Сергея
573
вслед за вами
574
575
числом пять
576
с виду солнечные
577
578
прежде уме<ть>
579
580
расположений в дне
581
так, чтобы
582
Бумага письма оборвана, и текст адреса поврежден.
583
Далее начато: и
584
и чрез
585
от известного
586
чр<ез>
587
5
588
по моему мнению, нужно
589
Далее начато: И всё мне кажется, что
590
и мне
591
Две первые фразы вписаны над зачеркнутой: покуда к вам прибегаю более за советом, чем с просьбой
592
В подлиннике: месяцы
593
Дальше над незачеркнутым текстом вписано: обстоятельства мои такого рода, что мне нужно жить
594
Дальше над незачеркнутым текстом вписано: так же, как осенние и летние внутри России
595
Сочинение мое вовсе не маловажно.
596
не каким<и>-нибудь пошлостями и странностями, случайно к нему приставшими
597
У меня это в особенности важно: я уже испытал природу своего глаза
598
Я состоянья не имею
599
бросили
600
В черновой редакции далее начато: Всем нам уже известно, сколько бедствий и беспорядков в Русской земле произошло от собственного нашего неведения земли своей. [Это неведенье земли кладется] Книгу, которая бы знакомила русского еще с детства с землей своей, ибо едва ли не главною причиной всех нестроений и внутренних беспорядков есть неведенье русских собственной земли своей, [которое] точно как бы [именно] с умыслом кладется в основу нашего воспитанья в тот [именно] возраст, который называется детским, но в который живей воображенье и всё, что раз взошло, остается навеки.
601
Когда его способности свежи
602
Далее начато: который в то же время дар
603
еще
604
еще
605
на споспешествование своими сведениями добрых и умных людей
606
ему
607
который от всех сил стремится принести от себя на пользу
608
В подстрочных сносках к этому письму дана незаконченная правка Гоголя карандашом.
609
610
Далее надписано: самая малая
611
Далее надписано: Но самое главное и
612
Надписано: со всем запасом сил
613
Далее надписано: уже
614
Далее надписано: Потому что у меня весь доход из трудов моих собств<енных>. Я ниоткуда не получаю ни жалованья ни доходов. Как-нибудь мне не хочется кончить да и не в моей власти. Дело свое нужно сделать
615
Зачеркнуто: Чтобы поправить несколько мое здоровье, мне необходимо проводить и надписано: Если бы три зимних месяца предоставлять
616
Здесь надписано: всё равно как мне необходима также поезд<ка>
617
Зачеркнуто: Если б доставлена мне была и надписано: и в то же вр<емя>
618
Далее надписано: этих
619
Надписано: необходимые [тоже] для моего сочинен<ия> [тоже 1 нрзб.] прямо относящ<ееся> до Росс<ии>
620
второй части «Мертвых душ» зачеркнуто и вписано: соч<инения>, которое, если бог милостив, которое, мне говорит мое сердце, будет достойно внима<ния> по [край<ней мере>] потому, что желанье принести истинную пользу, не было такой силы в груди, как эта
621
В подлиннике: залило
622
нравится
623
Далее начато: Т<ы>
624
В подлиннике: господа
625
Так в исходном тексте.
626
627
или
628
Далее начато: Адресуйте
629
дал тебе
630
В подлиннике: штриф
631
Вместо «Что еще за вечера такие»: Вот еще новости: Вечера на хуторе близ Диканьки, этой еще
632
633
Какого званья и рангу народ намарал
634
Вместо «право»: теперь и можно <... >
635
636
637
Вместо «Вот тут-то ~ обступят тебя»: Вот тут все обступят тебя: наберешься
638
еще бы ничего
639
640
641
642
643
Я соглашусь скорее
644
645
Далее начато: вы
646
Нет, не хочу больше, ей-богу, не хочу
647
648
Далее было: думаете, что у меня еще все зубы целы во рту
649
а. нет уже ни одного зуба во рту, переломил последний б. только два зуба во рту, был и третий, да прошлый год и тот переломил
650
Теперь если случится дадут вареники или галушки, или пампушки, то могу как-нибудь есть; чуть же что-нибудь сухое и твердое — гречаник… иное, то так совсем не могу откусить
651
на расставаньи
652
Вместо «которых»: что
653
654
соседи
655
Далее было: [знал ко<гда>] я знаю, что
656
Да так
657
658
659
660
661
Вместо «Правда, кладут ~ трилистник»: Ну, что прикажете мне делать с теми
662
Вместо «но чтобы клали ~ об этом»: да что уж вам моя старуха
663
поклонился ко<му>
664
уже
665
дверям
666
дерет
667
выше
668
669
Далее было: Кажется я обещал вам я помнится
670
не хочу
671
672
673
674
675
676
тот
677
какой-то бог
678
Купала
679
произошли
680
Вместо «колядовать»: чтобы
681
682
Вместо «я не умею сказать вам»: я сам не знаю
683
Далее было: холодное поле свое
684
Далее было: с зарей или вечером
685
Вместо «толпится»: толпою собирается к заутрене или вечерне. Далее было: [Нужно б] грешник великий я перед богом: нужно б, давно нужно. И по ним сыплются, толпясь, искры, как на волчьей шерсти
686
Далее ошибочно повторено: в искрах
687
Было начато: Что за шум несется в конце города
688
глухо шумит
689
приближавшийся
690
Далее было: свою (не зачеркнуто)
691
на котором
692
693
гор
694
695
696
Далее было: Жалел эсаул: думал, что много теперь наслышится он про турещину. Он
697
698
улыбнувшись
699
раздалось
700
701
показался посереди неба
702
Вместо «и пошел гулять по небу»: а. посмотр<ел> с середины неба б. дошел до середины
703
704
а. то темен б. осветило в. побелел
705
берут в Глухове воль<ный> народ
706
707
недвижно глядит на него
708
белою
709
где
710
кажутся
711
Вместо «как»: теперь
712
ему показывались тотчас два ряда
713
блестят
714
убитого
715
правая рука всё гладила козацк<ий> ус
716
717
718
Ах, знаю
719
выбил свою уже обгоревшую в золе люльку
720
721
Далее было: а. чернел на курганах б. и то было дико всё как <... >
722
Так в автографе.
723
724
725
726
727
728
729
730
чортова
731
732
733
сы<ночек>
734
Слова из песни в автографе — не на месте: они приписаны в конце главы.
735
736
Вместо «Бери его, Катерина»: Вот и приехали
737
738
а. сходившей б. скатывающейся
739
такая же
740
других
741
742
Далее было: и взглянувши на них
743
Но теперь не зима, коз<аку>
744
Приподнявшись
745
746
747
748
Вместо «что за причина что»: а. где б. отчего
749
Далее с абзаца было: Поднялось солнце на высокое небо и стало жечь траву и греть полевые цветы. Встал отец и стал бранить, ругать свою дочь: «Отчего ты, дочь моя, поздо, не рано пришла домой вчера?». А Каракаш сидел в углу и натачивал турецкую саблю.
750
бусурм<анских>
751
752
753
754
неметко
755
Вместо «ухвативши его»: Данило в гр <... >
756
757
758
759
Вместо «козаки ~ себя обсыпали»: будто пылью обсыпались сражавшиеся
760
761
Далее было: как будто тело его
762
Далее было: вскрикнула она и схватила
763
льет
764
закричала
765
766
767
768
Вместо «мне один»: глянь на своего сы<на>
769
770
бедное дитя
771
772
лукава
773
<будут> жечь в пламени дитя твое
774
775
Далее было: Что было между нами пусть же будет
776
Далее было: а. вино<ват> б. вот погорячился
777
778
вскричала
779
780
781
Вместо «непонятный огонь»: блеск
782
Встала
783
784
дорогая
785
видится во сне
786
787
дорогая
788
в одну
789
790
791
готов принять
792
постегаю Далее было: прогоню батогами (не зачеркнуто)
793
Вместо «сколько уж»: а. до сих пор живет б. до сих пор есть
794
795
796
797
четвертого дня
798
799
тащ<ится>
800
801
Далее было: у тебя не готов обед со
802
803
804
Далее было: а. колыхавшей люльку б. державшей на руках дитя: я подер<жу> в. мывш<ей>
805
Далее с абзаца было: Сели на полу в кружок
806
по правую
807
808
809
810
После обеда
811
козацким
812
Вместо «молодецким ~ около вечера»: а. в вечеру принялся б. уселся в конце
813
Далее было: для старшин в козацком войске
814
815
816
817
818
вдруг
819
820
Ступай
821
822
823
[повевал с Днепра]
824
825
826
Далее было: «Гм», тихо произнес он это
827
Вместо «а потом»: потихоньку. Теперь
828
829
830
говорил
831
832
Далее было: спрятал их (не зачеркнуто)
833
834
835
летают
836
837
838
839
840
841
842
Вместо «и посред<и>»: а. один только стоявший б. стоял
843
844
Далее было: пояс весь исписанный <1 нрзб.> нерусскою и непольскою грамотою
845
Далее было: стал вытя<гиваться>
846
Вместо «стал перед»: мало-помалу
847
медле<нно>
848
849
850
851
Вместо «чудный свет»: он по всем стенам
852
Далее было начато: зеркалу гладкого
853
Далее было начато: черне<я> тускл<о>
854
855
Далее было начато: стал глядеть пан Данило и у …
856
Далее было: как будто приняло вид женщины
857
858
859
повернула
860
861
862
863
только что заснула
864
865
многого
866
867
868
869
870
Далее с абзаца было начато: Сказать
871
где сто<ял>
872
873
874
Далее было вписано: как будто песню («песню» не зачеркнуто)
875
Далее с абзаца было начато: Да я сам
876
То
877
Далее было: и всё делает, что ей ни хочется
878
879
880
881
882
883
884
Вместо «Сохни он»: Издыхай
885
медленной
886
887
Далее было: не за богопротивное
888
889
890
891
892
Далее было: ему выжгут угл<ем> и чуб на голове привяжут
893
раскает<ся>
894
Далее было: а. полоса (не зачеркнуто) б. не стеклянная в. но не стеклянный лист
895
896
ему
897
898
и тиха как
899
Вместо «тюрьму»: поды
900
901
Блестит
902
любят мать свою
903
Далее в автографе: меня (не зачеркнуто)
904
Далее было: никогда дождя не попадет
905
Вместо «не похож огонь на земной»: не такой тот огонь как на земле
906
От этой
907
не могу
908
Далее было: постой: бог, ты не знаешь, как милосерд
909
910
911
Если
912
мне же
913
914
Вместо «свою келью»: муж
915
Вписано и не зачеркнуто: сказала
916
917
Далее было: погибла и, закрыв лицо руками
918
Далее было: как сноп свалилась на землю
919
920
921
922
поднялась она с места
923
924
925
926
Вместо «казалось»: над нею
927
928
929
Вместо «сволочи сошлось»: толпы собралось
930
931
позакладали
932
Далее было: и разобрать ничего нельзя
933
934
думает
935
Далее было: невесело закончил гр…
936
Далее с абзаца было: «Бог с тобой, муж мой»
937
938
939
940
941
942
943
прежние лихие
944
945
нам
946
947
Далее было: за здоровье прошлого
948
949
950
Вместо «мне»: нам
951
952
весели
953
954
около
955
956
колет пикой
957
бегут
958
959
Вместо «видно»: он
960
961
962
Прибежала Кате<рина>
963
964
Далее было: загукает молодецким голосом перед козаками
965
966
967
козачества
968
теперь
969
сына
970
971
зазвучит
972
В автографе: идут и не идут
973
974
Вместо «с вышины»: све…
975
976
977
берегам
978
Далее было: гляд<ят>, не могут наглядет<ься>
979
сво<им> чистым
980
981
Далее было: под ним оттеняют его, хотят его закрыть
982
[чернее с берегов чер… ] хотят
983
В автографе: увиден
984
Вместо «Нежась и прижимаясь»: Роскошно посереди ночи и; далее было: дает по себе
985
986
переламывает тучи
987
об
988
989
990
пропало
991
992
993
Далее было: Тихо поставил он, молча, горшок
994
чудные
995
996
997
998
Начато: Спокой[ся, мое]
999
1000
1001
