охране царя; увещевает Саула прекратить погоню за ним; Саул снова отступает, благословив Давида.
Пришли Зифеи к Самуилу в Гиву.
Сказали, где скрывается Давид:
«К Иесимону, на холме Гахила
совсем недавно стан его разбит».
И встал Саул. К пустыне Зиф спустился.
Три тысячи отборных с ним мужей.
На поиски Давида вновь пустился
в неукротимой ревности своей.
Вот холм Гахила. Вот Иесимон.
пришла пора – врага настигнет он.
Спустился тёплый вечер на пустыню.
Саул расположился на холме.
Разбил шатёр, со слугами своими.
А вскоре утонуло всё во тьме.
И крепкий сон Господь на них навеял.
И стража спит, и гордый Авенир
А лёгкий ветерок над Иудеей
всему живому шлёт покой и мир.
Впервые спит Саул, не видя сны.
На горы льется мягкий свет луны.
Разведчики Давиду рассказали,
что вновь Саул преследует его,
что на холме Гахила на ночь стал он.
«Саул решил добиться своего, –
Давил подумал. И пошёл он к месту,
где ночевал Саул и весь отряд.
Шатёр он видит, а на склоне тесно
мужи Сауловы с оружием лежат.
И спят мужчины беспробудным сном,
как будто оглушённые вином.
Давид через ущелье под Гахилой
поднялся к плато, где Саулов стан.
Луна весь лагерь скупо осветила
и спавших на камнях Израильтян.
Давид увидел место, где сын Нилов
уснул — начальник войска Авенир.
Здесь всё в глухом беззвучии застыло.
Лишь призрачно мерцает сонный мир.
На землю Божья благодать легла,
как будто нет ни зависти, ни зла.
Давид Ахимелеху и Авессе
сказал тихонько: «Кто со мной пойдёт
к Саулу в стан. Туда войдём мы вместе.
Потом посмотрим, что произойдёт»?
И отвечал Авесса: «Я с тобою»!
И вот они в Саулов стан вошли.
К его шатру невидимой тропою
пробрались, пригибаясь до земли.
Они в шатре. Саул здесь крепко спит.
А рядом с ним копьё в земле торчит.
Сказал Авесса: «Предал Бог Давиду
врага его! Позволь я пригвозжу
одним ударом и за все обиды
безумному ревнивцу отомщу.
Второй удар уже не будет нужен.
К земле он будет накрепко прибит»!
«О, нет! Не убивай! Так будет хуже, –
Авессу удержал в шатре Давид. –
Помазанник Господень пред тобой.
Убив его, рискуешь головой!
Кого Господь оставит без ответа
за то, что поднял руку на царя?
Нет! Жив Господь! Свершит Он кару эту
И в эту ночь мы здесь с тобой не зря!
Саул умрёт, когда Господь назначит:
от раны, от болезни, на войне.
Но я сдержусь и не могу иначе –
останусь от убийства в стороне.
А мы возьмём копьё его с собой
и тот кувшин серебряный с водой».
И тихо вышли из шатра наружу.
Никто их на тропе не обнаружил.
В долину под луной они сошли.
А в лагере не подняли тревогу
Все спали. Не проснулся ни один.
Глубокий сон нашёл на них от Бога –
ночных видений царь и властелин.
Давид пришёл до утренней поры
к отряду на груди другой горы.
Лишь только солнце осветило горы,
Давид с вершины крикнул через дол:
«Вы слишком крепко спите на просторе!
Проспали всё – к вам приходил посол!
Эй, Авенир! В Израиле ты важный
и рать твоя дана тебе не зря!
Так что же ты бессменно и отважно
не охраняешь своего царя?!
К нему ведь некто ночью приходил
и господина чуть не погубил,
Не хорошо ты делаешь, воитель,
достоин смерти ты за грех такой –
во тьме ночной убийца и грабитель
свободно входит в царственный покой!
Смотри же, где копьё царя Саула
и где в шатре сосуд его с водой?
Не ветром ли от изголовья сдуло,
и унесло в пески ночной порой»?
и тотчас же Давида опознал.
Давид, мой сын, – он крикнул, – это ты ли»?
«О. да, я здесь, мой царь, мой господин, –
Давид ответил. – Мы ведь не забыли
то время, когда не было причин
преследовать меня по всем пустыням.
Открой же мне причину, отчего
со злобой в сердце, столь ретиво ныне
преследуешь раба ты твоего,
Какое видишь зло в руке моей?
Что совершил? Чем вызвал царский гнев?
Пусть господин мой царь сейчас услышит
слова печали своего раба:
когда Господь с тобой, то мне не выжить.
Быть жертвой от тебя – моя судьба.
Но, если люди на меня восстали,
то прокляты пред Господом они!
Ведь из родной земли меня изгнали,
чтоб на чужбине проводил я дни,
чтобы наследья Господа лишить
и побудить чужим богам служить! 1
Да не прольётся кровь моя на землю!
Перед Господа лицом найду покой!
А царь напрасно рыщет по кочевьям,
гоняясь с войском за одной блохой»!
И закричал Саул: «Я очень грешен!
Вернись ко мне, любимый сын Давид!
Я ныне посрамлён и безутешен.
Душа моя страдает и болит.
Сберёг ты душу грешную мою!
Я зла тебе вовек не причиню»!
Сказал Давид: «Ты отрока скорее
пошли ко мне забрать твоё копьё
и твой сосуд серебряный. Не смею
держать в горах имущество сиё.
И да Господь наш Бог воздаст по правде,
по неизменной истине его,
и по делам своим получит каждый!
И нет на свете выше ничего!
Господь тебя руке моей предал.
Но я пред искушеньем устоял.
Помазанник Господень вне раздоров
и на него руки не подниму!
Как жизнь твоя в глазах моих бесспорна,
как драгоценна сердцу и уму,
пусть так же точно жизнь мою оценит
Господь наш Бог, откроет к миру дверь.
Пусть беды и напасти все отменит,
избавит от болезней и потерь.
И пусть всё будет так, как хочет Бог,
а я молю, чтоб мне Господь помог»!
И так сказал Саул, услышав это:
«Благословен ты, добрый сын Давид!
И дело сделаешь по всем заветам,
и превозможешь всё. Господь хранит»!
Они умолкли. Солнце поднималось,
играло на щитах своим лучом.
Саул с Давидом взглядом попрощались
и каждый вновь пошёл своим путём.
Саул — обратно в Гиву, в царский дом.
Давид в пустыню, мысля о своём.
******************************
1.Ступай, служи богам чужим, т. е. иди из земли избранного народа Господня и скитайся в землях язычников, среди поклоняющихся идолам.
2.Столь очевидным сделалось для Саула, что его молодой соперник находится под защитой Бога, что ему ничего не оставалось, как повиниться в собственной греховности и признать, что Давид действительно предназначен стать царем израильским.
Первая Книга Царств, гл.27
Давид со своими жёнами и последователями убегает к Анхусу – царю Гефскому и поселяется в Секелаге; Давид напал на Амаликитян, чему Анхус обрадовался, надеясь удержать навсегда Давида в служении себе
.Давид подумал: «Рано или поздно,
но я Саулу в руки попаду.
Опасно жить под вечною угрозой.
В Израиле покоя не найду.
Верней всего – бежать к Филистимлянам.
Уж там меня не станет царь искать».
.И встал Давид. Весенним утром ранним
в неблизкий путь отправился опять.
Он к Гефскому царю решил уйти,
чтоб там покой желанный обрести. 1
Шестьсот мужей с семействами своими
с Давидом отправляются в поход.
Он жён своих, служанок всех, что с ними
на землю Филистимскую ведёт.
И вот их караван сошёл в пустыню.
Верблюды с кладью, жёны на ослах.
в края морские под небесной синью
идут, пустынный поднимая прах.
Царь Гефский Анхус в город принял их –
врагов недавних, данников своих.
Саулу в эти дни известно стало,
что в город Геф ушёл от них Давид.
Преследовать Давида перестал он:
«Пускай живёт, где Бог ему велит»!
И Анхусу Давид сказал однажды:
«Когда мой царь ко мне благоволит,
пусть место даст, в каком краю – не важно,
в одном из малых городов своих.
Зачем мне в царском городе с тобой
жить рядом, нарушая твой покой»?
Ему дал Анхус Сегелег в пустыне.
(Меж Газой и Вирсавией лежит). 2
С тех давних пор сей городок поныне
Израильским царям принадлежит.
Год и четыре месяца Давиду
прожить с Филистимлянами пришлось.
Он не лелеял прошлые обиды
и на Саула не копил он злость.
К пустыне Сур с людьми он выходил
и племена пустынников громил.
Он Амаликитян крушил селенья,
опустошал посёлки Гессурян,
уничтожал без страха и сомненья
живущих близ Египта Гирзеян. 3
Мужчин и женщин тут же убивали,
в живых не оставался ни один.
Овец, ослов, верблюдов угоняли.
Теперь Давид над ними господин.
И к Анхусу пришёл Давид тотчас.
И царь его спросил, как всякий раз:
«И на кого вы нынче нападали?
В какой земле, кто жертвой вашей стал»?
«Мы город Иудейский южный взяли, –
ему Давид с поклоном отвечал.–
Ещё страну Кенеев покарали,
а в Иерахмееле взяли скот.
Теперь они оправятся едва ли,
Теперь никто в местах сих не живёт»!
И правды Анхус так и не узнал,
кого Давид на деле сокрушал.
Он грабил не Сауловы владенья,
как Анхусу смиренно говорил.
А дикие, лихие поколенья
кочевников, кто в тех пустынях жил.
Он пленников не брал, а беспощадно
уничтожал и в Геф не приводил.
Он опасался, чтобы кто украдкой
его походов суть не разгласил.
И верил Анхус, что теперь Давид
Саулу за свою обиду мстит.
Что опротивел своему народу,
Израилем навеки отвержён.
И что теперь не месяцы, а годы
его слугою верным будет он.
***************************
1.Филистимский город Геф — к западу от Вифлеема.
2.»Анхус смотрел на Давида как на своего вассала и обязывал его вредить своим врагам, евреям. Чтобы избавить себя от этого невозможного условия и в то же время не навлечь на себя подозрения Анхуса, Давид выпросил для жилища себе удаленное от столицы местечко на южной окраине филистимской земли Секелаг. Отсюда он предпринимал походы со своей дружиной, но не на восток, во владения Саула, а на юг для поражения хищнических племен, одинаково враждебных как филистимлянам, так и евреям» (Я. Богородский, «Еврейские цари», с. 115-116).
3.Давид совершал набеги на жившие в пустыне племена, включая Гессурян (граничивших с филистимлянами на юге; см. Иис. Н. 13:2), Гирзеяи (неизвестное племя, жившее где-то между территорией филистимлян и Египтом) и Амаликитян.
Первая Книга Царств, гл.28
Филистимляне пошли на войну с Израильтянами; Давид пошёл с Анхусом для его охраны; Саул навестил волшебницу в Аэндоре; Она вызвала Самуила, который предсказал поражение Израиля, смерть Саула и его сыновей; Саул испуган, но всё же вернулся в стан Израильский.
Пришла пора, когда Филистимляне
опять войска собрали для войны.
Преследовать Израиль непрестанно
и захватить, решимости полны.
Тогда царь Анхус так сказал Давиду:
«Пойдёшь со мной, возьмёшь своих людей.
Во всех делах мою возглавишь свиту,
хранитель будешь головы моей»! 1
Давид ответил: «Ты узнаешь сам,
что раб покорный станет делать там». 2
Пошли Филистимляне. Стали станом
в Сонаме, на равнине Изреель. 3
Врагам своим извечным, но нежданным,
Саул собрался дать отпор теперь.
Он под горой Гелвуй свой стан немалый
разбил, собрав Израильский народ.
Но на душе его тревожно стало.
Как прежде перед боем не поёт!
Когда Филистимлян увидел он,
то был холодным страхом поражён.
И вопросил он Господа немедля.
Но знака нет ему. Господь молчал.
Ни чрез урим, ни через сон заветный,
Тогда велел он: «Женщину сыщите,
волшебницу. Я к ней пойду гадать.
За то с меня теперь вы не взыщите,
что сам велел волшебников изгнать.
Когда почтенный умер Самуил,
я сам в стране гаданье запретил!
Саулу слуги тут же отвечали:
«Есть, в Аэндоре женщина одна.
Она рассеет все твои печали –
волшебница известная она». 4
И снял тогда Саул свои одежды.
Надел простые. Два слуги при нём.
И в Аэндор отправился с надеждой,
что станет ясно сущее, как днём.
И вот они из стана вышли прочь,
и в Аэндор пришли почти, что в ночь.
И женщину Саул просил смиренно:
«Поворожи мне. Я скажу о чём.
И выведи из сумрачного плена
скажу кого — воздастся серебром»!
Но женщина ответила: «Ты знаешь,
Саул гадать и ведать запретил.
Так для чего же сеть ты расставляешь?
Гадать, мне на погибель, попросил?
Волшебников, тех, кто толкует сны,
Саул недавно выгнал из страны»!
Саул ей клялся: «Жив Господь, не будет
беды тебе за это никакой!
И женщина сказала: Бог рассудит!
Но чей нарушить хочешь ты покой»?
«Мне выведи пророка Самуила,
