также у других людей, особенно у знати.
Превосходит всех Патриаршеский красотою и четкостью, а после него Радзивилловский и Воскресенский.
Буквы, которыми писаны летописи, таковы, какие и теперь еще употребляются в церковной печати, а писали чернила<ми>, а большие, заглавные буквы киноварью.
Шлец<ер> упоминает о славянском Евангелии, на котором присягали французские короли, долженствовавшем, по мнению его, быть слишком древним, к несчастию истреблено оно каннибалами в начале революции (?). Alters Beiträge*.
Откуда взяли русские эту Библию, которая называется первым славянским перев<одом>? Острожские издатели говорят, что перевод, присланный им из Москвы, сделан был при Владимире Великом, следовательно, с лишком сто лет после Кирилла.
67. «Как зародились стихии политического существования…»*
Как зародились стихии политического существован<ия> на юге нашего отечества, это ведомо всякому.
Как с помощию пришельцев основались и утвердились пункты будущего государ<ства>; как Киев, Чернигов, Переяслав<ль> явились главными между ними; как Владимир постоянным и долговременным правлением дал вид единства и вид государства этим землям некогда независимых племе<н>, и внес туда [веру] христианскую; как бесчисленное число его родственников и потомков правило независимо городами, строило новые и заселило мало-помалу неподвижными пунктами <всю страну… >
68. «Характер русского…»*
Характер русского несравненно тонее и хитрее, чем жителей всей Европы. Всякий из них, несмотря на самое тонкое остроумие, даже итальянец, простодушнее. Но русский всякий, даже неумный, может так притвориться, что [проведет всякого] и дурачит другого.
69. «Вражды, войны. Битвы…»*
Вражды, войны, битвы и замировки были семейственными между Россией и Литвой. (Князья русские ходили часто в их леса и полонили их, а литовцы, не без пожертвований сильных, противились и часто, сжег<ши> свои жилища, убегали в леса, а оттуда, выждав случая, мстили, сильно нападая на беспечного князя врасплох. См. Мстислав в 1130). Князь Роман Ростисл<авович>, князь смол<енский>, забравши в полон литовцев, населил ими деревни. «Зле, Романе, робишь, что литвином орешь». Псковским провинциям, городам и селам, сопредельным с лесами, была беда от литовских набегов. Псковитяне вторгались, полные мщения, несколько раз в их пределы, пустошили сильно их области, уводили их в плен вместе с скотом (см. Яросл<ав> Владимировичу князь новгород<ский>). История наша, начиная с 1200 г., наполнена битвами и взаимными вторжениями, отмщениями и опустошениями и уводами в плен литовцев. У Новгорода и Пскова битвы с ними становились чаще и чаще. Еще ни одного имени вождя, звонкого именем, не было слышно у литовцев. Образ их войны, очевидно, состоял из нападений хищнических толпами. Но в этих беспорядочн<ых> бранных движениях однако ж крепились мышцы молодого народа. Когда тягостная, [так] непостижимо завязавш<аяся> связь южной России с татарами обратила туда всю деятельность, литовцы умирялись и враждовали и вновь враждовали и вновь умирялись, побежденные, с новгородцами, обложившими их данью. Влияние татар, равномерно как и самое имя их, здесь почти было не слышно в этот период, когда кочующая ордынская сила, подвергнув под свое дикое владычество, обвела какою-то тонкою цепью русские княжества и повергла их в онемение и рабскую недвижность. Происшествия дали силу литовцам. То, что̀ унизило князей русских, то̀ их возвысило. Им было легко устремляться на еще дымившиеся от татарских пожаров села и развалины и<ли> скоро вслед за татарами на еще дымившиеся села. И <они> явились скоро и беспрекословно владетелями многих мест в южной России. Таким образом они заняли и укрепили Новогродск, Гродно, Брест и Дрогичин. Они успели отстоять эти места у татар и встретили, не бледнея, их орды, насылавшие трепет на Россию. Общий враг сдружил русских с литовцами. Имя князя Эрдивила раздалось, как имя победителя мо<н>голов. Селения русские освобождались из-под татар и очнулись под литовским владычеством. Некоторые сопротивления и нападения на них были неудачны. Полоцк, предпринявший это, был покорен. Скоро взволновались также Пинск и Туров. Мо<н>голы видели, что этот новый сосед выхватывает, так сказать, изо рта их завоевания и еще раз попробовали вооруженною силою набр<осить> дань и подвергнуть их под толпу подвластных себе племен, но это было безуспешно. Разбивши их, прогнавши <и> преследуя за Днепр, литовцы с соединенными южными русскими войсками отняли у них Мозырь, Стародуб, Чернигов, Карачев и всю область северскую. Новые обладатели южной России вели себя хорошо в отнош<ении> к подвергнувшимся их власти городам и весям. Связь их была, как у простых народов, братская, ни собственность, ни вера не тронута, хотя новые победители были язычники. Везде прежние обычаи городов, и даже многие князья, кажется, остались те же. Некоторые из литовских предводителей установили себе резиденции, где и остались. В Полоцке был литовский князь Борис, который принял даже христианство и женился на дочери русского великого князя тверского, основал на границе своих владе<ний> на Березине город Борисов. С ним безуспешно боролись Смоленск и Псков, а преемник его Василий наложил дань на Псков. А другой владетель литовский, Ольгимунд, победил русского князя Давида Руцкого. В минуты опасности прибегали князья под литовские знамена. В битве с татарами под литовскими рядами видны были князи Киевский, Друцкой, Волынский и Луцкий.
Материалы по истории Украины
1. Объявление об издании истории Малороссии*
До сих пор у нас еще не было полной, удовлетворительной истории Малороссии и народа, действовавшего в продолжение почти четырех веков независимо от России. Я не называю историями многих компиляций (впрочем, полезных как материалы), составленных из разных летописей, без строгого критического взгляда, без общего плана и цели, большею частию неполных и не указавших доныне этому народу места в истории мира.
Это побудило меня решиться принять на себя этот труд и в истории моей представить обстоятельно, каким образом отделилась эта часть России; как образовался в ней этот воинственный народ, козаки, означенный совершенною оригинальностью характера и подвигов; как он три века с оружием в руках добывал права свои и упорно отстоял свою религию; наконец, как нечувствительно исчезало воинственное бытие его и превращалось в земледельческое; как мало-помалу вся страна получила новые взамен прежних права и наконец совершенно слилась с Россиею.
Около пяти лет собирал я с большим старанием материалы, относящиеся к истории этого края. Половина моей истории почти готова, но я медлю выпускать ее, подозревая существование многих источников, мне неизвестных, которые, без сомнения, где-нибудь хранятся в частных руках. И потому, обращаясь ко всем, усердно прошу имеющих какие бы то ни было материалы: записки, летописи, повести бандуристов, песни, деловые акты, особливо относящиеся к первобытной Малороссии, присылать их мне, если нельзя в оригиналах, то в копиях. Прошу также приславших назначать мне время, какое я могу у себя продержать их рукописи (если они им очень нужны).
Адресовать мне: в СПб. или в магазин А. Ф. Смирдина, или в собственную квартиру: в 1 Адм<иралтейской> части, в Малой Морской, в доме Лепена.
2. Хронологические записи*
XIII ВЕК.
1224. Битва при Калке и убит Изяс<лав> Игоревич, князь киевский, чернигов<ский> и новгоро<д>-север<ский>.
1240. Разрушены Батыем Киев, Черниго<в>, Галич и Переяслав<ль>.
В Глухове основал новое княжение кня<зь> Симион, третий сын св. Михаила Черниговского.
Сосница. Лодягин (Ладыжин). Олтава, урочище на Ворскле (Полтава).
Убиение татарами Киевск<ого> митр<ополита> Иосифа.
1250. Митрополит Кирилл.
XIV <ВЕК>.
1320. Гедимин берет Овруч, Житомир, города Киевского кня<жества>.
Разбивает киев<ского> кн<язя> Святослава с Олегом Переясл<авским> и союзн<иками> его мо<н>голами при Ирпене-реке.
Берет Киев и ставит воеводу своего Миндова. Южная Россия в его власти.
1341. Смерть Гедимина.
Моровая язва в Чернигов<е> и Киеве. В Глухове перемерли до одного человека.
Владимир, сын Ольгерда, управл<яет> областью Киев<ской>. Не в Киеве ли посвящались митрополиты, которые уже перешли было во Владимир и Москву?
1342. Установление русского воеводства. Из северн<ой> части Галиции оно распространилось впоследствии до вершины Днепра.
1354. Два митр<ополита> на Руси, киевс<кий> и влад<имирский>, ли<товский> и волын<ский>.
1377. Ягайло.
1380. Битва на Куликовом поле.
1386. Ягайло — король польс<кий>.
1387. Ягайло крестит народ литовский. Угнетает греческ<ую> веру, запрещ<ает> браки меж<ду подданными->католика<ми> и грече<ской веры>.
1392. Витовт князем в Литве. Изгоняет из Киева Владимира. В Киеве Скиригайло.
1394. Скиригайло отравлен печерским архимандр<итом> по научению Витовта.
Кн<язь> Иоан<н> Ольшанский заст<упает> его место, воевода Витовта.
В Киеве митроп<олит> Киприян сербин, то переводимый князья<ми> в владения Влади<мирские> и Москов<ские>, то изгоняемый вновь в Киев.
1399. Прибывает в Киев изгнанный Тохтамыш с царицами, 2 сыновьями, казной и двором. Витовт берет его в покровительство.
Сражение с Тимур-Кутлуком. И Витов<т>, и Тохт<амыш> разбиты.
Хан Тимур-Кутлук берет с Киева 3000 руб. серебря<ных> литов<ских> в откуп да 30 р. с монастыря Печерского и ставит там своих баскаков.
XV <ВЕК>.
1406. Киприян умирает.
1408. Стародуб сожжен Свидригайлом.
1410. Витовт употребляет росс<ийское> войско против ордена и немце<в>.
Привилегия короля Ягайла данн<икам> югорусским.
1416. Эдигей грабит Южную Россию, но не в силах взять укре<пленного> Киевского замка.
1416. Григори<й>.
3. «1386. Ягайлом соединяются Польша, Малая Россия и Литва…»*
1386. Ягайлом соединяются Польша, Малая Россия и Литва.
Трактат присоединения: Пакта Конвента.
Сила его: присоединяем и соединяем как равный с равным и вольный с вольным.
Установление в трех нациях трех равных гетьманов с правом наместника королевства и верховного военачальника.
Гетьм<ан> коронн<ый> польский
Гет<ьман> литовский
Гет<ьман> русский
Установление. Гетьманам и другим важнейшим урядникам даются на содержание старосты и ранговые деревни (вспомнить об уделах).
Резиденцией малороссийского гетьмана делается город Черкас, пониже Киева, над Днепром.
Провинциальное деление земли на воеводства и поветы.
Четыре воеводства Киевское, Бряцлавское, Волынское и Черниговское, совместно с Севериею, названною Северия Дукатус.
Все чины правит<ельственные>, начиная с гетьмана до городских и земских, выбираемы были из рыцарства вольными голосами и утверждаемы королем и сенатом.
Сенат составлялся из особ, выбранных сеймом или общим собранием. Общее собрание или сейм составляли депутаты, посылаемые от народа.
Народ состоял из трех классов: д<уховенства>, шляхетства и поспольства.
4. Киевские митрополиты*
Михаил, 988 г.
Леон или Леонтий, грек.
Иоанн I, 1007 или 1008.
Феопемпт, родом грек.
Иларион, 1051 г.
Георгий, грек, 1055.
Иоанн II, 1080 г.
Иоанн III, скопец, родом грек, 1089 г.
Ефрем, 1091.
Николай, грек, 1102.
Никифор, грек, 1106 г.
Никита, грек, 1122.
Михаил II, родом грек, 1127 г.
Климент, родом россианин, 1147 г.
Константин I, грек, 1156.
Феодор, грек, 1160 г.
Иоанн IV, грек, 1164 г.
Константин II, грек, 1167 г.
Никифор, грек, 1183.
Матфей, грек, 1204 г.
Кирилл I, именуемый греком, 1223.
Кирилл II, грек.
Иосиф, грек, 1237.
Кирилл, россианин, 1250.
Максим, грек, 1283.
Петр, родом волынец, 1308.
Феогност, грек, 1329.
Алексей Плещеев, 1354.
Киприян, родом сербянин, 1375.
Фотий, грек, 1396.
Григорий Самблак, родом болгарин, 1414.
Исидор, родом грек.
Мисаил, из поколения князей Пеструцких, 1474.
Симеон, 1477.
Иона, 1482.
Макарий, 1495.
Иосиф II, 1496.
Иона II, 1516.
Иосиф III, 1526.
Макарий II, 1538.
Сильвестр Гелькевич, 1555.
Иона IV, 1568.
Илия Куча, 1577.
Онисифор Петрович-Девичий, 1578.
Михаил, из шляхетного рода Рагоз, 1588.
Иов Борецкий, 1620.
Исаия Копинский, 1628.
Сильвестр Коссов, 1632.
Дионисий Балобан, 1650.
Иосиф Нелюбович-Тухальский, 1654.
Антоний Виницкий, 1679.
Гедеон Святополк, 1685.
Варлаам Ясинский, 1691.
Иоасаф Краковский, 1693.
Варлаам Вакатович, 1719.
Рафаил Забаровский, 1723.
Тимофей Щербатский, 1698.
Арсений Могилянский, 1704.
Гавриил Кременецкий, 1736.
Самуил Миславский, 1731.
Иерофей Малицкий, 1727.
Гавриил Банулеско, 1746.
Серапион Александровский, 1799.
5. Заметки при чтении «Описания Украины» Г. Боплана, СПб., 1832*
Распоряжение полковника:
Смотрите же, не так одевайтесь, как ляхи, которые как навешают около себя
