5, 1. 418. ^ Имеется в виду трактат Якова 1 «Царский дар» («Basilicon Doron»), 1599 г. Существует мнение, что его подлинным автором был секретарь короля Альберико Джентили. ‘418.

«^ Имеется в виду трактат Якова 1 «Истинный закон свободной монархии» («The Trew Low of Free Monarchies or the reciprock and mutual duetie betwixt о free King and his natural] Subjects»), первоначально опубликованный анонимно. 419.

» Плиний Младший (С. Plinius Caecilius Secundus, 61113 г, н. э.) -римский писатель, племянник Плиния Старшего. «Панегирик Траяну» хвалебная речь императору Траяну, произнесенная и изданная Плинием. 419.

м Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 14, ст. 6. 420. ^ Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 18, ст. 21 цитата приводится по тексту Вульгаты. -421. *» Вергилий, «Энеида», кн. VI, ст. 823. 421. ^ Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Брут, XII). 423.

^ Плутарх, «Советы об управлении государством», 817. 422. ^ Аристотель, «Большая этика», кн. 1, 1. 423. ^ Цицерон, «Речь в защиту Мурены», 30. 423. ^ Сенека, «Письма», 71. 423. ^ Гиппократ, «Афоризмы», 11.6. 423. » Ветх. Зав., Псалм. Давид., 122, ст. 2. 423. ** Плавт, «Хвастливый воин», акт. Ill, сцена 1, ст. 634. 426. *» Нов. Зав., Посл. Титу, гл. 1, ст. 1213. 426 »° Саллюстий, «Югуртинская война». 113. -426. » Тацит, «История», кн. 1, 50. 426. и Пиндар, «1-я Олимпийская ода», ст. 88. ‘426. » Ветх. Зав., Псалм. Давид., 61, ст. 11. 426. °’^ Цицерон, «Речь в защиту Клуенция», 49. 427. ^ Аристотель, «Никомахова этика», кн. II, 1. ‘429. ^ Аристотель, «Никомахова этика», кн. II, 9. 430. ^ Бэкон смешивает слова Августина и Иеронима о поэзпп, приводимые в главе 4 книги Корнелия Агриппы «О пустоте и ненадежности науки» («De vanitate et incertitudinc Scientiarum»).

Августин называет ее «вином заблуждения», а Иероним»нищей демонов». 430.

^ Аристотель, «Никомахова этика», кн, 1, 3. Аристотель говорит, однако, не о моральной, а о политической философии. Эта ошибка в цитате, встречающаяся и в «Advancement of Learning», имеется и у Шекспира в «Троиле и Крессиде» (см, акт II, сцена 2, ст. 165167). ^.

» Сенека, «Безумный Геракл», ст. 251252. ‘431. «° Ювенал, «Сатиры», XIII, ст. 105. 431. » Макиавелли, «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», кн. 1, гл. 10. 431.

^ Цицерон, «Речь в защиту Мурены», 29. 432. ^Овидий, «Послания из Понта», .XV, ст. 83. 432. bull;:; ^ Аристотель, «Никомахова этика», кн. VII, 1. 434. ^ Плиний Младший, «Панегирик Траяну», 74. 434. ^ Нов. Зав., Посл. Колосс., гл. 3, ст. 14. 434. » Не Менандр, а Анаксандридгреч. писатель (IV в. до н. э.), представитель так называемой средней аттической комедии. 434.

^ См. Псенофонт, «Пир», 8. 434. ^ Ветх. Зав., кн. Исайи, гл. 14, ст. 14. 435. «» Ветх. Зав., кн. Бытия, гл. 3, см. 5. 435. «‘ Нов. Зав., Матф гл. 5, ст. 4445. 435. «^ Ветх. Зав., Псалм, Давид., 144, ст. 9. 435. » Вергилий, «Энеида», кн. VI, ст. 893896. 435. &»

Книга восьмая

‘ Эту историю рассказывают о Зеноне-стоике. См. Плутарх, «О болтливости» (Moralia): Диоген Лаартский, «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов», кн. VII, 24. 437.

* Цицерон, «Письма к Аттику», кн. XIII. 42, Речь идет о племяннике Цицерона Квинте Цицероне. 437. * Пиндар, «5-я Немейская ода», ст. 32. 438. * Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Марк Катон, VIIII. 438.

‘ Овидий, «Искусство любви», кн. II, ст. 312. 439. bull; В письмах Цицерона к брату Квинту нет такой мысли. Но она, хотя и в других словах, имеется в трактате Квинта Цицерона «О достижении консульского звания» («De petitione Consulatus»). ‘439.

» Цицерон, «Письма к Аттику», кн. IX, 12. 439. ‘ Тит Ливий, «Римская история от основания города», кв. XXIII, 12. 440. * Ветх. Зав., Еккл., гл. 11, ст. 4. 440. ‘° Цицерон, «Об ораторе», кн. Ill, 33. 443. » Ветх. Зав., кн. Царств III, гл. 4, ст. 29. ‘443. » Там же. гл. 4, ст. 33. -443.

» Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 15, ст. 1. 444. » Там же, гл. 17, ст. 2. 444.

^ В этом бэконовском толковании излагается ситуация, поразительно близкая к сюжету мольеровского «Тартюфа». На это обстоятельство обратил внимание Н. А. Федоров. 445 » Beix, эав кн. Притч, Соломон., гл. 29, ci. и, ^д.

» Ветх. Зав., Еккл., гл. 7, ст. 21. 445.

» Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Помпей. XX; Серторий, XXVII). 446.

» Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 24, ст. 34. 446. «^ Ср. Еврипид, «Елена», ст. 512514; Эразм Роттердамский, «Пословицы», 11,3,41. 447.

«‘ Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 9, ст. 7. 447. ^ Нов. Зав., Матф., гл. 7, ст. 6. 447. ‘» Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 10, ст. 1. 447. «* Там же, гл. 10, ст. 7. 448. ^ Там же, гл. 11, ст.29. -448.

^ Квинт Цицерон, «О достижении консульского звания», 5. 449.

» Ветх. Зав., Еккл., гл. 7, ст. 8. Это текст Вульгаты, в другом варианте: «Конец дела лучше начала его». 449. ^ Эразм Роттердамский, «Пословицы», III, 3, 26. 449. » Ветх. Зав., Еккл., гл. 10, ст. 1. 450. ^ Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 29, ст. 8. 450. «‘ Там же, гл. 29, ст. 12. 451. ‘»» Тацит, «Анналы», кн. XII, 3. 452.

^ Комин, Филипп (Philip de Commines, 14451509) государственный деятель и историк Франции, автор «Хроники и истории событий царствования королей Людовика XI и Карла VIII» важного исторического источника и литературного памятника, фигурирующего впоследствии под названием «Мемуары» («Memoirs»). По манере изображения лиц и событий, по своему политическому мировоззрению Компн близок к Макиавелли и является предшественником известного французского политического мыслителя и теоретика абсолютизма Жана Бодена (см. «Мемуары», кн. 1, 16). 452.

^ Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 12, ст. 10. 452. » Там же, гл. 29, ст. 11. -Ш. ^ Ветх. Зав., Еккл., гл. 10, ст. 4. 454. » Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 18, ст. 18. 456. ^ Там же, гл. 29, ст. 21. 456. ^ Там же, гл. 22, ст. 29. 457. *° Ветх. Зав., Еккл., гл. 4, ст. 15. 458. ^ Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Помпей, XIV); Тацит, «Анналы», кн. VI, 46. 458.

» Квинтилиан, «Наставления оратору», VI, 2, 30; Элиан, «Пестрые рассказы», кн. XIII, 29. 458. » Ветх. Зав., Еккл., гл. 9, ст. 1415. -458.

» Макиавелли, «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», кн. 1, гл. 29. 459.

^ Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 15, ст. 19. 459. » Там же, гл. 28, ст. 21. 459. » Там же, гл. 28, ст. 3. 460. » Там же, гл. 25, ст. 26. 460.

*’ Ср. Плавт, «Ослы», акт II, сцена 4, ст. 493495; Эразм Роттердамский, «Пословицы», 1, 1, 70. 461. ^ Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 22, ст. 24, 461. я Там же, гл. 17. ст. 9. 461. ‘bull;» Там же, гл. 14. ст. 23. 462. ^»^ Овидий, «Лекарства от любви», ст. 697. 462.

«* Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 27, ст. 5. 462. ^ Там же, гл. 14, ст. 8 и 15. Бэкоп передает сводный смысл

этих двух притч (8 и 15). 463. ^ Эти слова встречаются не у Тацита, а у-Тита Ливия (см.

«Римская история от основания города», кн. XXXV, 32). -^. » Ветх. Зав., Еккл., гл. 7, ст. 16. 464. » Тацит, «История», кн. 1, 2. 464. °»^ Периандр коринфский тиран (VIIVI в. до н. э.). Его

в древности причисляли к семи мудрецам. 464. «» Тацит, «Анналы», кн. IV, 20. 465. ^ Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 9, ст. 9. 465. «‘ Там же, гл. 27, ст. 14. 465. » Там же, гл. 27, ст. 19. 466. ^ Овидий, «Искусство любви», кн. 1, ст. 760. 466. » См. наст. изд., кн. II, гл. 13. 466. ^ Плавт, «Тринуммус», акт. II, сцена 2, ст. 84. 468. » Эта сентенция обычно приписывается Аппию Клавдию Слепому (IVIII в. до н. э.) политическому деятелю Древнего

Рима, считающемуся первым римским писателем. 468. ^ Тит Ливий, «Римская история от основания города»,

кн. XXXIX, 40. 468.

^'» Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Сулла, VI). 468. «° Ветх. Зав., кн. Иезек., гл. 39, ст. Э; там же, кн. Аввак., гл. 1,

ст. 16. 468.

«‘ Вергилий, «Энеида», кн. X, ст. 773. 468. «‘ Светоний, «Жизнь двенадцати Цезарей» (Божественный

Юлий, 77). 469. «‘ Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Сулла, VI);

его же, «О счастье римлян», 319 (Moralia). 469. «* Овидий, «Метаморфозы», кн. XIV, ст. 113. 469. «^ Светоний, «Жизнь двенадцати Цезарей» (Божественный

Август, 99). 469. «^ Мом (миф.) греч. божество, олицетворяющее насмешку

и злословие (см. Лукиан, «Гермотима». 20). 470. «» Вергилий, «Энеида», кн. IV, ст. 423. 471. «‘ Ветх. Зав., кн. Притч. Соломон., гл. 20, ст. 5. 471. «‘^ Ювенал, «Сатиры», II, 8. 472.

^ Квинт Цицерон, «О достижении консульского звания», II. 472. «‘ Тацит, «Анналы», кн. 1, 12. В латинском тексте этой фразы

нет, мы приводим ее по тексту «Advancement of Learning». Герма»

ник и Друз соответственно племянник и сын императора Тиберия (Тацит, «Анналы», кн. 1, 52; там же, кн. IV, 31). 472. ^Meretricia (лат.).букв. непотребный, здесь: обманчивый,

лживый. 472.

м Тацит, «Анналы», кн. IV, 52. 473. ^ Гораций, «Послания», кн. 1, 18, ст. 38. 473. ^ Тит Ливий, «Римская история от основания города»,

кн. XXVIII, 42. 473.

^ Антоний Прим (Antonius Primus) римский полководец времен императоров Гальбы, Оттона, Вителлия и Веспасиана.

Муциан (Mucianus) полководец