русских летописей, издаваемое Археографической комиссией. (Выходило в Петербурге с 1841 г.)
1889
РС, 1896, № 12, с. 628–629; Языков, с. 376–377. Сверено с автографом (ГБЛ).
1890
Из стихотворения Державина «Памятник» (1795).
1891
Памятник Карамзину в Симбирске (по проекту скульптора С. И. Гальберга) представляет собой фигуру музы истории Клио на высоком постаменте, на одной из сторон которого помещен бюст Карамзина.
1892
Сборники А. С. Хомякова «24 стихотворения» (М., 1844) и Я. П. Полонского «Гаммы» (М., 1844).
1893
Речь идет о сборниках «Новые стихотворения Н. Языкова» (М., 1845) и «Стихотворения Н. Языкова» (СПб., 1833).
1894
Вероятно, это было одно из стихотворений, посвященных А. В. Киреевой («Сильно чувствую и знаю…», датируется 26 ноября 1844 г.); впервые опубликовано в «Москвитянине» (1845, № 2). В письме Языкову от 3 (15) января 1845 г. (Акад., XII, № 244) Гоголь ошибочно пишет о послании к Киреевой как о приложенном к письму от 2 декабря.
1895
Сочинения и письма, т. 6, с. 158–164 (с пропусками); Акад., XII, № 241.
1896
1897
А. П. Елагина.
1898
В письме Жуковского, частично опубликованном в «Москвитянине» (1845, № 1), шла речь о переводе «Одиссеи», который в заметке издателя (И. В. Киреевского) был охарактеризован как «начало новой эпохи» в русской словесности (с. 37).
1899
В основу языковского «Подражания псалму» («Блажен, кто мудрости высокой…») был положен 1 псалом из Псалтыри (Библия).
1900
Тюрюк (тюрик) – бумажный кулек.
1901
РС, 1896, № 12, с. 629–630 (с пропуском); Языков, с. 380–381.
1902
«Константину Аксакову».
1903
Стихотворение «К ненашим».
1904
Смерть сводного брата И. В. Киреевского Андрея Алексеевича Елагина.
1905
Н. А. Мельгунов сотрудничал и в «Москвитянине», и в «Отечественных записках».
1906
Сочинения и письма, т. 6, с. 166–167 (с пропусками); Акад., XII, № 246.
1907
Стихотворение «К ненашим» (датировано 6 декабря 1844 г.) было вызвано обострившейся полемикой между славянофилами, с которыми был тесно связан Языков, и западниками. Непосредственно задевавшее Чаадаева, Грановского, Герцена, оно имело в виду не столько этих конкретных людей, сколько те течения общественной мысли, в которых автор видел зло современной жизни. (Вероятно, именно в таком отвлеченном плане и воспринял послание далекий от московских споров Гоголь.) Распространенное в списках, стихотворение «К ненашим» своей резкостью вызвало возмущение не только идейных противников Языкова, но и близких ему людей – К. С. Аксакова, поэтессы К. К. Павловой и др. Для литературной репутации поэта появление этого послания имело роковое значение.
1908
РС, 1896, № 12, с. 631–632; Языков, с. 381–382.
1909
«Стихи Языкова с доносом на всех нас привели к объяснениям, которые, с своей стороны, чуть не привели к дуэли Грановского и Петра Киреевского», – писал А. И. Герцен (дневниковая запись от 10 января 1845 г. – Герцен, т. 2, с. 403).
1910
Речь идет прежде всего о статьях В. Г. Белинского «Взгляд на русскую литературу 1844 года» (ОЗ,1845, № 1, отд. 5) и «Иван Андреевич Крылов» (ОЗ,1845, № 2, отд. 2), в которых негативно освещалось творчество Языкова и пародировался его поэтический стиль.
1911
Имеется в виду пародия Н. А. Некрасова «Послание к другу из-за границы» (Литературная газета, 1845, № 5, 1 февраля).
1912
«К Чаадаеву» (в списках датируется 25 декабря 1844 г.).
1913
РС, 1896, № 12, с. 632–633; Языков, с. 382–383.
1914
Послание «С. П. Шевыреву» (датируется началом 1845 г.).
1915
В работе «О древней русской истории. (Письмо к М. П. Погодину)» (М, 1845, № 3) П. В. Киреевский выступил против истолкования русского национального характера, предложенного Погодиным в статье «Параллель русской истории с историей западных европейских государств».
1916
То есть статьи самого редактора И. В. Киреевского, активно печатавшегося в то время в журнале.
1917
Статья А. С. Хомякова «Спорт» была опубликована анонимно.
1918
Сочинения и письма, т. 6, с. 178–182 (без окончания); Акад., XII, № 260.
1919
Речь идет о посланиях «Константину Аксакову» и «К Чаадаеву».
1920
Эти мысли Гоголя нашли развитие в статье «Споры», опубликованной в составе «Выбранных мест…».
1921
И. В. Киреевскому.
1922
Письмо А. О. Россета от 28 марта 1845 г. (Шенрок, т. 4, с. 339–343).
1923
Норов А. С. Путешествие по святой земле в 1835 году. Ч. 1–2. Изд. 2-е. СПб., 1844.
1924
От 2 (14) декабря. Шевырев ответил на это письмо лишь 4 октября 1845 г.
1925
От 10 (22) декабря 1844 г.
1926
РС, 1896, № 12, с. 635–636; Языков, с. 383–385. Сверено с автографом (ГБЛ).
1927
Акад., XII, № 262.
1928
В письме от 19 апреля (1 мая) Гоголь положительно отзывался о стихотворениях Языкова, опубликованных в первом и втором номерах «Москвитянина», – «Я. П. Полонскому», «А. В. Киреевой» («Тогда, как сердцем мы лелеем…») и «А. Д. Хрипкову».
1929
«Элегия» («Есть много всяких мук – и много я их знаю…»), в которой изображен докучливый посетитель, утомлявший Языкова в период его пребывания в Германии.
1930
РС, 1896, № 12, с. 637 (с пропуском); полностью публикуется впервые (ГБЛ).
1931
«<…> болезнь моя сурьезна, только одно чудо божие может спасти», – писал в нем Гоголь (Акад., XII, с. 492), действительно испытывавший в то время полный упадок сил.
1932
Из Летописи Сибирской, содержащей повествование о взятии Сибирской земли русскими при царе Иоанне Васильевиче Грозном, с кратким изложением предшествующих оному событий. СПб., 1821.
1933
Письмо Гоголя Языкову от 23 апреля (5 мая) отправлено из Гомбурга – курорта близ Франкфурта, где писатель лечился на водах.
1934
«Путешествие ко святым местам в 1830 году» (СПб., 1832) А. Н. Муравьева. По воспоминаниям Ф. В. Чижова, Гоголь «отзывался об нем резко, не признавал в нем решительно никаких достоинств и находил в нем отсутствие языка», чему Н. М. Языков давал следующее объяснение: «Муравьева терпеть не мог Пушкин. Ну а чего не любил Пушкин, то у Гоголя делается уже заповедною и едва ли только не ненавистью» (Г. в восп., с. 226).
1935
РС, 1896, № 12, с. 646–647 (с пропуском и неверной датой); Языков, с. 387–388.
1936
В конце июня (начале июля) Гоголь выехал из Франкфурта, но не в Гаштейн, а в Берлин.
1937
В Париже Гоголь был с 2 (14) января по 18 февраля (1 марта) 1845 г.
1938
Эта встреча действительно не состоялась, поскольку Гоголь вместо Гаштейна направился для лечения в Греффенберг.
1939
Михайло Чарнышенко, или Малороссия восемьдесят лет назад. Соч. П. Кулеша. Ч. 1–3. Киев, 1843. Хвалебная рецензия на роман, принадлежавшая С. П. Шевыреву, напечатана в седьмом номере «Москвитянина» за 1843 г.
1940
Отрывки из нового романа «Михайло Чарнышенко» (М, 1843, № 9, Смесь).
1941
«Московский литературный и ученый сборник на 1846 год», объединивший писателей славянофильской ориентации.
1942
РС, 1896, № 12, с. 638–639. Сверено с автографом (ГБЛ).
1943
От 18 (30) октября 1845 г. (Акад., XII, № 305). В этом письме Гоголь извещал Языкова о своем приезде в Рим.
1944
Удачному лечению в Грефенберге по методу доктора Присница предшествовали консультации Гоголя в Галле и Дрездене у тогдашних медицинских знаменитостей, а также лечение в Карлсбаде, ухудшившее состояние писателя.
1945
См. письмо С. Т. Аксакова к Гоголю от 22 ноября 1845 г.
1946
Памятник Н. М. Карамзину на его родине в Симбирске был открыт 23 августа 1845 г. По приглашению симбирского дворянства Погодин прочел в день открытия историческое «Похвальное слово Карамзину…», изданное в конце 1845 г. в Москве.
1947
Сочинения и письма, т. 6, с. 229–230 (с пропуском и ошибкой в дате); Акад., XIII, № 6.
1948
РС, 1896, № 12, с. 639–640.
1949
Письмо к С. Т. Аксакову от 13 (25) ноября 1845 г. (Аксаков, с. 156).
1950
Перевод «Мертвых душ» на немецкий язык, выполненный Ф. Лебенштейном, вышел в Лейпциге в 1846 г. «Знаешь ли ты, – извещал автора Языков, – что твои «Мертвые души» переведены на немецкий и что твое имя переделано переводчиком из Гоголя в Гогеля; уж не думает ли немец, что ты тоже немец» (РС, 1896, № 12, с. 640).
1951
В 1845 г. в Париже были изданы повести Гоголя «Тарас Бульба», «Записки сумасшедшего», «Коляска», «Вий», «Старосветские помещики», переведенные Луи Виардо с помощью И. С. Тургенева. В связи с этим в журнале «Revue de Deux mondes» (1845, № 12) появилась обстоятельная хвалебная статья известного критика Ш. Сент-Бёва, лестный отзыв заключала и анонимная рецензия в «Journal des Débats» (1845, № 16).
1952
Николай I прибыл в Рим в декабре 1845 г. для переговоров.
1953
РС, 1896, № 12, с. 640–641; Языков, с. 389. Сверено с автографом (ГБЛ).
1954
Роман М. Н. Загоскина – «Брынский лес» (1845), роман П. А. Кулиша – «Черная рада, хроника 1663 года» (1845–1857).
1955
Статья А. С. Хомякова «Мнение русских об иностранцах. Письмо к приятелю» (Московский литературный и ученый сборник на 1846 год).
1956
В «Петербургском сборнике, изданном Н. Некрасовым» (СПб., 1846) был опубликован роман Ф. М. Достоевского «Бедные люди», высоко оцененный В. Г. Белинским в его рецензии (ОЗ, 1846, № 2, отд. 6).
1957
Водевиль К. С. Аксакова «Почтовая карета» (1845) был поставлен в Москве 24 апреля 1846 г.
1958
Памятники московской древности с присовокуплением очерка монументальной истории Москвы и древних видов и планов древней столицы. Сочинение <…> Ивана Снегирева. М., 1841–1845.
1959
Сочинения и письма, т. 6, с. 245–247; Акад., XIII, № 20.
1960
От 6 (18) февраля 1846 г.
1961
От 20 ноября (2 декабря) и 14 (26) декабря 1844 г. (позднее легли в основу статьи «Предметы для лирического поэта в новое время»).
1962
Имеются в виду «Выбранные места из переписки с друзьями».
1963
Сочинения и письма, т. 6, с. 248–249; Акад., XIII, № 24.
1964
Посланные через З. А. Волконскую «Памятники московской древности».
1965
Памятник Н. М. Карамзину на его родине в Симбирске был открыт 23 августа 1845 г. По приглашению симбирского дворянства Погодин прочел в день открытия историческое «Похвальное слово Карамзину…», изданное в конце 1845 г. в Москве.
1966
Следующая ниже характеристика Карамзина была позднее использована Гоголем в его статье «Карамзин» («Выбранные места из переписки с друзьями»).
1967
Акад., XIII, № 25.
1968
РС, 1896, № 12, с. 642–643; Языков, с. 390–391.
1969
Альманах А. Ф. Смирдина.
1970
На протяжении ряда лет Чижов намеревался приступить к изданию журнала славянофильского направления под своей редакцией. На его организацию Н. М. Языковым было завещано 30 тысяч рублей, однако планы Чижова так и не были реализованы.
1971
История русской словесности, преимущественно древней, т. I. Ч. I. М., 1846.
1972
Имеется в виду заключительная строфа стихотворения «Москва»: «Тебя постиг удел суровый, // И мановением одним // Вознесся гордо город новый, // Столица – с именем чужим» (Поэты кружка Н. В. Станкевича. М. – Л., 1964, с. 386).
1973
Revue des études slaves, t. 38. Paris, 1961, p. 106–109; Гоголь Н. В. Собр. соч. в 7-ми томах, т. 7. М., Художественная литература, 1986, с. 267–268.
1974
Письмо написано из курортного городка Грефенберг, где Гоголь лечился; покинул Грефенберг 22–24 июня (4–6 июля).
1975
В настоящее время неизвестно.
1976
Соллогуб В. А. Тарантас. Путевые впечатления. СПб., 1845. Еще до выхода этого полного издания Гоголь ознакомился с повестью Соллогуба в рукописи.
1977
«Михайло Чарнышенко» (см. коммент. к письму Языкова Гоголю от июня – первой половины июля 1845 г.) и «Черная рада» (отрывки из этого романа опубликованы: С, 1845, № 3, 4; 1846, № 1–3).
1978
Оценки творчества Соллогуба, Кулиша, Даля были развиты Гоголем в его статье
