жизнь, проведенная в стихах и в праздности, в путешествиях и в домосидении, в мире душевном и в войне с Славенофилами, не уйдет от потомства, и если у нас будут лексиконы великих людей, стихотворцев и прозаистов, то я завещаю внукам искать ее под литерою П:

Пушкин В. Л., коллежский асессор, родился и проч.

Чутьем поэзию любя,

Стихами лепетал ты, знаю, в колыбели;

Ты был младенцем, и тебя

Лелеял весь Парнас, и Музы гимны пели,

Качая колыбель усердною рукой;

«Расти, малютка золотой!

Расти, сокровище бесценно!

Ты нащ, в тебе запечатление

Таланта вечное клеймо!

Ничтожных должностей свинцовое ярмо

Твоей не тронет шеи:

Эротов розы и лилеи,

Счастливы Пафоса затеи,

Гулянья, завтраки и праздность без трудов,

Жизнь без раскаянья, без мудрости плодов

Твои да будут вечно!

Расти, расти, сердечной!

Не будешь в золоте ходить,

Но будешь без труда на рифмах говорить,

Друзей любить

И кофе жирный пить!»

Чего лучше? Предвещание Муз сбылось, как видите. Со мною будет иначе; ваши внуки не отыщут моего имени в лексиконе славы. Много писал и теперь, рассматривая старые бумаги, вижу, что написал мало путного. Что в рифмах, если в них мало счастливых, и что в счастливых стихах без счастия! Посудите сами! Живу один в снегах, и долго ль проживу — не знаю.

Меня преследует судьба,

Как будто я талант имею!

Она, известно вам, слепа:

Но я в глаза ей молвить смею:

«Оставь меня, я не поэт,

Я не ученый, не профессор;

Меня в календаре в числе счастливцев нет,

Я… отставной асессор!»

Но бросим в сторону эту проклятую поэзию для нас, самозванцев, и поговорим о деле.

Душевно радуюсь счастию Жуковского; он стоит его. Фортуна упала не на пень и кочку, как говорил Державин. Что делает <А. М. Пушкин>? Знаю ваш ответ:

На свет и на стихи

Он злобой адской дышит;

Но в свете копит он грехи

И вечно рифмы пишет…

Простите — иногда счастливые!

Числа по совести не знаю,

Здесь время скованно стоит,

И скука только говорит:

«Пора напиться чаю,

Пора вам кушать, спать пора,

Пора в санях кататься…»

«Пора вам с рифмами расстаться!» —

Рассудок мне твердит сегодня и вчера.

Это всего умнее. Итак, прощайте!

21. А. Н. ОЛЕНИНУ

4 июня <1817 г. Хантоново>

<…> Порадуемся лучше с ними, и вместе со всеми умными, просвещенными и здоровыми рассудком людьми: наконец, у нас президент в Академии Художеств, президент,

Который без педантства,

Без пузы барской и без чванства,

Забот неся житейский груз

И должностей разнообразных бремя,

Еще находит время

В снегах отечества лелеять зыбких Муз,

Лишь для добра живет и дышит,

И к сим прибавьте чудесам:

Как Менгс — рисует сам,

Как Винкельман красноречивый — пишет. <…>

22. П. А. ВЯЗЕМСКОМУ

<1817 (?)>

Я вижу тень Боброва:

Она передо мной,

Нагая, без покрова,

С заразой и чумой;

Сугубым вздором дышит

И на скрыжалях пишет

Бессмертные стихи,

Которые в мехи

Бог ветров собирает

И в воздух выпускает

На гибель для певцов;

Им дышит граф Хвостов,

Шихматов оным дышит,

И друг твой, если пишет

Без мыслей кучи слов.

Т. е. я теперь, сидя с сильной головной болью, от которой ниже сном, ниже перечитыванием Шихматова не избавлюсь. <…>

СЛОВАРЬ МИФОЛОГИЧЕСКИХ ИМЕН

Аид (греч. и римск.) — владыка подземного мира и царства мертвых, а также — само подземное царство.

Алкид (греч.) — родовое имя Геракла, центрального героя греческой мифологии.

Амврозия (амброзия — греч.) — пища богов.

Амальтея (Амалфея — греч.) — коза, вскормившая Зевса;. один из ее рогов — рог изобилия.

Анубис (египетск.) — бог, покровитель умерших, изображавшийся с головой шакала или собаки.

Аониды (греч.) — музы, именуемые по названию местности (Аония), где расположен Геликон.

Апис-бык (египетск.) — священный бык, считавшийся воплощением Озириса.

Аполлон (греч. и римск.) — бог солнца, покровитель искусств, поэзии, медицины; Аполлонов конь — Пегас.

Арахна (греч.) — искусная ткачиха, дерзнувшая вызвать на состязание богиню Афину и превращенная ею в паука.

Аргус (греч.) — многоглазый великан; в переносном значении — неусыпный страж.

Apeü (Apec — греч.) — бог войны; римск. — Марс.

Apery за (греч.) — нимфа, обратившаяся в источник.

Аркадия — область Греции, ставшая символом счастливой сельской жизни.

Аскапий (греч.) — сын Энея, спасенный отцом из горящей Трои.

Атридов сын (греч.) — Орест, сын верховного вождя греков во время Троянской войны Агамемнона (Атрида — по имени своего отца Атрея). Имена Ореста и его двоюродного брата Пилада стали нарицательными для верных друзей.

Аттика — область Греции, в которой расположены Афины.

Ахерон (греч.) — река горя в Аиде; по некоторым преданиям через нее, а не через Стикс переправляет Харон души умерших.

Ахилл (греч.) — герой «Илиады» Гомера, в ходе Троянской войны мстящий за гибель своего друга Патрокла.

Беллона (римск.) — богиня войны, жена Марса.

Биармия (др. — герм.) — легендарная северная страна скандинавских саг.

Борей (греч.) — северный ветер.

Валкала (Валгалла — др. — герм.) — дворец Одина, в котором воины, встретившие смерть в бою, пируют с богами.

Валкирии (Валькирии — др. — герм.) — девы-воительницы, по велению Одина дарующие воинам победу и славу.

Веристы дочери (др. — герм.) — валькирии.

Веспер (римск.) — планета Венера, когда она появляется как вечерняя звезда.

Гальциона (греч.) — дочь бога ветров Эола, превращенная в морскую птицу; чайка, зимородок.

Гамадриады (греч.) — нимфы деревьев.

Геба (греч.) — богиня юности; она подавала нектар и амброзию богам на Олимпе.

Гела (Хель — др. — герм.) — богиня смерти.

Геликон (греч.) — см. Пинд.

Гений (греч.) — добрый дух, с рождения сопутствующий человеку и охраняющий его; ассоциируется с Ларами (см.).

Гиады (греч.) — нимфы дождя.

Гипербореи (греч.) — сказочный народ, по преданию живший на крайнем севере в стране вечного благоденствия.

Грации (римск.) — см. Хариты.

Гурии (арабск.) — вечно юные девы, согласно магометанской легенде обитавшие в раю.

Данаиды (греч.) — дочери царя Даная, за убийство своих мужей обреченные наполнять водой бездонную бочку в Аиде.

Дафна (греч.) — нимфа, отвергшая любовь Аполлона; преследуемая им, она обратилась с мольбой к своему отцу, речному богу, и была обращена им в лавровое дерево.

Дедал (греч.) — родоначальник многих ремесел, создатель лабиринта на острове Крит, названного его именем.

Диана (римск.) — богиня охоты, луны; поэтич. — луна.

Дриады (греч.) — лесные нимфы.

Елисейские жилища, Елисейские поля (Элизий — греч.) — место обитания блаженных душ в загробном мире.

Зефир (греч.) — теплый западный ветер.

Изида (египетск.) — богиня жизни, покровительствующая плодородию и материнству, чей культ распространился в Риме.

Иксион (греч.) — царь, обреченный вечно мучиться на огненном колесе за то, что добивался любви Геры, жены Зевса.

Ио (греч.) — возлюбленная Зевса, из ревности превращенная Герой в корову.

Иппокрена (греч.) — источник поэтического вдохновения, некогда выбитый из горы Геликон копытом Пегаса.

Камены (римск.) — богини поэзии, искусств, наук, спутницы Аполлона; греч. — музы.

Касталийские воды, Кастальский ток (греч.) — источник поэтического вдохновения на Парнасе.

Киприда (греч.) — одно из имен Афродиты.

Клио (греч.) — муза истории.

Коцит (греч.) — река плача в Аиде.

Кромла (кельтск.) — священная гора.

Крон, Кронос (греч.) — бог времени, изображался в виде старца с серпом в руке и накинутым на голову покрывалом.

Лары (римск.) — младшие божества, покровители семьи и домашнего очага.

Лета (греч.) — река забвения в Аиде.

Майн сын, Маинин сын (греч.) — сын богини Майи Эрмий (Гермес).

Марсий (греч.) — спутник Диониса, искусно игравший на флейте и дерзнувший вызвать на музыкальное состязание Аполлона, которому музы и присудили победу; в наказание Аполлон содрал с Марсия кожу и повесил ее на дереве, где она трепетала при звуках флейты.

Мегера и Тизифона (греч.) — две из трех богинь мщения, эвменид или эриний.

Мельпомена (греч.) — муза трагической поэзии.

Минос (греч.) — один из судей в подземном царстве.

Мир (Ирина — греч.) — одна из Ор (см.).

Мнемозина (греч.) — богиня памяти; ее дочери — музы.

Наяды (греч.) — нимфы рек и источников.

Немезида (греч.) — богиня справедливого возмездия.

Нереиды (греч.) — нимфы моря, дочери морского бога Нерея.

Нимфы (греч.) — божества, олицетворявшие стихийные силы природы; изображались в виде девушек (среди них — наяды, дриады, гиады и др.).

Оден (Один — др. — герм.) — верховное божество, покровитель воинов и скальдов; Оденов дом — Валгалла.

Одиссей (греч.) — царь острова Итака, один из участников Троянской войны, после окончания которой он, преследуемый местью Посейдона, двадцать лет проводит в скитаниях, побывав даже в подземном царстве. Согласно Гомеру, добравшись до Итаки, он из-за тумана не узнает родного острова.

Озирид (Озирис — египетск.) — властитель загробного мира.

Океаниды (греч.) — морские нимфы, дочери Океана.

Орковы поля (римск.) — царство мертвых, названное по имени бога Орка, родственного Аиду, Плутону.

Орфей (греч.) — певец, чья игра на лире очаровывала, делая послушными, диких зверей, деревья, скалы.

Оры (греч.) — богини, ведавшие сменой времен года, порядком в природе.

Оскар (кельтск.) — юный сын Оссиана, погибший за Ирландию.

Оссиан (кельтск.) — легендарный бард, от лица которого Дж. Макферсон в XVIII в. сложил поэмы, воспевающие романтическую любовь и бранные подвиги древних кельтов.

Парки (римск.) — богини судьбы, прядущие нить человеческой жизни.

Пафос (греч.) — город на острове Кипр, возле которого, по преданию, Афродита вышла из моря; поэтич. — любовь.

Пенаты (римск.) — подобно ларам, младшие божества, охраняющие единство рода, семьи, связанные с культом предков.

Пермесские богини (греч.) — музы, именуемые по названию реки Пермес, стекающей с Геликона.

Пиериды (Пиэриды — греч.) — музы, именуемые по названию одной из областей (Пиэрия), где существовал их культ.

Пинд (греч.) — горный хребет на севере Греции с вершинами Геликон и Парнас, место культа Аполлона и муз.

Плутон (греч. и римск.) — Аид.

Полиник и Этеокл (греч.) — братья, чья вражда стала поводом к войне — Семеро против Фив.

Приам (греч.) — царь Трои в «Илиаде» Гомера, вымоливший у Ахилла тело своего сына Гектора.

Протей (греч.) — морское божество, способное менять свой облик.

Сатиры (греч.) — лесные божества, спутники Диониса (Вакха).

Сатурн (римск.) — древний бог плодородия; изгнанный своим сыном Юпитером, он пришел в Италию, где стал первым царем; в память о бывшем при нем «золотом веке» устраиваются празднества — сатурналии. Сатурнова дочь — Веста, покровительница домашнего очага.

Сельма (кельтск.) — дворец Фингала, морвенского царя, одного из основных героев поэм Оссиана; отсюда — сельмские леса.

Сизиф (греч.) — царь Коринфа, за свою хитрость обреченный в Аиде вкатывать в гору тяжелый камень, который всякий раз срывается, едва не достигая вершины.

Сильваны (римск.) — боги полей, покровители пастухов.

Сильфы (кельтск.) — духи воздуха.

Сирены (греч.) — морские девы, заманивавшие и губившие мореплавателей своим чарующим пением.

Скамандр (греч.) — река в Трое.

Стикс (греч.) — река, девять раз обтекающая подземное царство, через которую Харон переправляет души умерших.

Сцилла и Харибда (греч.) — морские чудовища; Сцилла из подводной пещеры набрасывалась на моряков, «без умолку лая визгом пронзительным» (Гомер), а Харибда с другой стороны узкого пролива бурным водоворотом увлекала суда в свою ужасную пасть.

Таврида (греч.) — название современного Крыма, место действия в некоторых мифах.

Тантал (греч.) — царь, возвышенный богами и оскорбивший их, за что в Аиде он обречен вечно мучиться жаждой, стоя по горло в воде.

Тартар (греч.) — темная бездна, самое глубокое место в Аиде; также —