с ним –
вы седину мою во гроб сведёте.
Тогда уйду из жизни вслед за ним».
И если, вдруг, без отрока приду я
сейчас к отцу – убью его покой.
Его душа ведь связана с душой
Вениамина. Как отцу скажу я,
что сын его родной
в Египте стал рабом у властелина
и больше не придёт?
Не пережить ему бесчестья сына.
Твой раб, отец с печалью в гроб сойдёт!
А я, твой раб, за отрока в ответе
перед моим обкраденным отцом.
Ведь я пред ним останусь подлецом!
И как теперь мне жить на этом свете
разиней и лжецом?
Итак, твой раб, прошу у господина
меня взамен оставь,
а отрока – отца меньшого сына,
домой ты вместе с братьями отправь.
Я не могу прийти домой без брата
и видеть горе, что отца возьмёт,
и боль, что душу добрую проймёт.
его во гроб сведёт»!
Иосиф открывается своим братьям и поручает им привести в Египет отца и свои семьи.
и полнилась душа
безмерным счастьем в сладкие минуты.
И свой порыв не смог он удержать.
Он приказал всем слугам удалиться,
из залы переводчика убрал
и слово перед братьями держал:
«Пришла пора пред вами мне открыться:
Иосиф я, – сказал».
И громко зарыдал он перед ними.
Спросил их об отце,
но братья, услыхав родное имя,
смутились. Стало тихо во дворце.
«Я тот, кого вы продали в Египет,
но не должны об этом вы грустить –
я послан Богом, чтобы вас спасти,
Прошло лишь только два голодных года.
голодных, лютых лет, когда народы
не будут сеять хлеб, не будут жать.
Итак, не вы сюда меня послали,
а перед вами Бог меня послал
и, здесь в Египте, власть большую дал –
владыкою во всей земле поставил
и путь мне указал.
Несите в Ханаан отцу от сына
слова мои скорей:
«Господь меня поставил господином
Над всем Египтом, так приди ко мне.
В земле Гесем ты будешь жить свободно.
С тобою все твои и всё твое.
Я прокормлю тебя – ручательство моё!
Ведь впереди ещё пять лет голодных
все земли наши ждёт».
Что началось тут во дворцовом зале!
Рыдания и смех!
Смущённо братья брату отвечали,
а брат Иосиф обнимал их всех.
Как дети бородатые мужчины!
От вопля их дрожит дворцовый свод.
Счастливый души радует исход:
весть от давно утраченного сына
к отцу его пойдёт!
Об этом слух дошёл до фараона.
И фараон был рад.
Сказали все: правителю законно
дал Бог его награду из наград.
И повелел Иосифу властитель
устроить так, чтоб род его большой –
отец и братья всей своей семьёй
нашли в его земле себе обитель
в их жизни непростой.
И повелел им выдать колесницы,
Велел добро и скот из-за границы
в Египет к ним доставить поскорей.
Оставить, не жалея, скарб и вещи
он всю родню Иосифа призвал.
Он лучшее в Египте обещал.
Ведь помнил фараон про сон свой вещий –
Еврея уважал.
Иосиф снарядил в дорогу братьев:
дал путевой запас,
велел с собой зерна и хлеба дать им,
для них одежды новые припас.
А брату своему Вениамину
пять перемен одежды подарил
и серебром чеканным наделил.
Но, провожая братьев, беспричинно
о доме загрустил.
А для отца отправил два десятка
навьюченных ослов,
дабы ни в чём не знал он недостатка.
И караван отправиться готов.
И вот уже знакомые дороги,
нелёгкий путь оставлен позади
и дом отцовский виден впереди.
В сердцах у братьев счастье и тревога:
«Дошли. Конец пути».
Когда Иаков услыхал про сына,
что жив и невредим,
едва его рассудок не покинул,
и не поверил он сынам своим.
Когда ж ему всю правду рассказали –
кто сын его и как туда попал,
каким великим он в Египте стал,
дары и колесницы показали,
дух Иакова воспрял!
Как огонёк, чуть тлеющий в лампаде
когда иссяк елей,
Предстанет в ярком, праздничном наряде,
лишь снова масла для него подлей,
так древний старец, потерявший сына,
с надеждой новой – сына повидать
Сказал: «Теперь не стану умирать!
Мне жить на свете снова есть причина.
Мой сын со мной опять»!
Израиль отправляется в Египет; Явление Бога в видении; Встреча Иосифа с отцом
И день настал. Отправился Израиль
Вот Ханаан обжитый он оставил,
со всем своим в Вирсавию идёт.
На этом месте Бог отца и деда
являлся им и с ними говорил,
на этом месте их благословил.
И Господа никто из них не предал
и в чистой вере жил.
И жертву Богу здесь принёс Иаков.
И вот в тиши ночной
сказал ему Господь: «Иди без страха
в Египет со своими. Я с тобой.
Произведу там от тебя великий,
отцам твоим обещанный, народ.
И будет он расти из года в год.
И сей народ – большой и разноликий
обратно Бог вернёт.
И милый сын родной своей рукою,
когда настанет срок,
усталые глаза тебе закроет,
продолжит род и в славе проживёт».
И утром загремели колесницы:
Иаков, дети, жёны, сыновья –
Весь род Израилев – огромная семья,
с землёю Ханаанскою простился.
Вот пройден путь – они к Египту вышли –
Иаков и весь род.
«То Бог решил, – Израиль верно мыслит, –
убрать от Хананеев мой народ»1.
Живых же душ Иаковлева дома,
в Египет перешедших вместе с ним
к чужим долинам, к пажитям чужим,
всех семьдесят – любимых и знакомых,
считая вместе с ним.2
Иаков пред собой послал Иуду
Иосифу сказать,
что вскоре весь их род в Египте будет.
И путь в Гесем просил он указать.
Иосиф ни минуты не теряя,
вскочил на колесницу и – вперёд.
Родная кровь к своим его зовёт!
В самом Гесеме он отца встречает
И вот отец! Он пал отцу на шею
и долго так рыдал.
И говорил: «О прошлом не жалею.
Меня в Египет сам Господь послал»!
И так сказал Иосифу Израиль:
«Я счастлив, сын – тебя увидел я!
Пред Господом чиста душа твоя.
И Бог меня без сына не оставил.
Умру спокойно я».
Встреча Иосифа с Израилем
Но всё проходит – завершилась встреча,
а жизнь своё берёт.
«Я должен вам свободу обеспечить
сказал Иосиф, – время ведь не ждёт.
Пойду и извещу я фараона,
что день настал, и вы ко мне пришли
и скот из Ханаана привели,
и ваш пастуший промысел законный
в Египет привнесли.
Но, если фараон к себе в столицу
вас, братья, призовёт
и спросит, чем хотите вы кормиться,
каким занятьем славен ваш народ?
Пусть старший фараону правду скажет,
что пастухи вы с юности своей
и скотоводы до последних дней.
Что скот пасли отцы и деды ваши –
нет промысла древней.
Тогда в долине Гесем вас поселят,
где зелены поля.
И род ваш города не перемелют –
род сохранит Гесемская земля.
Всё потому, что пастухи в Египте –
нижайшая из всех известных каст.
Пастух овец египтянину – грязь.
Но вы презренье глупое стерпите –
*********************************
Примечания:
1. Это переселение имело в виду, во-первых обособление избранной семьи от хананеян, смешение с которыми, уже начавшееся, могло быть пагубным для религиозной миссии потомства Авраама; во-вторых — в Египте с его пренебрежением к азиатам, достигалась изолированность избранного народа, а высокое состояние египетской культуры могло весьма плодотворно влиять на этого носителя истинного богопочтения;
2. Перечень всех потомков Иакова, переселившихся с ним в Египет, приведен в
книге Бытие, гл.46, ст.8-27
Иосиф представляет отца и братьев фараону; Иосиф продаёт хлеб египтянам за деньги, за скот и за землю; Старость Израиля.
И вот пришёл Иосиф к фараону
с докладом во дворец:
«Как повелел мой господин, законно,
в Гесем сегодня прибыл мой отец.
С ним братья, жёны, внуки – род немалый.
Но все богатства, серебро и скот,
что в Ханаане нажил мой народ,
у них с собой, чтоб людям не казалось,
И фараону он представил братьев.
Взял только пятерых.
«Какое ваше будет тут занятье? –
промолвил царь, разглядывая их.
«Мы пастухи овец, как наши деды.
Рабы твои – все пастухи овец.
Был пастухом и старый наш отец.
И мы пришли пожить на землю эту.
У нас всему конец, –
так фараону братья отвечали, –
земля лежит в бесплодье и печали.
Итак, позволь нам перейти в Гесем».
И фараон Иосифу ответил:
«Отец и братья все к тебе пришли,
ты их на лучшем месте посели
земли Гесем, что ты для них приметил,
А тем из них, кто лучше знает дело,
доверь мои стада.
Своих овец им поручаю смело:
не подведут такие никогда»!
Потом Иаков, в возрасте преклонном,
предстал перед Египетским царём,
и жизнь теперь опять играла в нём.
Достойно он ответил фараону,
когда спросил о том,
который год живёт старик на свете,
«Дней странствования немноголетних
и несчастливых лишь сто тридцать лет.
И много не достигли эти годы
до трудных, долгих лет отцов моих
в дни бесконечных странствований их.
Хотя и долголетней я породы –
мне далеко до них».
Иаков с тем ушёл от фараона,
благословив его.
Но патриарх не падал ниц у трона,
не забывая Бога своего.
И поселил Иосиф род отцовский,
как сказано, в одном из лучших мест
Гесема, под названьем Раамзес.
И хлебом дом отца снабжал по-свойски.
А в мире хлеб исчез.
Изнурены от голода все земли –
Египет, Ханаан…
Теперь Иосиф больше не приемлет
мольбы купцов из приграничных стран.
Всё серебро, что было в землях этих,
собрал за хлеб он в царскую казну,
но, чтобы пережить ещё весну
и, чтоб детей своих спаси от смерти
у голода в плену,
Египтяне Иосифу сказали:
«Без хлеба мы умрём,
И как теперь мы дальше проживём»?
Тогда сказал Иосиф: «Хлеб вам будет.
Но вы за этот хлеб дадите скот
и будете вы сыты целый год».
И скот за хлеб к нему погнали люди.
Но год к концу идёт…
И голод снова захватил селенья.
К Иосифу опять
со всех концов Египта населенье
идёт в надежде новый хлеб достать.
И так ему сказали Египтяне:
«О, господин! Ты знаешь наш удел –
и той земли, что нас кормила ране,
Зачем же гибнуть нам и землям нашим?
За хлеб ты всё купи.
Дай хлеб, чтоб жить и семена для пашен,
рабами фараона назови»!
И выкупил Иосиф фараону
у Египтян их нивы и поля.
Египта стала собственностью трона.
А голода петля
в последний год ослабла, отпустила.
Иосиф в этот год
сказал народу: «Вас теперь купил я
для фараона – земли и народ.
Вот семена. Вы землю засевайте.
часть пятую свозите в города
и фараону в житницы ссыпайте.
Четыре части будут для посева
и пропитаньем вам.
Зерно своё для будущего сева
теперь вы сохраняйте по домам».
Египтяне его благодарили:
«Ты спас нам жизнь, наш мудрый господин!
И милость обрести теперь хотим
В твоих очах»! – такое говорили
при встречах с ним.
Пошли года подъёма и расцвета.
Поправилась земля,
и снова плодоносным стало лето,
и тучный скот пасётся на полях.
И жил Иаков на земле Гесемской,
не зная горя, голода и бед.
И вот, в сто сорок семь прожитых лет
пришла ему пора тропой вселенской
Иосифа призвал к себе Израиль
и горестно сказал:
«Прошу, чтоб ты в Египте не оставил
меня, когда умру, – и прошептал, –
Я лечь хочу в отцовскую гробницу.
И, если ты ко мне благоволишь,
там схоронить меня ты поклянись.
Ведь на тебя смогу я положиться.
Свою я прожил жизнь».
«Клянусь, отец. Всё будет так, как хочешь! –
Иосиф со слезами отвечал, –
Но ты ещё пожить на свете сможешь –
Господь тебе покой на старость дал».
Но отрешившись от всего земного,
не слышал старец сына своего
и перед взором внутренним его
сияли тайной образы иного.
Тревожили его.
Посещение Израиля Иосифом; Израиль благословляет Сыновей Иосифа – Манассию и Ефрема.
Прошло немного дней от этой встречи.
Иаков заболел.
И взяв своих сынов,
