датировка в Изд. 1982). — Изд. 1936. Т. I. С. 64 (текст Изд. 1827 под заглавием «Женщине пожилой, но все еще прекрасной»; так же — в последующих изданиях до Изд. 1982). — Изд. 1957. С. 333 (датировка: осень 1818, «по возвращении Баратынского в Петербург» — так же датировано в Изд. 1989 и Изд. 2000). — Изд. 1982. С. 109 (текст Изд. 1835 без заглавия; так же — в Изд. 1989 и Изд. 2000). — ИП. С. 354 (неточное указание заглавия первой публикации: «первое опубл. стих. Б. “Пожилой женщине и все еще прекрасной” <...> в разделе “Мадригал”»).
2
К Алине
Тебя я некогда любил И ты любить не запрещала;
Ты в утро дней едва вступала.
Тогда любим я был тобой И в дни невинности беспечной Алине с детской простотой Я клятву дал ужь в страсти вечной.
Тебяль, Алина, вижу вновь? м Твой голос стал еще приятней; Сильнее взор волнует кровь; Улыбка, ласки сердцу внятней; Блестящих на груди лилей Все прелести соединились,
И чувства прежния живей В душе моей возобновились.
Алина! чрез двенадцать лет Все тот же сердцемъ; ныне снова Я повторяю свой обет.
20 Ужель не скажешь ты полслова? Прелестный друг! чему ни быть, Обет сей будет свято чтимым. Ах! я могу еще любить,
Хотя не льщусь ужь быть любимым.
<1818 — начало 1819>
2. К Алине («Тебя я некогда любил…»)
Печатается по тексту единственной прижизненной публикации: Благонамеренный. 1819. Ч. 5. Март. № VI (ценз. разр. 14 марта; номер датирован 31 марта). С. 332 (подпись: Е. Боратынский).
75
Это стихотворение и помещенные в том же номере «Благонамеренного» «Портретъ
B. ..» и «Любовь и Дружба» (см. в настоящем издании №№ 3.2 и 4) — первые произведения Боратынского, опубликованные с полной подписью автора.
Автограф неизвестен.
Печатается с исправлением: ст. 9 Алина —> Алина,
Датируется по времени, предшествовавшему первой публикации.
Лонгинов 1864. Стб. 111 (отмечена публикация в «Благонамеренном»). — Изд. 1894. С. 7—8 (стихотворение введено в собрание сочинений Боратынского; текст «Благонамеренного»; датировка: 1819; так же напечатано и датировано в последующих изданиях). — Маркевич. Изд. 1980.
C. 295 (воспоминание Н. А. Маркевича о том, что в 1819 г. Боратынский подарил ему свои «маленькие пьесы»: «Любовь и Дружба», «Портрет В…», «К Алине»).
з
1
Тебяль изобразить и ты-ль изобразима?
Вчера задумчива, я помню, ты была,
Сего дня ветрена, забавна, весела,
Понятна сердцу ты, уму непостижима.
Не все ль противности в характере твоемъ?
В тебе чувствительность с холодностью совместна, Непостоянна ты во всем И постоянно ты прелестна.
<1818 — начало 1819; 1820 или март—апрель 1821>
2
Ранняя редакция
Портрет В…
Как описать тебя? я право сам не знаю! Вчера задумчива, я помню, ты была;
Сегодня ветрена, забавна, весела;
Во всем, что лишь в тебе встречаю, Непостоянство примечаю;
Но постоянно ты мила!
<1818 — начало 1819>
3.1. «Тебяль изобразить и ты-ль изобразима?..»
Печатается по автографу: ПД. № 73. I м (Альбом А. В. Лутковской). Л. 13 (подпись: Е. Б.).
Впервые опубликовано по автографу Б. Л. Модзалевским: Известия Имп. Академии Наук. VI серия. 1911. № 7. С. 523.
Печатается с исправлениями: в ст. 2 и 6 проставлены запятые.
Датируется предположительно по времени, предшествовавшему публикации ранней редакции (см. № 3.2), и на основании записей Боратынского на соседних листах
77
альбома Лутковской, одна из которых («Младыя Грации сплели тебе венок…», л. 8) помечена: «Фридри<х>сгамъ». Боратынский мог быть одновременно с Лутковской во Фридрихсгаме только в 1820 или в марте — апреле 1821 г. (см.: Летопись. С. 429).
3.2. Портрет В… («Как описать тебя? я право сам не знаю!..»)
Печатается по тексту первой публикации: Благонамеренный. 1819. Ч. 5. Март. № VI (ценз. разр. 14 марта; номер датирован 31 марта). С. 334 (подпись: Е. Боратынский).
Это стихотворение и помещенные в том же номере «Благонамеренного» «К Алине» и «Любовь и Дружба» (см. №№ 2 и 4) — первые произведения Боратынского, опубликованные с полной подписью автора.
Перепечатано: Опыт Русской Анфологии. СПб., 1828. С. 131 (подпись: Баратынский) — под тем же заглавием.
Датируется по времени, предшествовавшему первой публикации.
Вероятный адресат — В. Н. Кучина.
Лонгинов 1864. Стб. 111 (отмечена публикация в «Благонамеренном»). — Изд. 1894. С. 8 (стихотворение введено в собрание сочинений Боратынского; текст «Благонамеренного»; датировка: 1819). — Модзалевский 1911. С. 523 (текст автографа — с неточностью в ст. 6: «совместны»). — Изд. 1914—1915. Т. I. С. 3 (текст «Благонамеренного»), 212 (в разделе «Примечания» — текст автографа с исправлением неточности в ст. 6; датировка журнальной редакции: 1818—1819), 250 (датировка всех автографов Боратынского из альбома Лутковской: 1824 — на основании пометы под автографом стихотворения «Когда придется как нибудь…»: Февраля 15 го 1824’ги года — в настоящем издании см. № 82). — Изд. 1936. Т. II. С. 283 (указано, что в основном корпусе напечатан текст автографа — на самом деле в Изд. 1936 дважды, в основном корпусе и в разделе «Первоначальные редакции и варианты», напечатан текст «Благонамеренного»; датировка автографа: 1823—1824 — так же датировано в последующих изданиях). — Изд. 1957. С. 45 (текст «Благонамеренного»; так же — в Изд. 1982 и Изд. 2000), 333 (в разделе «Примечания» — текст автографа). — Маркевич. Изд. 1980. С. 295 (воспоминание Н. А. Маркевича о том, что в 1819 г. Боратынский подарил ему свои «маленькие пьесы»: «Любовь и Дружба», «Портрет В…», «К Алине»). — Изд. 1982. С. 653 (предположение о том, что адресатом ранней редакции является В. Н. Кучина). — Изд. 1989. С. 59 (текст автографа), 335 (в разделе «Другие редакции и варианты» — варианты текста «Благонамеренного»).
4
Любовь и Дружбу различают, Но как же различить хотятъ?
Их приобресть равно желают, Лишь нам скрывать одну велят. Пустая мысль! обман напрасной! Бывает дружба нежной, страстной, Стесняет сердце, движет кровь И хоть таит свой огнь опасной,
Но с девушкой она прекрасной Всегда похожа на любовь.
<1818 — начало 1819>
4. Любовь и Дружба (В альбомъ) («Любовь и Дружбу различают…»)
Печатается по тексту первой публикации: Благонамеренный. 1819. Ч. 5. Март. № VI (ценз. разр. 14 марта; номер датирован 31 марта). С. 334 (подпись: Е. Боратынский). В оглавлении: «Любовь и дружба (в Альбомъ)».
Это стихотворение и помещенные в том же номере «Благонамеренного» «К Алине» и «Портрет В…» (см. в настоящем издании №№ 2 и 3.2) — первые произведения Боратынского, опубликованные с полной подписью автора.
Перепечатано: Опыт Русской Анфологии. СПб., 1828. С. 77 (подпись: Баратынский) — под заглавием «Любовь и дружба (в Альбомъ)».
Автограф неизвестен.
Печатается с исправлением: в конце ст. 6 проставлена запятая.
Датируется по времени, предшествовавшему первой публикации.
Лонгинов 1864. Стб. 111 (отмечена публикация в «Благонамеренном»). — Изд. 1894. С. 8 (стихотворение введено в собрание сочинений Боратынского; текст «Благонамеренного»; датировка: 1819; так же напечатано и датировано в последующих изданиях). — Изд. 1914—1915. Т. I. С. 213 (отмечена перепечатка в «Опыте Русской Анфологии»). — Маркевич. Изд. 1980. С. 295 (воспоминание Н. А. Маркевича о том, что в 1819 г. Боратынский подарил ему свои «маленькие пьесы»: «Любовь и Дружба», «Портрет В…», «К Алине»).
79
5
Мы будем пить вино по гроб И верно попадем в святые: Нам ясно доказал потоп,
Что воду пьют одни лишь злые.
<1819 (? )>
5. «Мы будем пить вино по гроб…»
Печатается по автографу: ПД. Ф. 244. Оп. 1. № 32 (Альбом П. Л. Яковлева). Л. 37 (подпись: Евгений Абрамов сын Боратынской).
Впервые опубликовано И. Н. Медведевой: Звенья. М.; Л., 1936. [Т.] VI. С. 118. Печатается с исправлениями: в конце ст. 2 и 3 проставлены знаки препинания. Датируется по месту записи в альбоме: стихотворения «Мы будем пить вино по гроб…», «Здесь погребен армейской Капитан…» и «В пустых разщетах, в грубом сне…» (см. №№ 6—7) записаны на лл. 37—38 об. альбома Яковлева, в то время как три другие стихотворения Боратынского в этом альбоме (см. №№ 50—52: «Вчера ненастливая ночь…», «Полуразрушенный я сам себе не нужен…», «Моя жизнь») соседствуют с записями, относящимися ко времени начала знакомства с С. Д. Пономаревой — то есть ко второй половине лета или к осени 1821 г. (см. также примечание к
№ 50).
Медведева 1936. С. 117 (датировка всех автографов Боратынского в альбоме П. Л. Яковлева: 1818—1821), 118 (текст автографа — с некорректным чтением в ст. 3: «явно показал» вместо «ясно доказал»; так стихотворение напечатано во всех изданиях сочинений Боратынского, кроме Изд. 1957), 120 (датировка: не позднее 21 августа 1821 — на основании даты под соседней записью, сделанной В. К. Кюхельбекером). — Изд. 1936. Т. I. С. 268 (стихотворение введено в собрание сочинений). — Изд. 1957. С. 209 (частичное исправление в ст. 3: «явно доказал»; датировка: 1818—1819 ?). — ИП. С. 354 и Летопись. С. 90 (датировка: 1819).
80
6
Здесь погребен армейской Капитан.
Он честно жил и грешен не во многом: Родился пьян и умер пьян,
Вот весь ответ его пред Богом.
<1819 (?)>
6. «Здесь погребен армейской Капитан…»
Печатается по фотокопии автографа: Изд. 1936. Т. I. Вклейка между с. 268 и 269. Автограф: ПД. Ф. 244. Оп. 1. № 32 (Альбом П. Л. Яковлева). Л. 38 (подписано: Баратынский). В настоящее время запись угасла и не читается. Автограф представлял собой подпись под рисунком, на котором был изображен надгробный камень, покрытый треуголкой; у подножия камня — чаша, рюмка и штоф; на камне — шпага и два сосуда, один из которых похож на бутыль.
Впервые опубликовано И. Н. Медведевой: Звенья. М.; Л., 1936. [Т.] VI. С. 119.
Печатается с исправлениями: в конце ст. 1—4 проставлены знаки препинания.
Датируется по месту записи в альбоме — см. примечание № 5.
Медведева 1936. С. 117 (датировка всех автографов Боратынского в альбоме П. Л. Яковлева: 1818—1821), 119 (текст автографа — с некорректным чтением в ст. 3: «Родился, спал» вместо «Родился пьян»; так стихотворение напечатано в последующих изданиях; в настоящем издании исправлено по, фотокопии автографа в Изд. 1936), 118, 120 (датировка стихотворения: не позднее 21 августа 1821 — на основании даты под соседней записью, сделанной В. К. Кюхельбекером). — Изд. 1936. Т. I. С. 269 (стихотворение введено в собрание сочинений). — Изд. 1957. С. 209 (датировка: 1818—1819 ?) — ИП. С. 354 и Летопись. С. 90 (датировка: 1819).
6 Боратынский. Том 1
81
7
В пустых разщетах, в грубом сне Пускай другие время губят.
Честные люди, верьте мне,
Меня и жизнь мою полюбят.
<1819 (?)>
7. «В пустых разщетах, в грубом сне…»
Печатается по автографу: ПД. Ф. 244. Оп. 1. № 32 (Альбом П. Л. Яковлева). Л. 38 об. (подпись: Б—ий).
Впервые опубликовано И. Н. Медведевой: Звенья. М.; Л., 1936. [Т.] VI. С. 120. Печатается с исправлениями: ст. 3 Честные люди верте мне, —> Честные люди, верьте мне,
Датируется по месту записи в альбоме — см. примечание к № 5.
Медведева 1936. С.
