мужчины должны всегда иметь исключительное право занимать эту должность.

678

См. дискуссию в главе 7.

679

William Shannon, New York Times, July 22, 1975.

680

Mark Shields, Washington Post, January 28, 1989.

681

Associated Press, «Tapes Show More Dirt in Nixon’s Presidency», November 1, 1997; Juan Williams, «Reagan Is the Real King of the Special Interest Groups», Washington Post, April 1, 1984; «Team 100 All-Stars», Common Cause Magazine, April/ May /June 1992.

682

Warren Lenhart, Ambassadorial Appointments: The Congressional Debate over Qualifications and Implications for U.S. Policy, Congressional Research Service, Report 91-385F, Washington, D.C., May 1, 1991; а также Associated Press, «Tapes Show More Dirt in Nixon’s Presidency», November 1, 1997.

683

New York Times, June 21, 22, and 25, 1973, and April 4, 1974.

684

Bruce Miroff, Pragmatic Illusions (New York: McKay, 1976); Richard Walton, Cold War and Counter-Revolution: The Foreign Policy of John F. Kennedy (Baltimore: Penguin, 1972).

685

David Wise, The Politics of lying (New York: Vintage, 1973), рассматривает примеры манипуляций и обмана в администрациях президентов Эйзенхауэра, Кеннеди, Джонсона и Никсона; Christopher Lydon, «Jimmy Carter Revealed: He’s a Rockefeller Republican», Atlantic Monthly, July 1977; Frank Browning, «Jimmy Carter’s Astounding Lies», Inquiry, May 5,1980.

686

James Nathan Miller, «Ronald Reagan and the Techniques of Deception», Atlantic Monthly, February 1984; Washington Post, June 17, 19 и July 13, 1984, а также September 27, 1986; New York Times, December 27, 1985.

687

New York Times, February 20 и June 30, 1990; Washington Post, October 29, 1991; Peter Dale Scott and Jonathan Marshall, Cocaine Politics (Berkeley: University of California Press, 1991); Pete Brewton, The Mafia, CIA & George Bush (New York: Shapolsky, 1992).

688

New York Times, June 27, 1997 и March 16, 1998.

689

Susanne Jonas, «A New Guatemalan Tragedy in the Making?» San Francisco Chronicle, April 26, 2000.

690

New York Times, March 8, 1996 и July 2, 1997; James Petras, «Clinton and Volun-teerism: The Poverty of American Social Policy», New Political Science \o\. 20, № 2, 1998; Eric Alterman, «Clinton’s Foundation», Nation, March 2, 1998. О развенчании иллюзий в отношении администрации Клинтона см. Robert Reich, Locked in the Cabinet (New York: Knopf, 1997).

691

Justin Lewis, Michael Morgan, and Sutjhally, «Polling Clinton’s Appeal», Nation, March 9,1998.

692

Tom Foltz, «Florida Farmworkers Face Disaster», Guardian, April 3, 1971.

693

New York Times, April 2, 1971.

694

Если ни один кандидат не получает большинства голосов Коллегии выборщиков, президент избирается Палатой представителей Конгресса, при этом делегация каждого штата имеет только один голос. Двадцать третья поправка к Конституции предоставила округу Колумбия право иметь число выборщиков, равное их числу от самого малонаселенного штата (3), что вместе с числом сенаторов (100) и числом членов Палаты представителей (435) доводит число членов Коллегии выборщиков до 538. Конституция запрещает любому члену Конгресса или любому другому правительственному чиновнику выступать в качестве выборщика.

695

См. комментарии на эту тему в: Theodore Arlington и мнение противоположной стороны Saul Brenner «Should the Electoral College be Replaced by the Direct Election of the President? A Debate», PS: Political Science, Spring 1984; см. также Harvey Zeiderstein, Direct Election of the President (Lexington, Mass.: Heath, 1973).

696

New York Times, March 26, 1996; Carol O’Cleireacain, «The «New Federalism,»» Economic Notes, March/April 1991; Howard Kurtz, «Hostility to «New Federalism» Is Bipartisan among Mayors», Washington Post, December 10, 1984; а также Washington Post, January 7, 1987.

697

«Привилегия исполнительной власти» — право конфиденциальности переписки и бесед президента. (Примеч. пер.)

698

Судебное дело «США против Никсона» (United States и Nixon, 1974); см. также Raoul Berger, Executive Privilege, A Constitutional Myth (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1974).

699

Исполнительное соглашение заключается президентом с иностранным государством и не требует одобрения Сената. (Примеч. пер.)

700

Washington Post, February 7, 1988.

701

Washington Post, December 29, 1986.

702

Телеинтервью в программе Дэвида Фроста (David Frost), May 19, 1977.

703

Federal Register, vol. 59, № 108.

704

Письмо Ральфа Надера (Ralph Nader) членам Палаты представителей от February 3, 1995.

705

В отношении этих примеров см. New York Times, March 25,1986; Los Angeles Times, November 4, 1984; письмо государственному секретарю Джорджу Шульцу от члена Палаты представителей Роберта Мразека и семи других членов Конгресса с протестами против продажи оружия Гватемале, October 5, 1988; отчет General Accounting Office № В-213137, Propriety of Funding Methods Used by the Department of Defense in Combined Exercises in Honduras, Washington, D.C., June 22, 1984; отчет GAO см. Peoples Weekly World, August 21, 1993.

706

Цит. по New York Times, August 18, 1992.

707

«Хромая утка» — политический деятель, завершающий пребывание на своем посту, а на новый срок не избранный, политический «слабак», неспособный взять на себя необходимую ответственность. (Примеч. пер.)

708

См. классические высказывания Макса Вебера (Max Weber) «Bureaucracy», в Hans Gerth and C. Wright Mills (eds.), From Max Weber: Essays in Sociology (New York: Oxford University Press, 1958), 196-244.

709

Duane Lockard, The Perverted Priorities of American Politics (New York: Macmillan, 1971), 282.

710

См. дискуссию в отношении Всемирной торговой организации в главе 11.

711

Сравнение затрат на административные расходы и производственные издержки в государственном и частном секторах см. John Schwarz, Americas Hidden Success, rev. ed. (New York: Norton, 1988); а также Charles Goodsell, The Case of Bureaucracy, 2nd ed. (Chatham, N.J.: Chatham House, 1985).

712

«Don’t Privatize Social Security», Labor Party Press, March 1999; San Francisco Chronicle, August 31, 1992; а также Lisbeth Schorr, Within Our Reach: Breaking the Cycle of Disadvantage (Garden City, N.Y.: Doubleday Anchor, 1988); «Ten Excellent Reasons to Strengthen Social Security and Oppose Privatization», Solidarity, July/August 2000.

713

«Health Care Crisis Is Worse», Solidarity, April/May 1997.

714

Conrail — Consolidated Rail, система государственных железных дорог в США. (Примеч. пер.)

715

По этим различным примерам см. отчет организации «Математики по исследованию политики научными методами» (Mathematica Policy Research): New York Times, November 1, 1990; отчет National Safety Council, New York Times, October 7, 1990; Susan Mayer and Christopher Jencks, «War on Poverty: No Apologies, Please», New York Times, November 9,1995.

716

Schwarz, America’s Hidden Success, 59-69; Margery Turner, Rent Control and the Availability of Affordable Housing in the District of Columbia (Washington, D.C.: Urban Institute, 1988); CAP Council report, United Auto Workers, October/November 1996.

717

Christine Triano and Nancy Watzman, Voodoo Accounting, a report by Public Citizen and OMB Watch, Washington, D.C., 1992.

718

Molly Ivins’s column, Fort Worth Star-Telegram, August 12, 2000; также Harvey Wasser-man, «The Mega-Battle over Utility Deregulation», Nation, March 16, 1998.

719

«Protecting Your Water Supply», newsletter, East Bay Municipal Utility District, California, September/October 2000.

720

New York Times, March 9, 1997.

721

Отчет Associated Press, January 27, 1996; Kevin Smith and Kenneth Meier, The Case against School Choice (Armonk, N.Y.: M. E. Sharpe, 1995).

722

Mano Singham, «The War against Public Schools», Z Magazine, October 1995.

723

«No, The Private Sector Doesn’t Do It Better», Labor Party Press, September 1998; John Hanrahan, Government by Contract (New York: Norton, 1983); New York Times, December 2, 1992.

724

Cm. Michael Parenti, Blackshirts and Reds (San Francisco: City Lights, 1997), 87-120.

725

New York Times, April 23, 1986.

726

New York Times, July 17, 1997; Associated Press, July 16 и August 1, 1998.

727

General Accounting Office, High Risk Sm*s#GAO/HR/95-l, Washington, D.C., February 1995.

728

Susan Fainstein and Norman Fainstein, «The Political Economy of American Bureaucracy», in Carol Weiss and Alien Barton (eds.), Making Bureaucracies Work (Beverly Hills, Calif.: Sage, 1980), 285.

729

Fainstein and Fainstein, «The Political Economy of American Bureaucracy», 286.

730

Jay M. Gould and Benjamin A. Goldman, with Kate Millpointer, Deadly Deceit: Low-Level Radiation, High-Level Cover-Up (New York: Four Walls Eight Windows, 1998); Leonard Cole, Clouds of Secrecy: The Army’s Germ Warfare Tests over Populated Areas (Totowa, N.J.: Rowman 8c Littlefield, 1988); New York Times, January 1 и 5, 1994, and October 30,1996.

731

Washington Post, April 18, 1995; New York Times, June 28, 1996; San Francisco Examiner, June 28, 2000.

732

Myron Peretz Glazer and Penina Migdal Glazer, The Whistleblowers: Exposing Corruption in Government and Industry (New York: Basic, 1991); Scott Winokur, «Top Tax Man’s Tale of Demotion», San Francisco Examiner, July 25, 2000; New York Times, May 24, 2000.

733

San Francisco Examiner, August 3, 1998.

734

Erik Larsen, «Sailor Court Martialled», On Guard (Citizen Soldier, New York), no. 14, 1993.

735

New York Times, November 16, 1996; and Nation, May 19, 1997.

736

Edwin Sutherland, White Collar Crime (New York: Holt, Rinehart & Winston, 1949), 232.

737

Michael Pertshuk, Revolt against Regulation (Berkeley: University of California Press, 1982); Washington Post, February 2, 1989.

738

Washington Post, March 27, 1987.

739

Ron Nixon, «The Corporate Assault on the FDA», CovertAction Quarterly, Winter 1995-96.

740

New York Times, August 30, 1997; Gail Eisnitz, Slaughterhouse: The Shocking Story of Greed, Neglect, and Inhumane Treatment Inside the U.S. Meat Industry (Amherst, N.Y.: Prometheus, 1997).

741

«As Food Quality Drops, the USDA Just Shrugs» and «National Organic Rules Revised by the USDA», отчет по всем материалам см. Organic Gardening, May/June 2000.

742

«Something to Chew On», Заявление Environmental Working Group, New York Times, February 23, 1999; см. также <http://www.foodnews.org>.

743

Ron Nixon, «Working in Harm s Way», Southern Exposure, Fall/Winter 1995; General Accounting Office, Sweatshops in the U.S. (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1988).

744

San Francisco Chronicle, June 27, 2000; New York Times, February 5 and December 8, 1993; In These Times, August 7-20, 1991, 4-5; Barry Mehler, «Rightist on the Rights Panel», Nation, May 7,1988.

745

Jack Walker, «The Origins and Maintenance of Interest Groups in America», American Political Science Review 77, 1983, 397; Grant McConnell, Private Power and American Democracy (New York: Knopf, 1966), 210.

746

Капер, каперство (от нидерл. карег — морской разбойник) — нападение вооруженных частных торговых судов воюющего государства с его разрешения (т. н. каперские свидетельства) на неприятельские торговые суда или суда нейтральных государств, перевозящие грузы для неприятельского государства. Запрещено Парижской декларацией о морской войне 1856. (Примеч. пер.)

747

Следует отметить, что все эти банки частные. (Примеч. пер.)

748

Mark Evans, «The Problem with the Fed», North Coast Xpress, May 1993.

749

New York Times, March 26, 1996.

750

Высказывание Джерри Найта (Jerry Knight) в газете Washington Post, September 26, 1983.

751

Высказывание члена Палаты представителей Фернанда Джермена (Fernand St. Germain), председателя Комитета по банковской деятельности, цит. по Washington Post, April 12, 1984.

752

Max Farrand, The Framing of the Constitution of the United States (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1913), pp. 156—57. См. аргументы Верховного судьи Дж. Маршалла (John Marshall) judicial review in the landmark case по поводу судебного дела Marbury v. Madison (1803).

753

Цит. по Felix Frankfurter, Mr. Justice Holmes and the Supreme Court (New York: Atheneum, 1965), 54.

754

Russell Galloway, The Rich and the