Индиа» — газета, основанная в Бомбее Робертом Найтом в 1861 г., после слияния газет «Бомбей таймс», «Стандарт» и «Телеграф».
Таккар, Амритлал (Таккар Бапа) — бомбейский адвокат и общественный
деятель, видный участник национально-освободительного движения Индии.
Такор-сахиб — титул феодального владетеля Раджкота.
Талука — административная единица, податной участок.
Талукдар — крупный землевладелец, помещик.
Тапас, тапасья — самовоздержание, аскетизм.
Тата — династия промышленно-финансовых магнатов Индии. Основателем
династии был Джамшед Нашурван Тата, парс из Бомбея, построивший в 1869 г.
хлопчатобумажную фабрику, крупный металлургический комбинат (г. Джаммедпур), ставший одним из крупнейших капиталистов Индии. В настоящее время
монополистический концерн с капиталом свыше 5,5 млрд. рупий.
Теланг, Кашинатх Тримбак (1850-1893) — известный бомбейский адвокат, профессор Бомбейского университета; один из организаторов Индийского
национального конгресса, придерживался умеренных взглядов. В 1892 г. избран
председателем бомбейского отделения Лондонского азиатского общества.
Тилак — знак касты на лбу, наносимый каким-либо красящим веществом
(цветной глиной, сандаловой пастой и т. п.).
Тилак, Балгангадхар (1856-1920) — выдающийся деятель индийского
национально-освободительного движения. Участвовал в деятельности Индийского
национального конгресса, возглавляя в нем радикальное крыло (крайние).
Боролся за завоевание политической власти путем изгнания из Индии англичан
всеми средствами, включая насильственные. За свою антиимпериалистическую
деятельность дважды подвергался тюремному заключению. Приветствовал Великую
Октябрьскую революцию, симпатизировал Советской России.
Тинкатия — кабальная форма аренды в Бихаре, по которой арендатор обязан
отводить определенную часть обрабатываемой земли под индигоносы.
Тирхут — округ на севере Бихара.
Тола — мера веса, равная весу серебряной рупии — 11,664 г.
Толстого ферма — названная в честь Л. Н. Толстого и основанная Ганди
недалеко от Иоганнесбурга община. Ганди считал себя последователем Л. Н.
Толстого и вел с ним переписку. Организация фермы происходила в период
особенного увлечения Ганди морально-этическим учением Толстого.
Торо, Генри Давид (1817-1862) — американский философ и публицист, последователь Эмерсона. Осуждал капиталистический строй, проповедовал жизнь
на лоне природы, вдали от городской цивилизации.
Трансвааль — провинция Южно-Африканского Союза. В 1856 г. буры, поработив
или истребив коренное африканское население, образовали независимую
республику Трансвааль. В результате англо-бурской войны 1899-1902 гг.
Великобритания захватала Трансвааль, а в 1910 г. он вошел в состав
образовавшегося Южно-Африканского Союза.
Тривени — место близ Аллахабада, где сливаются реки Ганг, Джамна и
Сарасвати.
Туласи — кустарник, из древесины которого выделывают бусы для ожерелий
вишнуитов (кантхи).
Тулсидас (1532-1624) — индийский поэт, автор переложения на хинди
«Рамаяны».
Тьябджи, Фанз Хассан Бадруддин — известный бомбейский адвокат, впоследствии занимал видные административные посты в Мадрасе.
Уиллингдон Ф. Т. — губернатор Бомбейского президентства (1913-1919).
Позднее занимал высшие административные посты в английском колониальном
аппарате в Индии.
Улемы — мусульманские богословы.
Умеренные — название правого крыла партии Индийский национальный конгресс.
Лидеры умеренных — Г. К. Гокхале и С. Банерджи. В отличие от крайних
умеренные, стремясь добиться частичных уступок для индийской буржуазии, проводили политику сотрудничества с английским правительством и колониальной
администрацией. В 1907 г. на сессии Конгресса в Сурате произошел открытый
разрыв умеренных с Конгрессом, но на сессии в Лакхнау (1916 г.) они вновь
объединились. На Нагпурской сессии (1920 г.) умеренные окончательно
откололись от Конгресса и образовали Либеральную партию.
Упанишады (букв. «сокровенное знание», «тайное учение») — многочисленные
философские комментарии к ведическим текстам, представляющие собой беседы на
философские темы, которые вели брахманы, кшатрии и цари. Основная идея
брахманских Упанищад сводится к формуле: «познай самого себя — и ты познаешь
бога».
Учредительное собрание — выбрано в июне 1946 г. в Дели под напором
антиколониального движения народных масс Индии. 24 августа был объявлен
состав временного правительства во главе с Дж. Неру.
Уэст, Альберт — журналист, компаньон одного из крупных издательств
Иоганнесбурга, впоследствии сподвижник Ганди по сатьяграхе в Южной Африке.
Факир — бродячий монах, часто фокусник, дрессировщик животных.
Феникс — небольшая ферма близ Дурбана в Южной Африке, приобретенная Ганди
и его последователями. Там была организована община, члены которой жили за
счет собственного физического труда.
Фишер, Луис — американский журналист, проживавший в ашраме Ганди, автор
ряда статей о Ганди и его биографии.
Форт — деловой центр Бомбея, район сосредоточения торгово-промышленных
фирм и банков.
Фунги — бирманский монах.
Хавели — храм вишнуитов.
Хак, Мазхарул — известный общественный деятель Индии, член Мусульманской
лиги, участник сатьяграхи в Индии.
Хаким — мусульманский врач, лечащий по правилам традиционной арабской
медицины.
Халифат (халифатское движение) — халифат — власть халифа, верховного
религиозного главы мусульман. С начала XVI в. титул халифа перешел к
турецким султанам, которые, несмотря на то что их фактическая власть не
простиралась дальше непосредственно подчиненной им территории, считались
покровителями и защитниками ислама во всем мире. Их престиж усиливался тем, что в их обладании находились священные мусульманские города Мекка и Медина.
Во время первой мировой войны и непосредственно вслед за ее окончанием, когда встал вопрос о разделе Турции, среди индийских мусульман началось
движение в защиту прав халифа, за сохранение под его властью священных мест
ислама и за ограждение политической самостоятельности Турции. Это
«халифатское движение» имело антиимпериалистический характер, поскольку
Англия выступила против Турции. Движение пошло на убыль после заключения
окончательного мира между Турцией и Антантой, в особенности с 1923 г., когда
постановлением Национального собрания Турции власть халифа была упразднена, а сам он выслан из Турции.
Хантер, Уильям Уилсон — английский публицист, а затем чиновник в Индии; подготовил ряд статистических сборников по экономике Индии.
Хантера комиссия — комиссия, учрежденная правительством Великобритании в
составе восьми человек, в том числе трех индийцев, под председательством
лорда Хантера. Создана под давлением массового взрыва народного негодования
в Индии для расследования обстоятельств жестокого расстрела безоружной толпы
в Амритсаре.
Хардвар — священный город индусов, расположен в Уттар Прадеше на берегу
Ганга; место паломничества верующих. Каждые двенадцать лет там устраиваются
народные гулянья в честь праздника Кумбха мела.
Хардинг, Чарлз (1858-1944), лорд — английский дипломат, в 1910-1916 гг. —
вице-король Индии.
«Хариджан» — еженедельная газета, которую издавал Ганди в Пуне в 1933 г.
«Хариджан сева сангх» — «Общество служения неприкасаемым», создано Ганди в
1932 г.
Хариджаны (букв. «божьи люди») — так Ганди и конгрессисты называли
неприкасаемых. Ганди боролся за предоставление хариджанам равных с
остальными индийцами прав, длительное время издавал газету «Хариджан».
Хартал (букв. «Закрытие лавок») — форма всеобщего забастовочного движения, направленная против английских колониальных властей. Харталы сопровождались
прекращением торговли в магазинах и работы на фабриках, заводах, железных
дорогах, бойкотом учебных заведений со стороны учащихся и преподавателей, бойкотом учреждений и т. д.
Химса см. ахимса.
«Хинду» — газета, издававшаяся в Мадрасе с 1878 г.
«Хиндустани талими сангх» — Индийское общество начального образования.
Хугли — главный рукав дельты Ганга, на котором расположен г. Калькутта.
Чампаран — дистрикт в округе Тирхут в Северном Бихаре. В 1915-1916 гг. в
этом районе происходило массовое движение крестьян и сельскохозяйственных
рабочих на индиговых плантациях.
Чандпур — г. в Восточной Бенгалии.
Чандраяна — пост у индусов, во время которого количество ежедневно
принимаемой пищи находится в зависимости от фаз луны.
Чарака — мифический индийский мудрец ведического периода (начало нашей
эры), автор Аюрведы.
Чаркха — домашняя ручная прялка, на которой изготовляется нить для
производства кхади. Пропаганда чаркхи и выработки кхади считалась у членов
Национального конгресса важной формой антианглийской борьбы, которая
включала в себя бойкот иностранных товаров. Чаркха и поныне является
эмблемой Конгресса.
«Чаркха сангх» — Всеиндийская ассоциация прядильщиков.
Чарпаи — (букв. «четыре ноги») деревянный топчан с веревочной сеткой.
Чатурмас (букв. «четырехмесячник») — пост у индусов в течение четырех
месяцев в период дождей.
Чаупаи — стихотворная форма, которой написана основная часть «Рамаяны».
Чаупати — район Бомбея на берегу залива, место гуляний и митингов.
Чаури-Чаура — деревня близ г. Горакхпура (Соединенные провинции), в
которой 4 февраля 1922 г. крестьяне разгромили полицейский участок и убили
несколько человек.
Челмсфорд, Фредерик Джон Нейпир (1868-1933), лорд — английский
политический деятель, в 1916-1921 гг. — вице-король Индии.
Чемберлен, Джозеф (1836-1914) — английский государственный деятель. В 1895
г. вошел в консервативное правительство Солсбери в качестве министра
колоний. Идеолог британского империализма. Один из организаторов
англо-бурской войны 1899-1902 гг. Сторонник англо-германского блока. В 1906
г. отошел от политической деятельности.
«Черный закон» — название правительственного акта, направленного против
поселившихся в Трансваале иммигрантов из Азии (главным образом индийцев и
китайцев). Опубликован в 1906 г., а в следующем году, когда в Трансваале был
введен режим самоуправляющейся колонии, принят трансваальским парламентом и
получил силу закона. Согласно этому закону каждый проживающий в стране
азиатский иммигрант, начиная с возраста 8 лет, должен был зарегистрироваться
в полиции, сообщить ей сведения о своем общественном положении, оставить
отпечатки пальцев и получить особое регистрационное удостоверение, без
предъявления которого он не мог свободно передвигаться по стране, не мог
обратиться ни в одно официальное учреждение и т. д. Местные индийцы начали
под руководством Ганди организованную борьбу против этого закона методом
сатьяграхи. Это привело к правительственным репрессиям и аресту
руководителей движения, в том числе и Ганди. В 1908 г. Ганди заключил с
трансваальским министром Смэтсом соглашение, по которому индийцы обязывались
регистрироваться добровольно, а правительство обещало отменить закон.
Индийская община выполнила свое обязательство, но закон отменен не был, что
привело к возобновлению борьбы. Она закончилась лишь в 1914 г. новым
соглашением, заключенным между Ганди и Смэтсом.
Читтагонг — г. и порт в Восточной Бенгалии (Пакистан).
Чхайя — местечко в Порбандаре, славящееся производством грубых шерстяных
тканей.
Чхиндвара — г. в Центральной Индии, к северу от Нагпура.
Шамал (Самал) Бхатт (1684-1769) — гуджаратский поэт.
Шанкарачария (Шанкар) — выдающийся индийский писатель, живший в VIII в., с
именем которого связано возникновение философской системы «адвайта веданта», или недуалистической веданты. Эта система представляет господствующие
философские взгляды современного индуизма.
Шантиникетон (букв. «дом миролюбия») — родовое поместье Тагоров, близ
Калькутты, в котором жил Рабиндранат Тагор. В 1901 г. он основал там школу, где сам преподавал по разработанному им методу. По приезде в Индию Ганди с
группой своих последователей, прибывших из Южной Африки, основал в
Шантиникетоне общину «Сатьяграха ашрам». Позднее эта община переехала в
местечко Кограб под Ахмадабадом.
Шастри, Шринивас — председатель общества «Слуги Индии» после смерти
Гокхале. Один из лидеров Либеральной партии, стоявшей за сотрудничество с
английским правительством. Занимал ряд видных административных постов. В
1927-1929 гг. был верховным комиссаром по делам индийцев в Южной Африке.
Шастры — древние индийские священные книги по различным отраслям знаний
(астрономии, медицине, грамматике, военным наукам и т. д.).
Шатавадани (букв. «сторечный», «стословный») — человек, обладающий
необыкновенно развитой памятью.
Шах Наваз — капитан индийской армии, бежавший в Бирму и ставший в звании
полковника начальником штаба ИНА. В 1945 г. над Шах Навазом и его
сподвижниками состоялся суд, вызвавший широкий резонанс в Индии. Приговорен
к длительному тюремному заключению.
Шет — старшина общины купцов, вообще богатый купец; приставка к именам
богатых купцов.
Шива — один из главных богов индусского пантеона, член триады — Брахма, Вишну, Шива. Почитается как бог разрушитель и созидатель.
Шиваджи (1627-1680) — прославленный организатор и руководитель
освободительной войны маратхского народа против господства Великих Моголов.
Шиваиты — члены одной из сект индуизма, поклонники бога Шивы.
Шикха — пучок волос, который оставляют на голове ортодоксальные индусы
высших каст.
Ширастедар — начальник канцелярии, делопроизводитель.
Шраван — месяц индийского календаря, соответствующий июлю — августу.
Шраддхананджи — видный религиозный деятель Индии, наделенный почетным
титулом «Махатма», один из руководителей «Арья самадж».
Шрадха — индусский поминальный обряд, тризна.
Шри (букв. «почтенный») — вежливое обращение.
Шримати — у индийцев почтительное обращение к женщине.
Шримати Сароджини см. Найду, Сароджини.
Шудры — члены низших каст у индусов.
Эвклидова точка — абстрактное понятие из труда древнегреческого математика
Эвклида (V-IV вв. до н. э.).
Эдуард VII (1841-1910) — английский король (1901-1910), 1 января
