калькировать, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (спец.). 1. Снять (снимать) на кальку (в 1 знач.). К. чертеж. 2. Переводя иноязычное слово, создать (-давать) кальку (в 3 знач.). К. французское выражение. || сов. также скалькировать, -рую, -руешь; -анный.