35
так же или даже получше устроились бы дела мои
36
Вальтер Скоттом
37
38
Далее было: Ибо во сколько раз небо выше, чем земля, во столько раз тихий торжественный душевный покой выше вечного волнения.
39
заехал бы к
40
В подлиннике: этой
41
я у<же>
42
Далее начато: Если что
43
случившаяся
44
всё равно ему следует отдать
45
Никитенку
46
В подлиннике: защет
47
Далее начато: и
48
Далее было: то есть горчичное масло.
49
единственная моя
50
вашему
51
к нему
52
а. Притом я чувствую здесь физическую невозможность писать б. Притом здесь кроме внешних причин я чувствую физическое препятствие писать
53
и взять
54
благотворным д<ля>
55
Далее было: Поправьте погрешности.
56
Далее начато: вн<имательно>
57
забита
58
Далее начато: мн<огого>
59
Далее начато: ов<ладевало>
60
и в первый раз
61
и я даже не в силах
62
кажется, благоволил
63
без всякой
64
я три
65
66
67
68
69
издерживаться
70
71
Далее начато: пош<лые>
72
В подлиннике: хочь <описка?>
73
а. грозили и отняли б. Далее начато: на некоторое время меня
74
всё мутное
75
76
77
даже слова: «превосходительство» теперь нет
78
оно
79
Далее начато: а. с сохра<неньем> б. пере<скажи> в. скажи
80
В исходном тексте: жалеть (опечатка?)
81
82
83
Далее начато: за
84
85
объяв<ление>
86
Далее начато: А до того времени
87
нужно только
88
иметь хоть
89
не могут
90
Далее начато: Перепишите
91
это
92
93
В подлиннике: переговори от него и узнай (описка?)
94
В подлиннике: прилагаемую
95
Далее начато: за<йти?>
96
97
98
лучше
99
при
100
выполнять
101
Далее начато: Мне пон<адобились?>
102
Далее начато: моей
103
Далее было: было не под силу лететь с светлой душой
104
не мало еще
105
Далее начато: в Р<име>
106
напечатанную
107
ибо тем ближе к нам радость
108
ваши три строки
109
ее отчества
110
еще в Гастейн
111
Далее начато: к
112
молчал и не уведомил
113
и я бы почел за грех
114
установленном же
115
в минуту
116
Далее начато: в минуты, которые
117
многих достойных
118
считаются
119
знаю
120
душевного воспит<анья>
121
122
123
124
125
с лучшими нашими
126
Итак, я прошу вас
127
Подумайте и рассмотрите
128
самого себя
129
Бедствие, несчастия
130
131
Само
132
искренний, впрочем
133
134
В подлиннике: Ивановичу
135
а. Посылаю его вам для того именно, чтобы знать заблаговременно ваши мысли. Мне казалось, что оно согласно с вашими мыслями, если же в чем нет, то напишите мне. б. Рассмотрите ее заблаговременно и скажите, согласны ли мои мысли и в чем с вашими, и что [1. я упустил 2. следует прибавить] мною упущено из виду.
136
а. Сойдетесь ли вы или нет с Нащокиным б. Решитесь ли вы одним
137
а. Верьте, что я принимаю живое участие в воспитаньи вашего сына, ибо уверен слишком сильно, что ему более, нежели кому другому [1. должно быть 2. следу<ет>] нужно <…> Кроме того, я считаю с своей стороны обязанностью сообщить Вам мои мысли по сему предмету. б. Пока что позвольте мне еще слова два сказать вам относительно воспитания вашего сына [которое, скажу вам откровенно]. Вы уже знаете, что оно меня интересует, по причинам тоже вам известным. Еще позвольте вам сообщить мои мысли по сему предмету
138
139
В подлиннике: никому <описка?>
140
подносят ему разнородного
141
142
Далее было: а. Такое положение, как путешественника, который б. Такая невыгода, как невыгода путешественника, который [идет] одною спешит дорогою и не оглядывается по сторонам. Он уйдет далее, это правда, [нежели другой] чем тот, который
143
В подлиннике: внушить
144
145
Но зато последний обозрит и дорогу, и окрестности, дорогу, которая позади, и дорогу, которая впереди, [но и] может ясно увидеть, что можно [сделать путь короче].
146
И я видел уже <как>
147
Далее начато: Поколения изобретателей
148
Языков знать несколько
149
Приписано сверху: но нужно, чтобы сильно первенствовал
150
менее становится чувствитель<ным>
151
и менее постигающим
152
с нею согла<сен>
153
Далее было: а. Одно душевное участие заставило меня б. Я почитаю долгом сообщить эти два замечания, но, впрочем, вы, может быть, и без меня чувствуете их важность. Воспитание [для] слишком глубокая и важная <вещь> для всех, а воспитание вашего сына, по моему <…> Повторяю опять, ему нужно более, чем кому-нибудь другому, быть воспитанным хорошо в. Если же я пишу вам, я счел долгом и обязанностью сообщить г. Вам [я говорю откровенно] и прямо сообщаю [мое мнение], ибо знаю, что я
154
обязанностью вам заме<тить> Далее было: для дальнейших соображений
155
вы уже
156
И потому вы меня обяжете, если будете
157
Далее было: Почему знать, может быть, бог вразумит [меня быть полезным вам лучше] истинно полезным советом малого человека
158
159
160
Далее начато: и что никто не бу<дет>
161
что все бе<рут>
162
я со своей стороны от всей души хотел бы [скрыть] сбросить пред вами всякий
163
164
165
Далее приписано: Итак, вам скажу, что радостней нет для меня чувства, как когда я
166
Далее начато: ибо становится
167
Далее начато: а. Почему я требовал б. В моем поприще
168
Но суждения многие
169
170
подвергнувших
171
Далее начато: и вы може<те>
172
Далее было: а. Сказан<ную> б. Но вы можете это отложить в. Сказанную мною черту [хорошо] вы можете применить ко многому и помнить вечно.
173
Вы по<мните>
174
пустоту какую-то
175
176
или касается
177
Далее было: а. вычер<кни?> б. переправь та<к>
178
привыкла большая
179
180
181
Было: как
182
183
Было начато: непод<вижная>
184
это
185
Далее было: не осталось и следа
186
и ехать
187
Далее начато: Единственный уже город, потому что составляет
188
фрески среди
189
не помню впол<не>
190
обня<вшись>
191
В подлиннике: серебренные оплатки
192
и это
193
дай определить
194
Далее начато: Есл<и>
195
196
недостатки
197
198
не беда, при том всё это вознаградится
199
200
201
часто думаю Далее начато: а. будто б. уверенно
202
Скажите Катерине Александровне, если увидитесь с нею
203
а если не увидите, напишите, что
204
что очень полюбил
205
прекрасную и нежную
206
Далее начато: четы<ре>
207
208
этого
209
не можем знать, какое
210
всё это
211
прямо от бога
212
И будьте
213
ко мне
214
никому
215
Далее начато: В не<м>
216
похвалами, мне так же излишними, как были излишни те низкие упреки
217
я потому забочусь
218
Переправлено из глу<пая>
219
Верь, прекрасная душа
220
не за него, но против его самого
221
Далее начато: утеш<ения?>
222
прежде
223
Вместо предыдущих четырех фраз было: Ты тоже часто молишься и заставляешь, как я вижу, и Колю падать на колени. Но прежде, чем начинаешь молиться, несешь ли ты сердечную исповедь?
224
Далее начато: и чуждо христи<анину>
225
достигнешь до этого
226
Далее начато: Я еще
227
228
229
ходят о
230
и уже п<о> отрывкам многосторонность
231
Далее начато: Не го<ворю>
232
Далее начато: Не скажу
233
о полно<те> и достоинстве
234
235
отразилось
236
в одно<м> уме
237
238
Вместо этого было: Соединение таких многообразных сторон может быть [в одном человеке, истина только] в таком человеке, который составляет явление всемирное
239
Позвольте мне указать
240
Далее начато: чутьем узнавать и постигать
241
Далее начато: многостор<оннего>
242
Далее вторично начато: а. Бог одарил меня одним из драгоценных <даров> — чутьем узнавать и видеть б. Из всех даров, которыми бог наградил меня, глубже всего благодарю я за дар узнавать
243
Далее начато: а. Вы долж<ны> б. Грех
244
как бы
245
246
столько глубокомыслия
247
248
В подлиннике недоисправлено: тем человеком
249
который подвигнут
250
251
Вырвано.
252
Вырвано.
253
управлюсь
254
Вырвано.
255
Вырвано.
256
Вырвано.
257
Вырвано.
258
259
Вырвано.
260
Вырвано.
261
Далее начато: По о<кончании?>
262
и потому
263
Вырвано.
264
Вырвано.
265
Вырвано.
266
Вырвано.
267
Вырвано.
268
Вырвано.
269
мои
270
271
Вырвано.
272
Вырвано.
273
Вырвано.
274
Вырвано.
275
Вырвано.
276
Вырвано.
277
Вырвано.
278
Вырвано.
279
Вырвано.
280
Вырвано.
281
Вырвано.
282
Вырвано.
283
Вырвано.
284
Вырвано.
285
Вырвано.
286
Называю пря<мо>
287
и мнения
288
не получаю о них
289
В подлиннике: что я бы
290
и не испытанные только
291
бранят меня
292
открывался во мне
293
Это бы
294
очень помогать
295
В подлиннике: поздо
296
297
и всеобщего
298
требует этого
299
высланы ли им
300
Далее зачеркнуто: Я да Языков, который при сем тебе кланяется, сидим оба на безденежьи.
301
Он уже
302
некот<орых>
303
304
как цитата
305
306
307
308
309
310
Далее было: руте — Л <см. примеч. к письму>
311
и, может быть, очень недурна — Л.
312
Это для меня лучший подарок. — Л
313
Жду письма непременно — Л
314
на<звания?>
315
Далее начато: чт<о-то?>
316
совершенно как вам лучше
317
В подлиннике: Жиовакини
318
эту пиэсу
319
Далее начато: непрос<тительная?>
320
321
большого таланта
322
Далее начато: то есть вы приехав
323
но имел на руках больного, которого так нельзя было оставить — Ч <см. примеч. к письму>
324
Напишите мне — Ч
325
Начато: Скоро ли я вас — Ч
326
пробудете — Ч
327
где — Ч
328
знать нужно мне. Далее начато: у меня — Ч
329
Далее было: Жду непременно от вас письма — Ч
330
а. Любящий дар небес б. Любящий сильно вашу прек<расную> душу — Ч
331
Мой адрес — Ч
332
В подлиннике: менье <описка?>
333
334
Далее начато: но думайте
335
Далее начато: не б<олее>.
336
В подлиннике: произнесенные
337
Вместо «В душе вашей ~ на бумаге» было: <В душе вашей з>аключены законы общего. Но горе вам, если вы будете теперь <их проповедовать. Они тем> могут быть только понятны, которые сами заключают их. <Вы должны их за>ключить и затаить в себе. И должны по<мнить>, ч<то> только когда исследуете <все скрытые исключе>ния и малейшие частности, тогда только получите ясную всем <картину и узнаете?> те же самые законы. А до того на словах вы всуе можете <их произносить, но> если вы изложите мысли ваши на бума<ге>, они будут вялы, скучны и <не тронется? прочитав>ший их. — Ч <см. примеч. к письму>
338
к нему и
339
Вместо «русского языка ~ богу» было: русского языка во внутреннем его отношении к себе самому и оставьте [вопрос] рассмотрение его отношений к судьбе России и Москвы, [а. Еще не б. Все] <Всякий> хочет загулять об этом так заманчивом предмете. Представьте <себе на> минуту меня. Я имею право сказать вам [это], потому что я зря <2 нрзб.> Простите, но вы горды, вы твердо уверены, что вы уже стали на самую <точ>ку разума и что уже никак не можно быть умнее вас. Смирите же вы самую гордость! <Запомните сло>во мое. Я должен это сделать, потому что это последняя прось<ба> моя. <Обни>ма<ю> вас. Кончаю. <Благодарю> за ваше милое письмо и за вести о М<ертвых> д<ушах>. — Ч.
340
Далее начато: гру<ди>
341
342
343
Далее начато: Мы
344
Далее начато: Но я не в силах
345
Далее начато: дв<а дня назад?>
346
Далее начато: и
347
нос и губы
348
Но об этом дово<льно!>
349
Края с концами слов оборваны.
350
Края с концами слов оборваны.
351
со всем этим
352
Ограничит<ься>
353
проникнуть их
354
355
356
этого
357
Далее было: и ты увидишь, что тебе не случится даже обедать дома или в трактире.
358
Далее было: справедливо или несправедливо
359
В подлиннике: быть
360
что дрем<лют>
361
Далее начато: кото<рые>
362
И души
363
Вот всё
364
Так в исходном тексте.
365
и я думаю
366
367
обо
368
В подлиннике: рассылок
369
и никакими
370
следуемых
371
372
373
в бре
374
Далее было: то есть, стало быть, в этом <году>
375
об моей участи, то есть об обеспечении ее
376
гадости
377
моих гадостей
378
эти письма
379
Далее начато: отвсю<ду>
380
так же мне было приятно
381
Далее начато: зар<анее>
382
Далее начато: За теми
383
остальных
384
385
Далее начато: уг<ара?>
386
прочих
387
их
388
гов<орил>
389
390
391
В подлиннике: не знаешь
392
393
394
Далее было: М<ертвых> душ и Сочинений
395
вместе с ва<шим>
396
если де<ло>
397
398
399
400
сообразоваться по крайней <мере>
401
опереться нужно
402
труда ду<мать?>
403
Переправлено из: Исакову
404
Впрочем, как
405
все письма
406
Было начато: Невероятно
407
и заехать
408
слова твои, что я от
409
Далее начато: а. Приведенные тобой причины скрыв<ают> б. Над<о?>
410
и тогда слух о них обойдет только
411
Вот тебе еще соображение, которое, не говоря о тех, которые я имею, могло бы и тебе придти.
412
Далее начато: По поводу моих сочин<ений>
413
Далее начато: помня обещан<ие>
414
таковая же она
415
знай-ка
416
Далее было: что между прочим очень хотел, именно
417
буд<ет> довольно
418
я имею намерение
419
420
В подлиннике: Элагиных и Элагин
421
В подлиннике: Элагиных и Элагин
422
хотя, сколько мне известно
423
Далее зачеркнуто: (Tirol)
424
письмо из Дюс<сельдорфа>
425
я и его <описка?>
426
владеющего
427
Россети приех<ав>
428
В подлиннике: нашедшего
429
что-либо о
430
если и после этого
431
Далее начато: Если ж
432
Далее начато: Я знаю только
433
434
Пропуск в тексте первой публикации.
435
За Мертвые души
436
437
Далее начато:
