывалая осень…» 1922, сен-
тябрь. Пг.
26. Эпические мотивы (I, II. Ш)
II
Anno Domini MCMXXI
27. «Путник милый…» 1921, весна
28. «Все расхищено…» 1921
29. «Сослужу тебе…» 1921
30. «Нам встречи нет…» 1921
31. Страх 1921, 25 августа
32. «Ты мне не обещан…» 10-е годы
33. «О жизнь без завтрашнего дня…»
34. «Кое-как удалось…» 1921
35. «А ты думал…» 1921
36. «Пусть голоса…» 1921
37. «Чугунная ограда…» 1921
38. «А Смоленская…» (Памяти Ал. Блока) 1921
39. «Пророчишь, горькая…» (О.А.Г.С.) 1921
Том 4. Комментарии. Anno Domini I 513
40. «Не бывать тебе в живых.,
41. «Я гибель накликала…»
42. «Долгим взглядом…»
43. Клевета
Голос памяти
44. «Широко распахнуты ворота…»
45. «Почернел, покривился…»
46. «Тот август…»
47. Первое возвращение
48. Колыбельная
49. «Заплаканная осень…»
50. Царскосельские строки (I и II) («Пятым действием»)
51. Отрывки из Царскосельской поэмы
52. Новогодняя баллада
53. Клятва (забыла)
54. «О знала ль я…»
55. Многим («Я голос ваш, жар вашего дыханья…»)
16 августа, 1921, вагон Осень, 1921 1921
Январь, 1922. Вагон, Бежецк Петербург
1915
1910. Ц.С. 1915. Ц.С. 1921. 15 сентября
1923
1922. Осень. Петербург
В последующих прижизненных книгах Ахматовой раздел «Аппо Domini» печатался в сильно сокращенном составе. В сборнике «Из шести книг» он состоял из 12 стихотворений. Содержание раздела «Из книги «Anno Domini»» в сборнике «Из шести книг»:
В те баснословные года.
Тютчев
I. «Неправда, у тебя соперниц пет…» (1922)
II.
