противодействуя движению за независимость. Вел длительные переговоры с Ганди и другими индийскими лидерами, активно участвовал в организации англо-индийских конференций «круглого стола». В 1935–1937 годах — лорд — хранитель печати, в 1935–1938 годах — лидер палаты лордов и заместитель премьер-министра. В 1938–1940 годах — министр иностранных дел; сторонник умиротворения фашистских агрессоров. В ноябре 1937 года вела переговоры с Гитлером, во время которых изложил программу англо-германского соглашения. В 1941–1946 годах посол в США. В 1947–1953 годах — председатель Генерального консультативного совета радиовещательной компании «Би-би-си».
188
Святая Тереза Авильская (святая Тереза де Авила) (1515–1582) — испанская монахиня-кармелитка, католическая святая, автор мистических сочинений, реформатор кармелитского ордена, создатель орденской ветви «босоногих кармелиток».
189
Святой Иоанн Креста (святой Хуан де ла Крус, в миру Хуан де Йепес Альварес) (1542–1591) — католический святой, писатель и поэт-мистик. Реформатор ордена кармелитов.
190
См.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
191
См.: Оруэлл Дж. Указ. соч.
192
См.: Green М. Opus cit.
193
См.: Romain R. Inde. Journal, 1915–1943.
194
Эта история послужила сюжетом для романа «Мира и Махатма» Судхира Какара.
195
См.: Romain R. Inde. Journal, 1915–1943.
196
См.: Green М. Opus cit.
197
Фильм «Ганди» Ричарда Аттенборо снят по мотивам биографии, написанной Фишером.
198
См.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
199
Поэтесса, известная своей ангажированностью и лирическим даром (ее прозвали «бенгальским соловьем»), с самого начала примкнувшая к гандийскому движению. Во время соляного марша, когда Ганди бросили в тюрьму, она приняла эстафету вместе с сыном Махатмы и привела мирное войско к убийственным палкам полиции. В 1947 году она стала губернатором Соединенных провинций.
200
Страна маратхов — штат Махараштра на западе Центральной Индии, вдоль побережья Аравийского моря.
201
См.: Green М. Opus cit.
202
См.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
203
Чакраварти Раджагопалачари (1878–1972) — блестящий юрист, который до обретения независимости был одним из пяти лидеров конгресса (вместе с Джавахарлалом Неру, Раджентрой Прасадом, Сардаром Валлабхбхаем Пателом и Мауланой Абдулом Каламом Азадом) и остался близок к Ганди. Он стал вторым генерал-губернатором свободной Индии после Маунтбэттена, а потом был главным министром в правительстве Мадраса.
204
См.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
205
См.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
206
См.: Там же.
207
Сароджини Найду (1879–1926) — руководитель женского движения и председатель Индийского национального конгресса.
208
См.: Erikson E. Opus cit.
209
См.: Неру Дж. Взгляд на всемирную историю.
210
См.: Fischer L. Opus cit.
211
«Круглые столы» — конференции 1930—1932годов, созывавшиеся английским правительством с целью обсуждения вопросов конституционного устройства Индии в связи с подготовкой нового закона об управлении Индией. Проходили в Лондоне: 1 — я — с 16 ноября 1930 года по 19 января 1931 года, 2-я — с 7 сентября по 1 октября 1931 года, 3-я — с 17 ноября по 24 декабря 1932 года. С английской стороны в них участвовали представители политических партий Великобритании, члены английского парламента и колониальной администрации в Индии; с индийской — делегации князей, различных организаций неприкасаемых, Мусульманской лиги, «Хинду Махасабха» и Всеиндийской федерации либералов. Индийский национальный конгресс принимал участие только во 2-й конференции (его представлял на ней Махатма Ганди), 1-я и 3-я конференции, работа которых проходила в период проводившихся Индийским национальным конгрессом в Индии кампаний гражданского неповиновения, — были бойкотированы. В целом индийские представители высказались на конференциях (хотя большинство и в весьма умеренной форме) за предоставление Индии статуса доминиона. Однако отсутствие между ними единства и стремление большинства из них добиться удовлетворения религиозных и кастовых требований («Хинду Махасабха» требовала, в частности, отказа от предоставления специальных гарантий мусульманской общине, делегации неприкасаемых — образования отдельной курии и увеличения своего представительства в законодательных органах, Мусульманская лига — сохранения куриальной системы, предоставления мусульманам одной трети всех мест в центральных и провинциальных органах власти и утверждения законов только при том условии, если за них голосуют з/4 членов каждой из религиозных общин — 14 пунктов М. А. Джинны и т. д.) не позволили им принять согласованные решения. Известную роль сыграла политика Англии. Стремясь увести индийских участников в сторону от обсуждаемой ими проблемы самоуправления, она старалась сосредоточить их внимание на распределении мест в подлежащих созданию конституционных органах и заявляла, что к обсуждению проблемы самоуправления можно будет приступить только после урегулирования вопроса о гарантиях прав религиозных общин, отдельных народностей и каст, выдвигая на первый план, таким образом, проблему, по которой между различными секциями индийского национально-освободительного движения существовали серьезные разногласия. Эту же цель преследовала и организация работы на конференциях. Она проводилась в подкомитетах, главным из которых был комитет по делам меньшинств. В результате положения закона о порядке распределения мест между религиозными общинами в будущем центральном и провинциальных законодательных органах были приняты впоследствии в английской редакции, по существу, направленной на то, чтобы настроить одни религиозные группы против других.
212
См.: Неру Дж. Взгляд на всемирную историю.
213
Бим Рао Амбедкар (1891–1956) — индийский общественный и политический деятель-реформатор. Входил в законодательную ассамблею Бомбея, был министром юстиции центрального правительства, участником разработки проекта нынешней конституции. Родившись среди неприкасаемых, боролся за упразднение этой касты. В 1951 году основал Индийское буддийское общество и сам принял буддизм незадолго до смерти. Благодаря его усилиям миллионы неприкасаемых отреклись от индуизма и приняли буддизм.
214
См.: Fischer L. Opus cit.
215
См.: Nanda В. R. Opus cit.
216
См.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
217
Джордж Фримен Фримен-Томас, маркиз Уиллингдон-Рэттон, виконт Рейтендоун-Уиллингдон, барон Уиллингдон-Рэттон и виконт Уиллингдон (1866–1941) — губернатор Бомбея (1913–1918), генерал-губернатор Канады (1926–1931), вице-король Индии (1931–1936).
218
Cm.: Nanda B. R. Opus cit.
219
См.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
220
См.: Там же.
221
См.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
222
Джеймс Рамсей Макдональд (1866–1937) — английский государственный политический деятель, один из основателей и лидеров Лейбористской партии Великобритании. В 1924 и 1929–1931 годах — премьер-министр. В 1931–1935 годах, выйдя из Лейбористской партии, возглавлял коалиционное (так называемое национальное) правительство.
223
См.: Nanda В. R. Opus cit.
224
См.: Green М. Opus cit.
225
См.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
226
Хариджаны — люди низшей касты неприкасаемых.
227
См.: Bose N. K. Opus cit.
228
См.: Bose N. K. Opus cit.
229
Ортодоксальных индусов.
230
Квоты в университетах, органы управления, выборные органы.
231
См.: Romain R. Inde. Journal, 1915–1943.
232
См.: Romain R. Inde. Journal, 1915–1943.
233
См.: Romain R. Inde. Journal, 1915–1943.
234
См.: Green М. Opus cit.
235
См.: Romain R. Inde. Journal, 1915–1943.
236
См.: Bernard J. Л. De l’empire des Indes a la Republique indeinne: 1935 a nos jours. Paris, 1994.
237
См.: Green М. Opus cit.
238
См.: Green М. Opus cit.
239
См.: Оруэлл Дж. Указ. соч.
240
См.: Green М. Opus cit.
241
См.: Fischer L. Opus cit.
242
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
243
Название переводится с санскрита как «служение деревне».
244
Об этом опыте он рассказывает в книге «Паломничество к истокам» (1943), имевшей широкий отклик.
245
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
246
См.: Bose N. K. Opus cit.
247
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
248
См.: Bose N. K. Opus cit.
249
См.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
250
Cm.: Romain R. Inde. Journal, 1915–1943.
251
Cm.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
252
Cm.: Romain R. Inde. Journal, 1915–1943.
253
См.: Bose N. К. Opus cit.
254
Молодой Тагор, автор этих строк и пламенный коммунист, боролся с влиянием Ганди во французских интеллигентских кругах и выпустил в издательстве «Галлимар» злобный памфлет против него.
255
См.: Nehru J. Toward Freedom: The Autobiography of Jawaharlal Nehru.
256
Нельсон Ролихлахла Мандела (р. 1918) — президент ЮАР с 1994 года. Президент Африканского национального конгресса (АНК) Южной Африки с 1991 года. Один из основателей Молодежной лиги АН К. Активный борец против апартеида. Неоднократно подвергался арестам. В 1964 году приговорен к пожизненному заключению; в 1990 году освобожден. Нобелевская премия мира (1993).
257
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
258
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
259
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
260
См.: Там же.
261
См.: Green М. Opus cit.
262
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
263
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
264
Ричард Стаффорд Криппс (1889–1952) — один из лидеров левого крыла Лейбористской партии Великобритании, в 1934–1935 годах — член ее исполкома. Выступал за создание единого фронта левых сил, включая компартию. В 1939 году исключен из партии (восстановлен в 1945 году). В 1940–1942 годах — посол в СССР. В 1942–1950 годах — в правительстве.
265
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
266
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
267
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
268
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
269
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
270
Абдул Гаффархан (1881–1988) — лидер движения пуштунов за предоставление им права самоопределения, представитель пуштунского национализма. В 1919 году возглавил пуштунскую националистическую организацию «Энджумени-ислахи аль-Афгана», а в 1930 году — партию «Пуштун джиргу», примыкавшую к Индийскому национальному конгрессу, и отряды «Красных рубах». В 1947 году вместе с другими пуштунскими националистами выдвинул лозунг самоопределения пуштунских районов и создания Пуштунистана. После образования Пакистана выступил в оппозиции к правительству, являлся одним из организаторов и руководителей Народной партии (основана в 1948 году), а затем Национальной народной партии Пакистана.
271
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
272
См.: Неру Дж. Открытие Индии.
273
Арчибалд Персивал Уэйвелл (1883–1950) — британский фельдмаршал (1943), граф (1947). Участник Первой мировой войны, в 1916–1917 годах — британский военный атташе при штабе русской Кавказской армии. С июля 1939 года возглавлял командование британских вооруженных сил на Ближнем Востоке. В начале Второй мировой войны руководимые им войска одержали победы над итальянскими войсками в Киренаике (декабрь 1940-го — февраль 1941 года) и Восточной Африке (январь — май 1941 года), но затем потерпели поражения в Греции, на острове Крит и в Ливии, после чего был отозван и назначен командующим британскими войсками в Индии. В январе — марте 1942 года — главнокомандующий союзными вооруженными силами в Юго-Восточной Азии, с марта 1942 года — союзными силами в Индии и Бирме. С июня 1943 года по февраль 1947 года — вице-король Индии.
274
См.: Раупе R. Opus cit.
275
См.: Green М. Opus cit.
276
См.: Неру Дж. Взгляд на всемирную историю.
277
См.: Nanda В. R. Opus cit.
278
После разделения Бенгалии и Индии в 1947 году округ Ноакхали отошел к территории Бангладеш.
279
См.: Nanda В. R. Opus cit.
280
Хусейн Шахид Сухраварди (1893–1963) — премьер-министр Пакистана (1956–1957). В 1937–1947 годах — министр в индийской провинции Бенгалия. После образования Пакистана (1947) порвал с Мусульманской лигой, организацию которой в Бенгалии возглавлял многие годы. В 1950 году возглавил основанную в 1949-м партию Народная лига.
281
См.: Nanda В. R. Opus cit.
282
См.: Green М. Opus cit.
283
См.: Green М. Opus cit.
284
См.: Там же.
285
См.: Там же.
286
Луи Фрэнсис Альберт Виктор Николас Маунтбэттен, граф Маунтбэттен Бирманский, лорд Маунтбэттен (1900–1979) — английский адмирал и государственный деятель. Участник Первой мировой войны. В 1940–1941 годах командовал флотилией эскадренных миноносцев, которая поверглась жестокой бомбардировке в сражении за Крит. В 1942 году стал начальником управления морских десантных операций и многое сделал для
