„вперед!“ и его значении для человека в „Мертвых душах“», т. II, гл. I.
Оленька — О. В. Гоголь, впоследствии по мужу Головня.
Катерина Ивановна — Ходаревская, тетка Гоголя по матери.
Марья Николаевна — дочь ее, по мужу Синельникова (см. Н. В. Гоголь. АН СССР, X, стр. 426 и 497).
…то, где я вам писал, что нужно повсюду вносить примирение — имеется в виду письмо к А. В. и Е. В. Гоголь, октябрь 1843 г. — май 1844 г. [Не вошло в собрание Шенрока].
Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 84–85; полностью — в «Письмах», II, стр. 456–457.
Ответ Языкова от 6 июля 1844 г. см. в «Русской Старине», 1896, XII, стр. 621–622.
Кн. Хованский, Александр Николаевич (1771–1857) — сенатор.
Salzwedelsgarten vor dem Schaumeinthor — название домика В. А. Жуковского во Франкфурте на Майне (Нем.).
В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано, без адреса, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 83–84.
Вагнер, А. Л. — жених М. П. Балабиной, чиновник Главного управления путей сообщения и публичных зданий, находившийся в то время в Германии в командировке (см. след. письмо).
М. П. БАЛАБИНОЙ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые опубликовано в «Письмах», II, стр. 461–463.
Ответ М. П. Балабиной от 15 июля 1844 г. см. в издании Шенрока, «Материалы», IV, стр. 926.
Между настоящим письмом и предшествующим письмом Гоголя к Балабиной было еще одно — в ответ на письмо Балабиной о ее предстоящем браке, — написанное в период с февраля по начало апреля 1844 г. и посвященное, как видно из ответа Балабиной, вопросам семьи и брака; это письмо Гоголя остается неизвестным. См. письмо Балабиной от 12 февраля 1844 г., на которое отвечал Гоголь, и ее ответ на письмо Гоголя от 14 апреля 1844 г. в издании Шенрока, «Материалы», IV, стр. 922–925.
Вашу порученность я исполнил… «Порученность» эта была связана с предстоящим замужеством М. П. Балабиной.
…за нашим свиданием — в Шлангенбаде, в июне—июле 1844 г.
Hôtel de Russie — название гостиницы (Франц.).
Л. К. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1889, X, стр. 484–485.
Письмо, на которое отвечал Гоголь, см. там же, 483–484.
Михаил Юрьевич — Вьельгорский.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в газете «Русская Жизнь», 1892, № 64 от 6 марта, стр. 2.
Ответ Погодина от 16/28 июня 1844 г. см. в «Русской Старине», 1889, VIII, стр. 383–384.
Я узнал о случившемся с тобою несчастии. Погодин упал с дрожек и повредил себе ногу.
Елизавета Васильевна — жена М. П. Погодина.
Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано: без заключительных строк — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 87–88; полностью — в «Письмах», II, стр. 463–465.
Письмо Языкова от 2 июня 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине», 1896, XII, стр. 619–620; ответ Языкова от 20 августа 1844 — там же, стр. 622–623.
Новосильцев — Петр Петрович (1797–1869).
Авдотья Петровна — Елагина.
Галаховы — Александр Павлович Галахов (1802–1856), брат члена кружка Герцена И. П. Галахова, и его жена Софья Петровна (урожд. Мятлева).
Мельгунов, Николай Александрович (1804–1867) — писатель, сотрудник «Москвитянина» и «Отечественных Записок».
С. М. СОЛЛОГУБ.
Печатается по тексту «Русского Архива», 1902, № 4, стр. 731–732, где опубликовано впервые.
В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано, без конца, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 89–90; полностью печатается в Н. В. Гоголь. АН СССР, XII.
В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано, с пропуском и без конца, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 90–91; полностью печатается в настоящем томе.
Письмо В. А. Жуковского от 20 июля (1 августа) 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Отчете ПБЛ» за 1887 г., Прилож., стр. 33; там же — ответ Жуковского от 12 августа 1844 г. (стр. 34).
А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1890, II, стр. 592–593, где ошибочно датировано 1847 г.
Год устанавливается почтовым штемпелем, а также по связи письма Гоголя с письмом А. С. Данилевского к Гоголю от 22 июня 1844 г. (см. Шенрок, «Материалы», стр. 706–707), ответом на которое является данное письмо.
А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 92–95.
Письмо Смирновой от 12 августа 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине», 1888, VI, стр. 608–610; ответ — там же, VII, стр. 49–54.
Они же кстати вам… кланяются все… — Л. К. Вьельгорская и ее дочери — А. М. Вьельгорская и С. М. Соллогуб.
Письмо Перовскому не сохранилось.
В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано, без подписи, в «Сочинениях и письмах», стр. 472–473.
…о покойной вел<икой> княгине — Александре Николаевне (третьей дочери Николая I), умершей 29 июля 1844 г.
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в газете «Русская Жизнь», 1892, № 64 от 6 марта, стр. 2.
Письмо Погодина, на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине», 1889, VIII, стр. 383–384.
Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Библиографических Записках», 1859, 4, стр. 97 (где ошибочно отнесено к 1845 г.).
Письмо относится к последним дням пребывания Гоголя в Остенде, откуда он выехал 15 сентября. Ответ Языкова на это письмо и письмо Н. М. Языкову от 1 октября (н. ст.) 1844 г. от 14 октября 1844 г. см. в «Русской Старине», 1896, XII, стр. 623–624.
Граф Иван Петрович Толстой (1810–1873) — брат А. П. Толстого (см. примеч. к письму А. П. Толстому от 16 сентября (н. ст.) 1844 г.).
Е. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (КИЛ).
Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 262–263.
А. П. ТОЛСТОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые опубликовано в «Русской Старине», 1891, III, стр. 568–569.
Гр. Толстой, Александр Петрович (1801–1873) — один из друзей Гоголя в последние годы жизни. В молодости служил на военной службе; в 1834–1837 гг. был тверским губернатором, в 1837–1840 гг. — одесским военным губернатором; впоследствии, с 1856 по 1862 г., был обер-прокурором синода. Гоголь познакомился с А. П. Толстым за границей в начале 1840-х годов и сблизился с ним в 1844 г. в Остенде. В следующие годы Гоголь несколько раз встречался с Толстым и его женой за границей, в 1845 и 1846 гг. дважды приезжал к ним по их приглашению в Париж. После возвращения в Москву Гоголь в конце 1848 г. поселился в доме, где жил Толстой, и прожил там последние годы жизни. Реакционер-крепостник и мистик по своим взглядам, А П. Толстой сыграл глубоко отрицательную роль в жизни Гоголя, которого он толкал на путь ложных, реакционно-мистических исканий. К А. П. Толстому обращен ряд писем Гоголя в «Выбранных местах из переписки с друзьями».
Михаил Юрьевич — Вьельгорский.
Муфинкс — от английского «muffin» — род печенья.
Гр. Бруннов (у Гоголя — Брюнов), Филипп Иванович (1797–1875) — русский посол в Лондоне.
Вильям Пальмер (William Palmer; ум. 1879) — английский священник, стремившийся к объединению английской церкви с православной.
Гр. Нессельроде (у Гоголя — Несельрод), Карл Васильевич (1780–1862) — вице-канцлер, министр иностранных дел России (1816–1856).
Лазарева — племянница М. Ю. и Л. К. Вьельгорских.
А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 96–98.
Письмо Смирновой от 9 сентября 1844 г., на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине», 1888, VII, стр. 54–55; ее ответ — там же, стр. 56–57.
…у Софьи Миха<й>ловны будет особенное хозяйство… Ср. следующее письмо к С. М. Соллогуб, содержание которого повторяет настоящее письмо.
Веневитиновы — Алексей Владимирович (1806–1872), брат поэта, и жена его, Аполлинария Михайловна, старшая сестра С. М. Соллогуб.
Соболевский, Сергей Александрович (1803–1870) — друг Пушкина (см. о нем Н. В. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 367).
С. М. СОЛЛОГУБ.
Печатается по тексту «Русского Архива», 1902, № 4, стр. 732–733, где опубликовано впервые.
Гоголь стремился укрепить отношения С. М. Соллогуб и ее мужа. Настоящее письмо было впоследствии частично использовано Гоголем для статьи «Чем может быть жена для мужа в простом домашнем быту, при нынешнем порядке вещей в России» в «Выбранных местах из переписки с друзьями».
Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано: без заключительных строк — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 98; полностью — в «Письмах», II, стр. 479–480.
Добротолюбие. Имеется в виду сборник сочинений церковных писателей «Добротолюбие или словеса, собранные от писателей св. отец», в четырех частях. М. В Синод. типографии. 1840.
…в каком-то харьковском повременном издании — альманахе И. Е. Бецкого «Молодик» на 1844 г. (см. прим. к письму И. Е. Бецкому, между 1 и 26 октября (н. ст.) 1844 г. [Не вошло в собрание Шенрока]).
А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1889, X, стр. 487.
Письмо Гоголя является ответом на письмо А. М. Вьельгорской от 1 октября 1844 г. с приглашением приехать в Рюдесгейм для свидания с ней и ее семьей (см. там же, стр. 486).
С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые опубликовано в Приложении к «Отчету ПБЛ» за 1892 г., стр. 159–160.
Число, отсутствующее в подлиннике, устанавливается упоминанием данного письма в письме Н. М. Языкову от 26 октября (н. ст.) 1844 г.
Подлинник письма поврежден вдоль левого края листка, так что на первой странице письма строки не имеют начала, а на второй странице (на обороте) — конца.
Предположение Шенрока («Письма», II, стр. 481), что «Шевырев разорвал письмо, рассердившись на обвинения Погодина Гоголем за самоуправное напечатание его портрета», могло возникнуть лишь вследствие незнакомства с подлинником письма, в котором о Погодине не упоминается ни слова. Как видно из письма Н. М. Языкову от 12 ноября (н. ст.) 1844 г., Гоголь писал Шевыреву, упрекая Шевырева и Погодина за опубликование в «Москвитянине» его портрета, не в этом, а в следующем (не дошедшем до нас) письме от 12 ноября н. ст. 1844 г.
Л. К. И А. М. ВЬЕЛЬГОРСКИМ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1889, X, стр. 488.
Кругликов — Чернышев-Кругликов, Иван Гаврилович (1787–1847), женатый на сестре декабриста З. Г. Чернышева: общий знакомый Гоголя и Вьельгорских. Гоголь встречался с Чернышевыми-Кругликовыми во Франкфурте в 1844 г. и в Риме в 1846 г.
Письмо ваше, посланное с французом… Письмо это не сохранилось.
Известия из Петербурга — от С. М. Соллогуб, выехавшей в конце сентября на родину.
А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1889, X, стр. 487.
Письмо, на которое отвечал Гоголь, см. в издании Шенрока, «Материалы», IV, стр. 930–931.
…вам смело можно начать продолжать ваш журнал по-русски… Гоголь стремился побудить А. М. Вьельгорскую, воспитанную в аристократической среде и привыкшую к французскому языку, читать и писать по-русски.
Лазаря Якимовича — Лазарева, мужа племянницы Л. К. Вьельгорской, попечителя
