Poor in Supreme Court History, 1790-1982 (Greenbrae, Calif.: Paradigm, 1982), 163, and 180—81; см. также Sheldon Goldman, «Johnson and Nixon Appointees to the Lower Federal Courts: Some Socio-Political Perspectives», Journal of Politics 34, 1972, 934-42.
755
Joel Grossman, Lawyers and Judges: The ABA and the Politics of Judicial Selection (New York: Wiley, 1965).
756
Dexter Perkins, Charles Evans Hughes (Boston: Little, Brown, 1956), 16.
757
Herman Schwartz, Packing the Courts (New York: Scribner, 1988); Sheldon Goldman; «Reaganizing the Judiciary», Judicature 68, April-May 1985, 313-29.
758
Study by Robert Carp, Donald Songer, and Ronald St id ham reported in New York Times, August 1, 1996.
759
Time, June 3, 1996; Peoples Weekly World, June 19, 1999.
760
Судебный активизм — расширенное толкование Конституции. (Примеч. пер.)
761
Национальные банки — категория частных коммерческих банков в США. (Примеч. пер.)
762
Об этом и о принципе ненарушаемости договора см. судебные дела Allegeyer v. Louisiana (1897), Lochner u New York (1905), Adair и United States (1908).
763
Судебное дело Santa Clara County и Southern Pacific Railroad (1886).
764
Cm. Peter Kellman, в By What Authority, Spring 2000, 6.
765
См. судебные дела Hammer и Dagenhart (1918); Carter и Carter Coal Co. (1936); а также Morehead и New York (1936).
766
«Равные, но сегрегированные» — расистская доктрина сегрегации «цветных» в США. (Примеч. пер.)
767
В одном из более ранних судебных дел Верховный суд провозгласил, что женщины не имеют права заниматься юридической практикой; см. Bradwell и State (1872).
768
Сторонники свободы слова допускают ограничение законом письменной или устной клеветы, даже клеветнического заявления, когда оно направлено против общественного деятеля. Оно считается защищенным первой поправкой к Конституции. См. судебные дела New York Times Co. u Sullivan (1964) и Time Inc. и Hill (1967).
769
Слушания в одном из подкомитетов Юридического комитета Палаты представителей Конгресса США, Amnesty and Pardon for Political Prisoners (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1927), 54. См. также Charles Goodell, Political Prisoners in America (New York: Random House, 1973) и — о сравнительно недавних случаях в гла-веЮ данной книги.
770
Холмс привел аналогичный аргумент в судебном деле Debs и United States (1919). В последующих судебных делах он выступил против большинства членов Верховного суда, защищая первую поправку к Конституции; см. судебные дела Abrams и United States (1919) и Gitlow и New York (1925).
771
Судебное дело Yates et al. u United States (1957).
772
Судебное дело First National Bank и Bellotti (1978); см. также судебное дело Buckley и Valeo (1976).
773
Burt Neuborne, «Pushing Free Speech Too Far», New York Times, July 15, 1996.
774
Судебное дело Reno и American Civil Liberties Union (1997).
775
Для ознакомления с образцами такого мышления см. высказывания Уинсона и Джексона (Vinson and Jackson) в судебном деле Dennis и United States.
776
Билль о правах — 10 первых поправок к Конституции США. Совокупность конституционных норм, гарантирующих права граждан в их взаимоотношениях с органами государственной власти. (Примеч. пер.)
777
См. судебные дела Near и Minnesota (1931), Dejongeu Oregon (1937), McCollum u Board of Education (1948).
778
В отношении гражданских свобод см. судебное дело Gideon v. Wainwright (1963), Escobedo v. Illinois (1964) и Miranda v. Arizona (1966); в отношении перераспределения избирательных участков см. судебные дела Baker и Сагг (1962), Reynolds v. Sims (1964), Wesberry v. Sanders (1964); в отношении экономических прав бедных см. King v. Smith (1968), Sniadich u Family Finance Corporation (1969), Shapim и Thompson (1969) и Hunter и Erickson (1969).
779
Galloway, The Rich and the Poor in Supreme Court History, 163.
780
Судебное дело Loving и Virginia (1967).
781
Общие критические материалы см. Tlnsley Yarbrough, The Rehnquist Court and the Constitution (New York: Oxford University Press, 2000); David Kairys, With Liberty and Justice for Some: A Critique of the Conservative Supreme Court (New York: New Press, 1993); Herman Schwartz (ed.), The Burger Years (New York: Penguin, 1988).
782
Соответственно судебные дела: Gateway Coal Co. и United Mine Workers (1974); First National Maintenance Corp. и NLRB (1981); Communications Workers of America v. Beck (1988); Lehnert и Ferris Faculty Association (1991).
783
Судебные дела Lying и International Union (1988); Public Employees Retirement System of Ohio и Betts (1989j; Pauley и Bethenergy Mines (1991); Trans World Airlines и Independent Federation of Flight Attendants (1989).
784
Судебное дело Frank Greenberg Executor и Н&Н Music Company (1992).
785
Dandridge и Williams (1970); Rosado и Wyman (1970). О неспособности федеральных и штатных судов выполнить обещание в отношении равноправия Charles Haar and Daniel Fessler, The Wrong Side of the Tracks (New York: Simon &: Schuster, 1986).
786
San Antonio Independent School District и Rodriguez (1973).
787
Eric Nadler, «Supreme Court Backs Agribusiness», Guardian, July 2, 1980.
788
Nordlingerv. Hahn(\9S2).
789
Судебные дела Laird и Tatum (1972) и Greer и Spock (1976).
790
Судебное дело United States и Caldwell (1972); Zurcheru Stanford Daily (1978).
791
Судебные дела Members of the City Council of Los Angeles et al. и Taxpayers for Vincent et al. (1984); Clark и Community for Creative Non-Violence (1984).
792
Судебные дела Hazelwood School District и Kuhlmeir (1988); Todd и Rush County (1998); см. также Los Angeles Times, October 6, 1998.
793
Судебное дело Hustler Magazine и Falwell (1988).
794
Судебное дело Board of Regents, University of Wisconsin и Southworth (2000).
795
Судебное дело Will и Michigan Department of State Police (1989). По поводу коллизий в суде с проигрышем для штата см. Alexander Charns, Cloak and Gavel: FBI Wiretaps, Bugs, Informers, and the Supreme Court (Champaign: University of Illinois Press, 1992).
796
Судебное дело/. Roderick McArthur Fund и FBI (1996).
797
Теории эволюции Чарльза Дарвина. (Примеч. пер.)
798
Об игроках школьных команд: судебные дела Engels и Vitale (1962); Wallace и Jaffree (1985); and Santa Fe Independent School District и Doe (2000). О «креационизме»: судебное дело Edwards и Aguillard (1987).
799
Судебные дела Murray и Curlett (1963); Lemon и Kurtzman (1971); Wah u Tax Commission (1970); David Burnham, «Alter the Catholic Church’s Tax Status?» New York Times, July 29, 1988.
800
Пятью голосами против четырех — т.е. с минимальным перевесом голосов, так как в Верховном суде всего девять членов. (Примеч. пер.)
801
Судебные дела соответственно Bowen и Kendrick (1988), Mueller и Alien (1983), Rosenberger и University of Virginia (1995), Agostini и Felton (1997), Mitchell и Helms (2000).
802
Правило по делу Миранды — предупреждение задержанного или арестованного полицией об оценке судом самоинкриминирующих показаний. Задержанного официально предупреждают о том, что у него есть право молчать, право на адвоката и право не говорить ничего порочащего в отношении себя. (Примеч. пер.)
803
Solem и Helm (1983). О самых худших решениях Верховного суда см. Joel Joseph, Black Mondays (Bethesda, Md.: National, 1987).
804
Судебное дело Harmelin и Michigan (1991).
805
Судебное дело United States и Watts (1997).
806
Судебное дело Ingraham и Wright (1977), а также судебное дело De Shaney u Winnebago County Department of Social Services (1989).
807
Судебное дело Coy и Iowa (1988).
808
Судебные дела Maryland и Blue (1990); Florida и Bostick (1991); County of Riverside и McLaughlin (1991).
809
О праве на апелляцию: судебное дело McCleshey и Zant (1991) и Кеепеу и Татауо-Reyes (1992). О негуманных условиях: судебное дело Wilson и Seiter (1991).
810
Судебное дело Coker и Georgia (1977).
811
Судебные дела Ford v. Wainwright (1986); Penry u Lynaugh (1989).
812
Судебное дело McClesky и Kemp (1987).
813
Судебные дела: Wilkins и Missouri (1989); Standford и Kentucky (1989); Thompson и Oklahoma (1988).
814
Судебное дело Herrera и Collins (1993).
815
Судебное дело Crosby и National Foreign Trade Council (2000).
816
Судебные дела Haig и Agee (1981) и Regan и Wald (1984).
817
Судебные дела Mahan и Howell (1973) и Davis и Bandemer (1986).
818
См. соответственно судебные дела: First National Bank of Boston u Bellotti (1978); Citizens Against Rent Control et al. и City of Berkeley et al (1981); Buckley и Valeo (1976); Colorado Republican Committee и Federal Election Commission (1996).
819
Судебное дело Nixon и Shrink Missouri Government РАС (2000).
820
Судебное дело U.S. Term Limits и Thornton (1995).
821
Судебное дело Timmons и Twin Cities Area New Party (1997).
822
Судебное дело Alesander и Mineta (2000); Adams и Clinton (2000).
823
Судебное дело Wisconsin и New York (1996).
824
Судебный активизм — расширенное толкование Конституции. (Примеч. пер.)
825
См. судебные дела Mentor Savings Bank, FSB и Vinson (1986); Palmare и Sidoti (1984); Franklin и Gwinnett County Public Schools (1992); Davis и Monroe County Board of Education (1999).
826
Судебное дело United States и Virginia (1996).
827
Судебное дело United States v. Morrison (2000). Иск был предъявлен студенткой Вирджинского политехнического института против двух игроков студенческой спортивной команды после того, как она узнала, что колледж не наложит на них дисциплинарного взыскания.
828
См. судебные дела соответственно Planned Parenthood и Casey (1992) и Hodgson и Minnesota (1990). In Webster v. Reproductive Health Services (1989). Верховный суд предоставил штатам широкие полномочия вводить ограничения на аборты путем запрета использования государственных денежных средств, медицинского персонала, оборудования и помещений.
829
Судебное дело Jane Bray и Alexandria Women s Clinic (1993).
830
Судебное дело Madsen и Women’s Health Clinic (1994), а также судебное дело National Organization for Women и Scheidler (1994).
831
Судебное дело Stenberg и Carhart (2000).
832
Правовая защита интересов исторически ущемленных групп населения — такими группами населения в США являются чернокожие и американские индейцы. (Примеч. пер.)
833
Судебные дела Lorance v. AT&T Technologies (1989); City of Richmond и J. A. Crosson Co, (1989); Martin и Wilks (1989); Adarand Constructors и Репа (1995).
834
Судебное дело Ward’s Cove Packing Co. и Atonio (1989).
835
Судебные дела Missouri и Jenkins (1995); Montgomery County, Md.y Public Schools и Eisenberg (2000).
836
Судебное дело Presley и Etowah County Commission (1992).
837
Судебное дело Reno и Bossier Parish (2000). О предыдущем примере лишения афроамериканцев права голоса см. также Shaw и Reno (1993).
838
Janis Judson, The Hidden Agenda: Non-Decision-Making on the U.S. Supreme Court (University of Maryland, Ph.D. dissertation, 1986); Los Angeles Times, November 9, 1989.
839
Herman Schwartz, «Second Opinion», Nation, June 17, 1991.
840
Garrett Epps, «Black Robe Activism», Nation, May 5, 1997.
841
Различные соображения в отношении предельных сроков пребывания судей в должности см. главу 14.
842
В отношении классических высказываний плюралистов см. The Group Basis of Politics (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1952); Robert Dahl, Who Governs? (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1961).
843
Max Lerner, America as a Civilization (New York: Simon 8c Schuster, 1957), 398.
844
Dahl, Who Governs?, 272. См. также Robert Dahl, Modern Political Analysis (Engle-wood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1970).
845
COINTELPRO — программа контрразведки. (Примеч. пер.)
846
В отношении убийства Джона Кеннеди см. также цитаты в главе 10. См. также Philip Melanson, The Martin Luther King Assassination (New York: Shapolsky, 1991); Mark Lane and Dick Gregory, Murder in Memphis: The FBI and the Assassination of Martin Luther King (New York: Thunder Mouth, 1993); Baba Zak A. Kondo, Conspiracies: Unraveling the Assassination of Malcolm X (Washington, D.C.: Nubia, 1993); Karl
