месте? «Одна только ~ лежала на месте?» вписано. Пошел посмотреть на коней запорожцевого или своего — духу не слышно. Далее начато: Долго думал и дед, думали все Об том нечего было уже и думать, что бы это значило. Положим, что нечистый взял запорожца, но за что ж коней? Дед заключил, что чорт пешком, и так как до пекла не слишком близко, то утянул его коня. Далее начато: Ну, нечего делать Коня не жаль, больно ему было крепко, что не сдержал козацкого слова. Далее было: Ну, нечего делать, и ехать было давно уже пора Да ехать-то как без коня. Ну, думает себе: пойду пешком, Далее было: На дороге куплю где-нибудь по дороге встречу где-нибудь цыган, едущих из ярмарки. Только хватился за шапку — нет и шапки. Аж всплеснул руками покойный дед, как вспомнил, что вчера еще обменялись они на время с запорожцем шапками. Кому больше утащить, как не нечистому «Кому больше ~ нечистому» вписано. Вот тебе и гетьманский гонец! Вот тебе и привез грамоту к царице! Тут дед принялся угощать чорта такими прозвищами и подранками, что, я думаю, ему не один раз чихалось тогда в пекле. Но бранью не пособишь, а затылка сколько ни чесал дед, никак не мог придумать ничего. Что станешь делать? Кинулся достать чужого ума, собрал всех бывших тогда в шинке добрых людей, чумаков и просто заезжих, и рассказал, что так и так такое приключилось горе. Чумаки долго думали, крутили головами, Далее начато: но не брались за чуб, гладили усы, наконец только сказали, что не слышали такого дива на крещеном свете, чтобы гетьманскую грамоту а. царицыну грамоту б. грамоту к царице в. царскую грамоту утащил чорт. Другие же прибавили, что когда чорт что уж когда чорт да москаль украдут что-нибудь — то тогда поминай уже, как и звали.
Один только шинкарь сидел молча в углу. Далее было: и хоть бы слово на все россказни Дед Далее было: тотчас и подумал и подступил к нему. Уж когда молчит человек, то, верно, зашиб много много зашиб умом. Только шинкарь не так-то был щедр на слова; и если бы дед не полез в карман и пока дед не полез рукою в карман за пятью злотыми, то, может Вписано: стоял бы и до вечера простоял бы перед ним. «Я научу тебя как найти грамоту», сказал он Вписано: шинкарь отводя деда его в сторону… У деда и на сердце отлегло. «Я вижу уже по глазам, что ты козак — не баба. Смотри ж! Далее начато: а. до вечера б. не далеко от шинка близко от шинка будет поворот направо, в лес. Только станет начнет в поле примеркать, чтобы ты был уже наготове. В лесу живут цыгане и выходят они из нор своих и куют железо в такую только ночь, в какую одни ведьмы ездят на своих кочергах. в самую глубокую ночь только, выходят они из нор своих и куют железо Чем они промышляют на самом деле, знать тебе нечего. Много будет стуку по лесу, только ты не иди в те стороны, откуда заслышишь стук стук будет слышен а будет перед тобою малая дорожка мимо обожженного дерева, дорожкою этой иди, иди, иди. Станет терновник тебя царапать Терновник будет царапать тебя густой орешник Вместо „густой орешник“: орешник станет мешать тебе, ты всё иди. И как придешь к небольшой речке, тогда только можешь остановиться. Там и увидишь увидишь ты кого тебе нужно. Далее начато: а. Только б. Не позабудь только набрать Но гляди, не позабудь накласть себе взять с собою в карманы того, что позвонче бреньчит». Сказавши это, шинкарь ушел в свою кануру, словно его в шею погнало, и не хотел больше и больше не хотел говорить ни слова. Далее начато: Дед Покойный дед был человек, нельзя сказать, чтобы из трусливого десятка. Один, бывало, иной раз выходил на медведя, а подчас и пяти человек умять ему было так же, как нашему брату отпеть воскресный кондак, но всё однако ж почувствовал непонятную дрожь по всем членам, как вступил в такую глухую ночь в лес. Хоть бы звездочка на небе. Темно и глухо, как в винном подвале. Только слышно было, что далеко, далеко вверху над головою холодный ветер гулял по верхушкам деревьев и они деревья что подгулявшие что опьяневшие козацкие головы, покачивались, шопоча нашептывая листьями пьяную молвь. Далее начато: Вот завеяло таким Как вот завеяло завеяло по лесу таким холодом, что вспомнил про овчинный тулуп свой, и вдруг словно сто молотов застучало там по всему лесу застучало по лесу, по всем углам таким стуком, что у деда по жилам пронесся мороз и зазвенело в голове у деда зазвенело в ушах; так, как бы вам сказать, зарницею осветило на минуту весь лес. Дед увидел тотчас дорожку, словно змейку пробиравшуюся промеж мелким кустарником. Вот и обожженное дерево и кусты терновника. Так, всё так, как было ему говорено. Нет, не обманул шинкарь. Не слишком весело было однако ж ему продираться через колючие кусты. Еще отроду Еще таких отродясь не видывал он дед чтобы проклятые шипы и сучья так больно царапались. Почти на каждом шагу забирало его вскрикнуть а. На каждом шагу заставляло его вскрикивать б. Почти на каждом шагу готов он был вскрикнуть И думаю, сам нечистый, поднявши хвост побежал бы как собака сам нечистый дал бы тягу если бы увидел тогда дедову рожу когда увидал только тогда дедову рожу Мало-помалу выбрался он на просторное на широкое место, и сколько мог он заметить деревья редели и становились чем далее такие широкие, каких дед не видывал и по ту сторону Польши. Чудно ему показалось, когда вместо листьев стали на деревьях на них жидовские яломки и словно вороны чернели посереди ночи. Глядь промеж Вот промеж деревьями мелькнула и речка, черная, словно вороненая сталь. Долго стоял дед у берега Призадумался дед, стоя у берега поглядывая на все стороны, как вот заметил на другом берегу огонь, который, казалось, каждую минуту готовился а. думал б. хотел погаснуть и вспыхивал снова, показывая личину свою в речке, дрожавшей, как польская польский шляхта в московских лапах а. в татарских лапах б. в москалевых лапах Прошедши далее по берегу, увидел он и мосток мостик но такой узкой и дырявый, что одна чортовская таратайка могла по нем проехать.
Дед ступил смело и скорее, чем чем бы наш иной успел бы достать рожок и понюхать табаку, был уже на другом берегу на другой стороне Тут только разглядел дед, что возле огня сидели люди и такие красивые рожи, что в другое время и бог знает чего не дал бы, лишь бы улепетнуть от такого знакомства что дед в другое время и бог знает что бы дал бы, чтобы только улепетнуть от такого знакомства Но Ну теперь нечего делать, нужно было завязаться. Вот дед и отвесил поклон, мало не в пояс. «Помогай бог вам, добрые люди!» Хоть бы один кивнул головой; сидят да молчат, да сыплют что-то в огонь. Видя одно место незанятым Видя, что одно место не занято около огня дед без всяких околичностей уселся сел и сам. Смазливые рожи ничего Они ничего; ничего и дед. Долго сидели молча, так что деду уже и наскучило. Давай шарить в кармане Полез в карман вынял люльку, наклал табаку, посмотрел вокруг — ни один не глядит на него. «Уже, добродейство, будьте ласковы, как бы так, чтобы, примерно сказать, того (дед живал в свете не мало, знал уже как подпускать турусу и при случае, пожалуй то и перед царем не ударил бы лицом в грязь!) чтобы, как говорят, и себя не забыть, да и вас не обидеть. Люлька-то у меня, примерно, есть, да того, чем бы зажечь ее запалить ее чорт ма Нет, не имеется (Прим. Н. В. Гоголя.)». И на эту речь И на это хоть ни один не отозвался, только одна рожа сунула сунула рожа горячую головню деду чуть-чуть не в лоб прямехонько в лоб так что если бы не пришла блажь ему посторониться если бы не вздумал дед немного посторониться то статься может, что и распрощался бы с одним глазом навеки распрощался бы навеки с глазом. Далее начато: Дед Видя наконец, что время даром проходит, решился, Далее начато: ну будет слушать или нет нечистое племя — рассказать дело. Рожи и уши наставили и лапы вытянули. Дед догадался, забрал в горсть все бывшие с ним деньги и кинул им их? словно собакам, в середину. Как только кинул он деньги, всё перед ним перемешалось «все ~ перемешалось» вписано. земля под ним задрожала, и как уже он и сам рассказать не умел, только попал только попал он чуть ли не в самое пекло. Батюшки мои, ахнул дед, разглядевши а. увидав б. разглядев хорошенько. Что за чудища! Рожи на роже, как говорится, не видно. Ведьм такая гибель, как случается на Рождество Ведем такая гибель, как гибель бывает иногда на Рождество иногда выпадать снегу: разряжены, размазаны, словно панночки а. все разряжены, как у нас поповны б. все разряжены, размазаны, как панночки на ярмарке. Деда, несмотря на страх весь, смех напал, когда как увидел, как черти с собачьими мордами на немецких ножках увивались около них, словно парни возле около красных девок… Далее было: Пыль подняли, боже упаси, какую! И все, сколько не было Далее было: дружно плясали их там, словно хмельные, отплясывали какого-то чертовского тропака. Пыль подняли, боже упаси, какую! Дрожь проняла бы крещеного человека при виде всякого, когда бы увидал, как высоко скакало бесовское племя, а музыканты колотили себя в щеки кулаками, словно в бубны, и свистали носами, как волторны «а музыканты ~ как волторны» вписано. Только завидели деда и турнули к нему ордою. Свининые, собачьи, козлиные, дрофиные, лошадиные рыла все повытягивались рыла вытянулись и вот так и лезут целоваться… Плюнул дед, такая мерзость напала! Наконец схватили и посадили деда за стол длиною, может, с дорогу от Конотопа до самого шинка. Ну, это еще не совсем не так худо, подумал дед, завидевши на столе свинину колбасы колбасы, крошенную с капустой цыбулю и много всяких сластей. Видно,
