«В тот давний год, когда зажглась любовь…» 17 Эах. 870
«Земной отрадой сердца не томи…»
«Не с теми я, кто бросил землю…»
«Что ты бродишь, неприкаянный…»
«Веет ветер лебединый…»
«Ангел, три года хранивший меня…»
«Шепчет: я не пожалею…»
«За озером луна остановилась…»
«Как мог ты, сильный и свободный…» (1922)
«Все расхищено, предано, продано…»
«Сослужу тебе верную службу…»
«О, жизнь без завтрашнего дня!..»
«Кое-как удалось разлучиться…»
«А, ты думал — я тоже такая…»
«Чугунная ограда…»
«А Смоленская нынче именинница…»
«Пророчишь, горькая, и руки уронила…»
«Долгим взглядом твоим истомленная…»
«Широко распахнуты ворота…»
«Почернел, искривился бревенчатый мост…»
«Пока не свалюсь под забором…»
«На пороге белом рая…»
«Заплаканная осень, как вдова…»
«Соблазна не было. Соблазн в тиши живет…» (1916)
«Ты мне не обещан ни жизнью, ни Богом…»
I. «Покинув рощи родины священной…»
II. «Смеркается, и в небе темно-синем…» «Тебе покорной? Ты сошел с ума!..»
Содержание раздела «Аппо Domini» в книге «Сти¬хотворения», 1946 — по экземпляру РГАЛИ (фонд В.Н. Орлова, ф. 2833, on. 1, ед. хр. 371).
Том 4. Комментарии. Anno Domini I 515
ANNO DOMINI 1921-1922
В те баснословные года.
Тютчев
«Путник милый, ты далече…» «Сослужу тебе верную службу…» «О, жизнь без завтрашнего дня!..» «Кое-как удалось разлучиться…» *«Все расхищено, предано, продано…» *«Нам встречи нет. Мы в разных странах…» *«Страх. во тьме перебирая вещи…» *«А Смоленская нынче именинница…» *[«Нс чудо ли, что знали мы его…»] *«Не странно ли, что знали мы его…» *«Не бывать тебе в живых…» *«На пороге белом рая…» *«Буду черные грядки холить…» *«Я с тобой, мой ангел, не лукавил…» *«Земной отрадой сердце не томи…» *«Не с теми я, кто бросил землю…» *«Слух чудовищный бродит по городу…» *« Заболеть бы как следует, в жгучем бреду. *«Причитание («Госгюдеви поклонитеся…») «Пусть голоса органа снова грянут…» «Чугунная ограда…»
«Пророчишь, горькая, и руки уронила…» «Пока не свалюсь под забором…» «А, ты думал — я тоже такая…» «Я гибель накликала милым…» «Широко распахнуты ворота…» «Почернел, искривился бревенчатый мост…» «Заплаканная осень, как вдова…» «Долгим взглядом твоим истомленная…» «Что ты бродишь неприкаянный…»
1921
1921
1921*
1921
1921
1921
1921
1921
1922 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921 1921
* Чернилами дописана строфа 4. — Н.К.
«Тебе покорной? Ты сошел с ума!..» 1921
I. «Сказал, что у меня соперниц нет…» 1921
II. «В тот давний год, когда зажглась любовь…» 1921
Бежецк 1921,
26 декабря’
«Шепчет: я не пожалею…» 1922
«Веет ветер лебединый…» 1922
«Ангел, три года хранивший меня…» 1922
«Как мог ты, сильный и свободный…» 1922
Разлука («Вот и берег северного моря…») 1922
*«Дьявол не выдал. Мне все удалось…» 1922. «Свирель
Пана». 1923.
№ 1
*«Скучно мне оберегать…» 1922? (Из аль-
бома Е. Султа-
повой-Летковой)
«Небывалая осень построила купол высокий…» 1922
«Хорошо здесь: и шелест и хруст…» 1922
В книге «Стихотворения», 1961 раздела «Аппо Domini» нет. Несколько стихотворений из этой книги вошли в другие разделы, в частности в «Подорожник». В 1964 г. Анна Ахматова с помощью Л.К. Чуковской отобрала для раздела «Аппо Domini» сборника «Бег времени» 57 стихотворений. После редакционной рабо¬ты над рукописью в Ленинградском отделении изда¬тельства «Советский писатель» в сборнике было напе¬чатано 41 стихотворение.
Содержание раздела «Из книги «Anno Domini»» в сборнике «Бег времени»:
В те баснословные года…
Тютчев
Бежецк 1921
«Сказал, что у меня соперниц нет…» 1921
л На машинке допечатана средняя строфа. — Н.К.
«Не с теми я, кто бросил землю…» 1922
Третий Зачатьевский 1922
«Что ты бродишь, неприкаянный…» 1922
«Веет ветер лебединый…» 1922
«Шепчет: «Я не пожалею…» 1922
«Слух чудовищный бродит по городу…» 1922
«А ты теперь тяжелый и унылый…» 1916
«Заболеть бы как следует, в жгучем бреду…» 1922
«За озером луна остановилась…» 1922
«Как мог ты, сильный и свободный…» 1922 Библейские стихи
1. Рахиль 1921
2. Лотова жена 1922-1924
3. Мелхола 1922-1961 «Вот и берег северного моря…» 1922 «Хорошо здесь: и шелест, и хруст…» 1922 Песенка («Бывало, я с утра молчу…») 1916 Сказка о черном кольце
1. «Мне от бабушки-татарки…»
2. «Я друзьям моим сказала…»
3. «И придя в свою светлицу…» 1917—1936 «Небывалая осень построила купол высокий…» 1922 Эпические мотивы:
1. «В то время я гостила на земле…» 1913, осень
2. «Покинув рощи родины священной…»
3. «Смеркается, и в небе темно-синем…» 1914—1916 «Все расхищено, предано, продано…» 1921 «Сослужу тебе верную службу…» 1921
«Ты мне не обещан ни жизнью, ни Богом…» 1915
«О, жизнь без завтрашнего дня!..» 1921
«Кое-как удалось разлучиться…» 1921
«Пусть голоса органа снова грянут…» 1921
«Чугунная ограда…» 1921
«Пророчишь, горькая, и руки уронила…» 1921
«Не бывать тебе в живых…» 1921
«Пока не свалюсь под забором…» 1921
«Я гибель накликала милым…» 1921
«Долгим взглядом твоим истомленная…» 1921
Клевета 1921
«Широко распахнуты ворота…» 1921
«Почернел, искривился бревенчатый мост…» 1917
Призрак 1919
«Заплаканная осень, как вдова…» 1921
Новогодняя баллада 1923
Наиболее существенные изменения текстов стихо¬творений из книги «Аппо Domini» были сделаны в 1940—1960-е гг. Стихотворение «Неправда, у тебя со¬перниц нет…» впервые было изменено Ахматовой в 1940-е годы в Ташкенте: «Сказал, что у меня соперниц нет…», однако в книге «Избранное», 1943 оно появи¬лось в прежней редакции. Новая редакция в книге «Стихотворения», 1958:
Сказал, что у меня соперниц нет.
Я для него не женщина земная… и т.д. —
см. Т. 1. С. 370.
В стихотворениях, позже объединенных Ахматовой в цикл «Эпические мотивы», тексты были дополнены. В стихотворении «Покинув рощи родины священной…» после строки 31 вставлена строка 32: «И по карнизу шла над смертной бездной». В стихотворении «Смеркается, и в небе темно-синем…» после строки 20 добавлены восемь строк: «И я подумала: не может быть…» и т.д. — см. Т. 1. С. 220—221. Это добавле¬ние сделано Ахматовой в корректуре сборника «Из шести книг» (находится в собрании М.С. Лесмана), однако в печати стихотворение в 1940 г. появилось без этих строк. Впервые они опубликованы в книгах «Стихотворения», 1961 и «Бег времени».
В стихотворении «Зажженных рано фонарей…» в книге «Бег времени» было заменено заглавие: «Приз¬рак» вместо «Встреча», строка 11: «И странно царь глядит вокруг…».
В наиболее авторитетных посмертных изданиях Ахматовой книга «Аппо Domini» по ее первым двум изданиям не воспроизводилась. В БП В.М. Жи¬рмунский печатал ее по рукописи книги «Бег времени» и по оглавлениям, сохранившимся в собрании М.С. Пе¬тровых (РНБ). Так же поступил В.А. Черных в Соч., 1986 и Соч., 1990. М.М. Кралин (БО 1) взял за ос¬нову публикации также планы книги, составленные Ахматовой в поздние годы, но вынул несколько стихо¬творений, которые Ахматова включала и в другие книги, и напечатал их там — в соответствии с послед¬ней волей автора (Т. 1. С. 392).
ТРОСТНИК Шестая книга стихотворений 1923-1940
Впервые в качестве раздела «Ива» — в сборнике «Из шести книг». С. 5—44. Эпиграф: «И было тем¬но. И это был пруд//И волны…» Борис Пастернак — из стихотворения «Импровизация». В раздел вошли 27 стихотворений, в том числе отрывки из поэм «Путем всея земли» («Окопы, окопы…») и «Реквием» («И упало каменное слово…») без указаний, что это части поэм. Название «Ива» раздел получил по первому стихотво¬рению, открывающему книгу. Ахматова считала его случайным, а состав раздела не отвечающим ее замыслу шестой книги. Раздел «Ива» был и в книге «Стихо¬творения», 1946.
Тогда же, в 1940-е годы, она стала составлять книгу «Тростник», которая отдельным изданием так и не вышла. Сохранилось несколько ее планов.
В план 1940—1944 гг. Ахматовой были включены 37 стихотворений, из которых два были затем вычерк¬нуты, и поэма «Путем всея земли». Этот план хранится в РЫБ. В машинописной копии плана, принадлежавшей В.Г. Адмони, 53 произведения, в том числе поэма «Пу¬тем всея земли» и цикл «Requiem», части которого прону¬мерованы как отдельные стихотворения — № 40—53.
Печ. по варианту плана РЫБ 1940-х годов, про¬смотренному Ахматовой в 1950-е и дополненному одним стихотворением 1957 г. («Я над ними склонюсь, как над чашей…») (ср. то же в плане Адмони). В дальнейшем (в конце 1950-х — начале 1960-х годов) Ахматова состави¬ла еще один план книги «Тростник», убрав из нее заве¬домо «непроходимые» стихи. В этом плане — два эпиграфа: «Что отдал — то твое» Ш. Руставели (из «Витязя в тигровой шкуре») и «Я играю в них во всех пяти» Б.П. (из стихотворения Б. Пастернака «Гам¬лет»). Раздел «Тростник» имеется в сборниках «Стихо¬творения», 1961 — сложный по структуре, предпослед¬ний, после него — «Шестая книга», и в «Беге времени»: 27 стихотворений, среди которых два отрывка из поэмы «Реквием» («И упало каменное слово…» и «Распятие»), а также поэма «Путем всея земли».
Содержание раздела «Ива» в сборнике «Из шести
книг»:
И было темно. И это был Щ)уи И волны…
Борис Пастернак
Ива Муза
1940
«Небывалая осень построила купол высокий…»
«Хорошо здесь: и шелест и хруст.. »
«От тебя я сердце скрыла…»
«Одни глядятся в ласковые взоры…»
«Тот город, мной любимый с детства…»
«Когда человек умирает…»
Шестнадцатый год
I. «Не прислал ли лебедя за мною…»
II. «Окопы, окопы…»
III. «Если плещется лунная жуть…» Из Книги Бытия
I. Рахиль
II. Лотова жена «Годовщину веселую празднуй…» «От других мне хвала — что зола…»
«Здесь Пушкина изгнанье началось…» Кисловодск
Художнику
«Бывает так: какая-то истома…» «И упало каменное слово…»
Сказка о черном кольце 1917—1936
Борис Пастернак 1936
Воронеж 1936
Данте Клеопатра
«Мне ни к чему одические рати… Маяковский в 1913 году
»
1940 1940
Содержание раздела «Ива» в книге «Стихо¬творения», 1946 — по экземпляру РГАЛИ (фонд В.Н. Орлова, ф. 2833, on. 1, ед. хр. 371).
ИВА 1924-1940
И было темно. И это был пруд И волны.
Из Книги Бытия
I. Рахиль
II. Лотова жена
1916 год («Как я люблю пологий склон зимы…»)
«И месяц, скучая в облачной мгле…»
* «Один идет прямым путем…»
Муза («Когда я ночью жду ее прихода…») Художнику («Мне все твоя мерещится
работа…») «Здесь Пушкина изгнанье началось…»
«Если плещется лунная жуть…»
сопутствовала мне…»)
* Д. Варужан. Первый грех (с арм.). («Ка-
ждый день на горах и в ущельях пасла…») «Тот город, мной любимый с детства…» «От других мне хвала — что зола…»
разоренный дом…») «И упало каменное слово…»
1922. «Стрелец». III. 1922 1924. «Русский современник». 1924. № 1 1924. Из поэмы «Русский Триа¬нон». «Ленин¬град». 1946. № 1 «Русский современ¬ник». 1924. № 1
1924
1924 1927,
Кисловодск 1928
«Звезда»
1929
1931
1934 1934
«Не прислал ли лебедя за мною…» 1936
Борис Пастернак («Он, сам себя
сравнивший с конским глазом…») 1936
Воронеж 1936
«От тебя я сердце скрыла…» 1936
Данте 1936
«Одни глядятся в ласковые взоры…» 1936
Творчество («Бывает так: какая-то истома…») 1936
«Годовщину веселую празднуй…» 1939
Без строфы 3
Ива 1940
«Мне ни к чему одические рати…» 1940
Клеопатра 1940
«Когда человек умирает…» 1940
«Окопы, окопы…» 1940. Март*
Маяковский в 1913 году 1940
от летейской тени…») 1940
Лондонцам 1940
* Август 1940 года («Когда
погребают эпоху…») 1940.
«Ленинград».
1946. № 1
План книги «Тростник» из собрания В.Г. Адмони:
Что отдал — то твое. Ш. Руставели
Шестая книга стихотворений 1923-1940
1. «Почти от залетейской тени…» 1940,
Ленинград. Май
2. «Привольем пахнет дикий мед…» 1934. Ленинград
* Отрывок из поэмы «Путем всея земли»; тут же на машинке текст поэмы из главы 5. — Н.К.
3. «Если плещется лунная жуть…» 1928. Ленинград.
4. «Не прислал ли лебедя за мною…» 1936. Москва
5. Творчество 1936. Ленинград
6. «От тебя я сердце скрыла…» 1936. Ленинград
7. Борис Пастернак (Поэт) 19 января 1936.
Москва
8. «Одни глядятся в ласковые взоры…» 1936. Ленинград
9. Воронеж. О.М. 1936. Ленинград
10. «Я над ними склонюсь, как над
чашей…». О.М. 1957. Москва
11. Кавказское («Здесь Пушкина…») 1927. Кисловодск
12. Художнику 1924
13. «Тот город, мне знакомый с детства…» 1929
14. Музе 1924. Ленинград
15. «Вот это я тебе…» 1940. Москва
16. «Годовщину последнюю празднуй…» 1939
17.
