стр. 144.
Письмо Языкова, на которое отвечал Гоголь, до нас не дошло.
…пару твоих стихотворений… Речь идет, по всей вероятности, о стихотворениях «Альпийская песня» («Гастуна») и «Песня балтийским водам», напечатанных в «Москвитянине» 1842, № 3, стр. 13–14.
Петр Миха<й>лович — брат поэта, П. М. Языков (см. примеч. к № 49*).
Балдов (правильно — Балдин), Иван Денисович — управляющий Языковых.
Хомяков, Алексей Степанович (1804–1860) — поэт и публицист, один из главных представителей славянофильства; его жена, Екатерина Михайловна (1817–1852) — сестра Н. М. Языкова. Гоголь сблизился с Хомяковыми в Москве с 1841–1842 гг. и особенно привязался к Е. М. Хомяковой. Хомяков в числе других московских друзей одолжил Гоголю в начале 1842 г. деньги на печатанье «Мертвых душ». Позднее Гоголь встречался с Хомяковыми в Остенде в 1847 г. и в Москве в 1848–1852 гг.
9. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД» 1914, стр. 75.
Живя в 1841–1842 гг. в Москве в доме М. П. Погодина, Гоголь в дни работы замыкался у себя в мезонине и сообщался с Погодиным в это время записками, которые передавались через слугу. Сохранилось 23 таких записки Гоголя к Погодину, написанных большей частью на обороте записок Погодина. Две из этих записок (1841) см. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 353 и 356; остальные печатаются в настоящем томе.
Данная записка является ответом на записку М. П. Погодина (на том же листке): «Прочти пожалуйста этот лист о Риме — нет ли чего поправить». Погодин посылал Гоголю свою статью «Месяц в Риме», печатавшуюся в «Москвитянине» 1842, № 2, стр. 360–410 и № 4, стр. 309–356. Датируется январем — первой половиной февраля, так как более вероятно, что Погодин посылал Гоголю корректурные листы первой половины статьи (ценз. разр. № 2 «Москвитянина» — 16 февраля).
10. П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано, с пропусками, в «Опыте биографии», стр. 130, где ошибочно отнесено к 1840 г.; дата исправлена в «Записках», I, стр. 291; полностью появилась в «Письмах», II, стр. 146–147.
…чуть не послал было к вам письма… — письма № 7 (см. примеч. к этому письму*).
…прилагаемое письмо… — письмо № 11.
На подлиннике — помета Плетнева: «отв<ечено> 24 февр<аля> 1842».
11. М. П. БАЛАБИНОЙ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые опубликовано в «Опыте биографии», стр. 137–139.
…ваше письмо… — письмо от 15 октября 1841 г., напечатанное в «Материалах» Шенрока, LV, стр. 926–928.
Маленькая записочка — имеется в виду письмо № 6.
…господин, с которым я послал ее в Петербург… Вероятно, А. Т. Аксаков (см. примеч. к № 3*).
…ужасную болезнь мою в Вене… — в августе — сентябре 1840 г.
…в письме к одной приятельнице… Кого здесь Гоголь имеет в виду, неизвестно.
Жан-Поль Рихтер (1763–1825) — немецкий писатель-юморист.
Викт. Петр. — Балабин, Виктор Петрович (ум. 1864) — старший брат М. П. Балабиной, впоследствии дипломат.
Каналет (Каналетто, прозвище Антонио Канале; 1697–1768) — венецианский художник-пейзажист.
Клод Лоррен (прозвище Клода Желе; 1600–1682) — французский художник, крупный мастер декоративно-мифологического пейзажа.
…на сию короткую и дружескую осьмушку. Конец письма дописан на маленьком листочке бумаги.
12. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД» 1914, стр. 75.
Ответ на записку Погодина (на том же листке): «Ты знаешь ли, что мне бог дал сына, а тебе крестника?» Погодин извещал Гоголя о рождении у него третьего сына, Ивана. Так как день рождения последнего неизвестен, датируется по связи с ответной запиской Погодина (см. примеч. к № 13*).
13. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД» 1914, стр. 76.
Ответ на записку Погодина (на обороте): «Еще радость — поздравь. Купил библиотеку у Строева за 8500 р. Имеешь ли ты еще известия из Петербурга?»
Библиотека (собрание рукописей) П. М. Строева была куплена Погодиным для его Древлехранилища 24 февраля 1842 (см. Н. Барсуков. Жизнь и труды П. М. Строева. СПб. 1878, стр. 389).
…письма к Уварову… — письма № 16.
14. Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Впервые опубликовано: с пропуском и без конца в статье П. В. Анненкова «Воспоминания о Гоголе» («Библиотека для чтения» 1857, № 11, «Науки», стр. 32); полностью — в «Русском Слове» 1859, I, стр. 111–112. Год, не указанный Гоголем, проставлен на подлиннике рукою Прокоповича; число написано Гоголем настолько неразборчиво, что читать его можно лишь предположительно.
Я получил твое уведомление… Из писем Н. Я. Прокоповича к Гоголю до нас дошли лишь одно письмо 1842 г. (от 21 октября) и четыре письма 1847–1850 гг. (см. «Материалы» Шенрока, стр. 53–56, 555–559, 770–771 и 828–829).
Об Уварове и Дундукове-Корсакове см. примеч. к №№ 16* и 17*.
15. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД» 1914, стр. 77.
Ответ на записку М. П. Погодина (на том же листке): «Аксаков просит тебя подписать по вышеп<риведенному?> образцу. Да 3 № начинает набираться — готово ли у тебя?»
Речь идет о «Риме», обещанном Гоголем Погодину и опубликованном в «Москвитянине» 1842, № 3, стр. 22–67 (ценз. разр. 11 марта).
16. С. С. УВАРОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Отрывки впервые опубликованы в «Опыте биографии», стр. 132; полностью — в «Русской Старине» 1888, III, стр. 764–765.
О С. С. Уварове см. Гоголь. АН СССР, X, стр. 469–470.
Письмо было, очевидно, написано Гоголем, как и следующее письмо (к Дондукову-Корсакову), после письма к Прокоповичу № 14 и было отправлено вместе с письмом № 18. Плетнев, однако, не воспользовался письмами Гоголя к Уварову и Дондукову-Корсакову и сохранил их у себя, так как к моменту получения им этих писем надобность в них отпала: 9 марта 1842 г. рукопись «Мертвых душ» была разрешена А. В. Никитенко.
Об отношении Уварова к «Мертвым душам» и прохождении рукописи в Петербурге см. письмо Белинского к М. С. Щепкину от 14 апреля 1842 г. («Письма» Белинского, II, стр. 303–304).
17. М. А. ДОНДУКОВУ-КОРСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано: с пропусками в «Опыте биографии», стр. 132–133; полностью — в «Письмах», II, стр. 153–154.
Кн. М. А. Дондуков-Корсаков (1794–1869) — попечитель С.-Петербургского учебного округа и председатель Цензурного комитета, реакционер (см. Гоголь. АН СССР, X, стр. 489).
Письмо было послано Гоголем в Петербург, так же, как и предыдущее письмо (Уварову), при письме к Плетневу от 4 марта (№ 18) и осталось у последнего (см. примеч. к № 16*).
Чертков, Александр Дм<итриевич> (1789–1858) — историк и археолог; Гоголь был дружен с его женой Е. Г. Чертковой (см. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 414).
18. П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Известиях ОРЯС» 1900, V, кн. 1, стр. 268–269.
Письмо Плетнева, на которое отвечал Гоголь, до нас не дошло.
19. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД» 1914, стр. 77.
Датируется временем печатания в «Москвитянине» «Рима», корректуру которого просит прислать Гоголь.
20. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД» 1914, стр. 78.
Ответ на записку М. П. Погодина (на обороте): «Усачев присылал опять — что же ты не побываешь? Кстати спроси, будто для себя, может ли он еще приготовить такой бумаги сот 5?
Усачев, Василий Иванович — бумажный фабрикант, у которого Гоголь покупал бумагу для печатания «Мертвых душ».
Елисав. Вас. — Елизавета Васильевна, первая жена Погодина;
Саша — его старшая дочь.
21. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД» 1914, стр. 77–78.
Ответ на записку Погодина (на том же листке), переданную им Гоголю вместе с корректурой «Рима»: «23. Что такое ищерь, тронутый солнцем. 25. olio di ricino? С<траница> 30, строка 2 — в картин<ном> склоне?» (Цифры в записке Погодина обозначают страницы № 3 «Москвитянина». См. соответствующие места в повести «Рим»; Гоголь. АН СССР, III, стр. 218, 220 и 244).
Olio di ricino — касторовое масло. (Лат.).
22. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД» 1914, стр. 78.
Ответ на записку М. П. Погодина (на обороте): «Прочти теперь эти две странички».
Датируется временем печатания «Рима» в «Москвитянине».
23. Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Один отрывок впервые опубликован в статье П. В. Анненкова «Воспоминания о Гоголе» («Библиотека для чтения» 1857, № 11, «Науки», стр. 33); другой — в статье Н. В. Гербеля «Н. Я. Прокопович и отношения его к Гоголю» («Современник» 1858, № 2, стр. 282); полностью — в «Русском Слове» 1859, I, стр. 112–113.
На подлиннике — помета Прокоповича: «1842, из Москвы».
24. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД» 1914, стр. 79.
На обороте Гоголем написано и зачеркнуто: «Игроки Бумага».
Записка написана Гоголем по поводу печатавшегося в «Москвитянине» «Рима», оттиски которого Гоголь требовал к субботе, т. е. к 14 марта, так как они были отправлены им Плетневу 17 марта, во вторник.
25. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано во «Временнике ПД» 1914, стр. 79.
Первая часть записки вызвана сообщением, полученным М. П. Погодиным из типографии (на обороте): «Михайла Петрович! Рим еще не отпечатан, потому что нет формату, да и некому печатать. Все допечатывают остальные листы Москвитянина».
Во второй части записки речь идет о сценах Н. М. Языкова «Странный случай», появившихся в «Москвитянине» 1842, № 5, стр. 1-19. Гоголь получил их, повидимому, от брата поэта, П. М. Языкова.
26. М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано (факсимиле) во «Временнике ПД» 1914, стр. 80.
Павлова, Каролина Карловна (1810–1893) — поэтесса, близкая к славянофильским кругам, жена писателя Н. Ф. Павлова.
Орлов, Михаил Федорович. Умер 14 марта 1842; похороны его состоялись 16 марта.
Ермолаевич — Иван Ермолаевич Великопольский (1797–1868), знакомый Пушкина, поэт; в 1838 г. участвовал в подписке в пользу Гоголя, организованной его друзьями.
27. П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые опубликовано в «Опыте биографии», стр. 134–136, где датировано 1840 г.; дата исправлена в «Записках», I, стр. 294.
…вследствие сделанных еще в Петербурге замечаний. Гоголь имеет, по всей вероятности, в виду замечания Белинского в его статьях «И мое мнение об игре г. Каратыгина» и «О русской повести и повестях г. Гоголя» (1835) (см. Гоголь. АН СССР, III, стр. 672).
…одного постоянного труда моего. Гоголь имеет в виду «Мертвые души».
…отдельные брошюры статьи, напечатанной в Москвитянине… — повесть «Рим».
28. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано в «Историческом Вестнике» 1889, II, стр. 393–394.
…благоволил меня причислить к нашему посольству в Риме… К штату русского посольства в Риме Гоголь, как известно, не был причислен. Сообщение о якобы состоявшемся причислении, повидимому, было сделано с целью успокоить мать.
29. Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Впервые опубликовано: без подписи — в статье Н. В. Гербеля «Н. Я. Прокопович и отношения его к Гоголю» («Современник» 1858, № 2, стр. 282–283); с подписью — в «Русском Слове»
