собравшаяся на поле вода замерзла и лед только чрез несколько дней растаял. В сию пору летели еще журавли и тетерва стадами вниз Яика. Из малых птиц песчанки, Emberiza passerina, и плиги, Oenanthe cinerea, смело бегали по дорогам.
Отроги Уральских гор. Дорога от Оренбурга в Уфу чрез башкирские зимовья и ямы, куда стали они теперь собираться в избы на зиму. Их избы малые с широкими лавками и чувалом (камином по правую руку дверей) довольно теплы и недымны, но от большого пламени башкирцы страдают глазами.
<2.>
ИЗ ПАЛЛАСА.
По дороге от Петербурга до Москвы.
Змея (Calla), болотная трава. Из ее кореньев можно печь хлебы в неурожайные годы.
Болотный травяной пух, Eriophorum.
Conium maculosum.
Манная трава, Festuca fluitans. Из нее варят кашу.
Болотник, Callitriche verna.
Одышная трава, Succisa.
Scleranthus annuus, дивала, пахотный чабер.
Anthoxanthum, душица. Душник. Благовонная трава.
Папоротники, Polipodium.
Вереск, Erica.
Бесплодные болотные кусты, Andromeda.
Мох, Polytrichum.
Плаун, Licopodium clavatum.
Hieracium cymosum, соколья трава.
Водяной попушник, Alisma natans.
Грецкий балдырьян, Polemonium coeruleum.
Христофорова трава, Aconitum lycoctonum.
Epilobium angustifolium.
Eriophorum vaginatum.
От Валдая.
Дикая рожа, Ledum, опьяневает как хмель.
Oxycoccus, клюква.
Andromeda polifolia.
Scheuchzeria.
Солнечная poca, Drosera longifolia.
Кукушкины слезы, Ophrys monorchis.
Грушевка, Pyrola.
Водяной мох шароподобный, Conferva aegagropila.
Золотушник, Solidago virgaurea.
Полевой чистяк, Jacobea.
Orchis bifolia.
Uva ursi, волчьи ягоды.
Euphorbia peplus.
Бодяга, Spongia fluviatilis.
От Владимира.
Папушник, Alisma damasonium.
Мох, подобный сливе, Ulva pruniformis, Сеточная тина, Conferva reticulata — водяные растения.
Метла, Herriaria glabra.
Centauria, чертополох.
По перелескам дикая яблонь, береза, тополь, орешник, можжевельник, черемуха и рябина.
Татарская жимолость, Lonicera.
Простая жимолость, Xylosteum.
Hippophae.
Дурнишник, Xanthium strumarium.
Медвежий чеснок, Allium ursinum.
Melampyrum aristatum, род Ивана да Марьи.
Рагульки, Trapa natans.
Стрекучий мох, Limosella.
Ракитник, Citisus hirsutus.
Мокрица ягодная, Cucubulus tataricus.
Lichen islandicus.
Epilobium angustifolium доставляет пух.
Медуника, Ulmaria.
Золотая розга, Jacobea, вместе с золотушником всё поле сделала желтым.
Кошечья мята, Nepeta.
Миндальный тальник, Salix amygdalina.
Abrotanum.
Разноцветная рожа, Lavatera thuringica.
Сывороточная трава, Galium boreale, красит в красную краску.
Eringium alpinum.
Смольник, Aristolochia clematites (целительная).
Cichoria silvestris.
Очная помочь, Euphrasia odontites, зубчатая.
Девясил кровоносный, Inula disenterica.
Куколь, Lichnis segetum.
Lolium temulans, головолом.
От Мурома.
Iris sibirica.
Соколий перелет, Gentiana pneumonanthis.
Плакун, Litrum virgatum.
Савина стрела, Sanguisorba.
Euphorbia palustris, молочайник. Слабительное.
Corisperum hyssopifolium.
Panicum sanguinale.
Черный папоротник, Osmunda struthiopteris.
Artemisia dracunculus.» maritima.» campestris.
Iasione.
Carduus cyanoides.
Fibago germanica.
Telephium.
Горлянка, Gnaphalium dioicum.
Собачки, Bidens cornua.
Oreoselinum.
Cucubulus otites, мокрица.
Полевая гвоздика, Dianthus virgineus.
Dracocephalum Ruyschiana.
Сибирский чертополох, Centaurea sibirica. Сушеный лист его, истертый в порошок, затягивает раны.
Выпадашная трава, Gryllus italicus, также заживляет, будучи высушена, истолчена и смешана с конопл<яным> маслом.
Absinthium.
Anthemis cotula. Душистая ромашка.
Вятла, Salix arenaria, дубят ее корою юфть.
Подлесник, Asarum.
Actaea spicata, Христофорова трава.
Змеевик, Dracunculus major. Мужики едят сырой от поноса.
Стародубка. Gentiana campestris. Арзамасские мужики выдают за лекарство от укушения собак бешеных.
Пупавка, Anthemis tinctoria, во множестве.
Aster amellus.
Brunella, гортанная трава.
Mucor decomanus, тина.
Asperula odorata.
Sonchus palustris.
Serratula arvensis.
Зеленица (мох красильный), Licopodium complanatum.
Заячий мак, Adonis verna, красильное в зеленую.
Череда, Bidens tripartita, красит в жаркий цвет.
Марёна, в малиновый.
Душица, Origanum, в алый цвет.
Мятлика, Arundo calamogrostis, в зеленую из нецвелых колосков.
Inula foetida, вонючий девясил.
Trientalis.
Вахта, водяной трилистник, Menyanthes, ею у мордвы припаривают те места, которые рдеют.
Костяника, Rubus saxatilis.
Comarum palustre, пятилапая трава. Мордва употребляет ее в банях при тяжких родах.
Лоскутный цвет, Centaurea jacea, припаривает мордва у детей больные места.
Stellaria dichotoma.
Chrysocome biflora, двуцветная степная полынь.
Chrysocome villosa, шершавая степная полынь с синими зубчатыми цветочками.
От Симбирска по Волге.
Весна с апреля 15.
Ornithogalum minimum.
Серебряник, Potentilla.
Стародубка, Adonis verna.
Одномесячник, Anemone patens; бывают голубые, лазоревые, синие, иногда совсем белые, а редко светложелтые, в мае отцветает. Из синих цветов, сваренных с серпухой и квасцами, зеленая краска, очень хорошая.
Fritillaria pyrenaica.
Дикие тюльпаны.
Бубенчик душистый, Iris pumila; бывают голубые, пурпуровые, желтые и бледные.
Valeriana bulbosa, луковичная.
Pedicularis comosa, мохнатый.
Astragalus uralensis.
Tragecanthoides.
Cytisus hirsutus, ракитник.
Cerasus pumila, дикие вишни высокого роста.
Неклен, Acer tataricum; гороховое дерево, Robinia frutescens; таволга,
Spiraea crenata — все кустарники.
С мая 15 по 20-е.
Румяница, Onosma echioides.
Гвоздика полевая и плодовитая, Dianthus prolifer.
Clematis recta, вся трава о четырех листах.
Молочай семянный, Euphorbia segetalis.
Шалфей лесной колеблющийся, Salvia nemorosa et nutans.
Шишковое медвежье ухо, Phlomis tuberosa.
Herba venti, ветреница.
Dracocephalum thymiflorum et sibiricum.
Кошечья мята фиалкового цвета, Nepeta violacea.
Hedysarum onobrichis.
Astragalus pilosus.» grandiflorus.» contortuplicans.
Centaurea moschata.» sibirica.
Чертополох лазоревый, Carduus cyanoides.
Inula hirta; odorata.
Марёна дикая, Rubia peregrina.
Asperula tinctoria, сыворочная трава, корень окрашивает в красную краску, род марены.
Сибирское гороховое дерево весеннее. Oropus vernus.
Anemone ranunculoides, одномесячник
Anemone nemorosa, лесной.
Полевая горчица, Erysimum barbarea.
Bunias orientalis.
Primula veris, свербибус.
Чекушка, земляной заяц; как ввечеру, так и с восходом солнца кричит громким, подобно перепелиному, голосом и слышен за несколько верст. В это время ищет пищи, особенно листьев ракитника. Весь день остается в норе.
Secale reptans, стелющаяся рожь.
Lamium multifidum.
Овечье рунишко. Одномесячник, Anemone silvestris, несет мягкий белый пух.
Красные утки, турпан, касарка, в Сызрани и на Волге.
Androsace septentrionalis.
Arenaria campestris, песчанка полевая.» saxatilis, каменная.
В полном цвете вербы, осины, вишни, таволга, ракитник.
Медуница лекарственная, Pulmonaria officinalis.
Seseli pumilum.
Polygala amara.
Euphorbia pilosa, мохнатый молочай.
Iris biflora.
Ковыл трава, Stipa pennata.
Statice tatarica.
Перевозчик, перегузня, суслик, степовой зверок, род сурка.
Isatis lusitanica, португальская вайда, красильная тоже.
Dictamus albus, душистый.
Lathyrus pisiformis.
Orobus angustifolius, гороховое дерево.
Centaurea moscata.
Cardunculus.
Thesium linophyllum.
Vincetoxicum Asclepias, стручковат<ое> зелье, чортова борода, ласточник.
Actaea spicata, Христоф<орова> трава.
Соколья трава, Hieratum praemorsum.
Scorzonera purpurea.
Скерда, шнярда, Crepis sibirica.
Bunias orientalis, дикая редька; мужики едят молодые стебли так же, как дягиля и гладыша.
Веселые глазки, Viola mirabilis.
Кокушкины сапожки, Cypripedium.
Красная чемерица, Helleborine.
Asperula odorata.
Меловые холмы.
Параличная трава, Chamaepithys.
Ceratocarpus, низкорастущий, покрывал землю серым цветом.
Laserpitium trilobum.
Lilium martagon, турецкие пестрые лилии.
Trollius europaeus, пригрит.
Chrysocome villosa, степная полынь.
Воробьево семя, Lithospermum officinale.
Мокрица ягодная, Cucubalus otites.
Торица, Alyssum colycinum.
Orchis conopsea, кокушкины слезы.
Ластовичный корень, Asclepias nigra.
Покатун, катун, покати поле, перекати поле, катиполе, качим. Когда она свежа, ее называют шатром, но как скоро осенью подсохнет, то распростертыми ветвями представляет шару подобный куст и, быв сломана ветром, катится по полям. Gypsophila paniculata.
Polygala sibirica.
Lithospermum frutescens, воробьево семя.
Ruta muraria, стенная.
Galium glaucum, сыворочн<ая> трава березового цвета.
Порезная трава, Athamanta cervaria.
Calceolus, кокушкины сапожки.
Cheiranthus erysimoides.
Polygonum frutescens, кустарный подорожник.
От Самары к Яику.
Кокушкино, дикое мыло, тоже что боярская спесь, Lychnis chalcedonica, делает воду мыльною.
Leonurus tataricus, татарская дикая трава.
Иванов цвет, Chrysantemum corymbiferum.
Степная полынь, двуцветная, Chrysocome biflora.
Senecio Doria.
Sium talearia, дикая морковь.
Coclearia armoracia.
Arenaria.
Разноцветная рожа, Lavatera thuringica.
Delphinium elatum.
Agrimonia, червечник, козаки дают скоту для прогнания глистов.
Мохна, Potentilla reptans, возле же отыскивают насекомое червеца, употр<ебляемого> в краску.
Клубайка, земленица, возле же тоже.
Медвежье ухо, Phlomis.
Ceratocarpus.
Falcaria.
Euphorbia cyparissias.
Astragalus onobrichides.
Licoperdon stellatum.
Места соленые
Клоповник, Lepidium ruderale.
Каменный чай, Statice tatarica.
Centaurea glastifolia.
Катиполе, Kali.
Скорпионова трава, Myosotis lapula.
Salsola prostrata.
Salsola salsa, обе с ползущими стеблями.
Atriplex portulacoides, лебеда.» laciniata.
Plantago salsa.
Carduus defloratus, отцвелый чертополох.
Campanula latifolia, примочная трава.
Thalictrum sibiricum, сибирская рута.
Lychnis chalcedonica.
Пупавка, Buphthalmum filicifolium.
Дикий крес, Lepidium latifolium.
Glaux maritima.
Синеватая лебеда, Chenopodium glaucum.
Общий сырт. Много могил, много насыпных курганов и холмов; находят железные вещи, копийца, человеческие кости и каменные истуканы на могилах.
Echinops ritro, перестрельный татарник.
Белолозник, Axyris ceratoides.
Astrogalus alopecuroides.» austriacus.
Ononis mitis.
Scabiosa ochroleuca, грудная трава.
Potentila bifida, разрезной серебряник.
Achillea tomentosa, дикая греча.
Белая полынь, Artemisia alba, малая шершавая, покрывает всю землю.
Степной перец, Centaurea glastifolia.
Lepidium latifolium, клоповник широколистный.
Atriplex laciniata, курчавая лебеда.
Elimus arenarius, дикий овес.
Tulipa Gesneri.
Luppa, репейник.
Matricaria chamomilla, ромашка.
Жабрей, Antirrhinum genistifolium.
Бор, Panicum crusgali.
Salsola sedoides.» prostrata.
Илецкая соль тверда в такой степени, что походит на хрусталь; из нее можно делать сосуды, особенно солонки; идет во глубину далеко в землю. Под ней досверлились до черного твердого камня и глины, о которую ломались железные лопаты.
Торица, Alyssum montana, с звездчатыми листочками.
Veronica incana, белая мохнатая.
Gryllus coerulans, голубые коньки.
Melica altissima, турецкое пшено.
Bromus pinnatus, метлика.
Sedum globiferum, шаристый молодил.
Скрыпун, Cotyledon serrata, зубчатый.
Gryllus obscurus, большая саранча с красными крыльями; летая, громко журчит.
Centaurea paniculata.
Степной серый мох остался, наконец, один на поле, все прочие травы высохли по причине засухи.
Senecio seracenicus, большой пригрыт.
Polygonum frutescens, кустарный подорожник местами превратился в колючую кустарную гречу, Atrapaxis spinosa.
Stipa capillata, ковыль, показавшись уже означал приближенье осени. Лесной шалфей, доселе сопровождавший, прекратился. Жары стояли несносные.
Малина курчавая степная, Ephedra monostachia, служит к удержанью наносного песку, ибо корни ее долголетние, толстые, распростираются глубоко и широко в песке и дают из себя новые кусты.
Dodartia orientalis. Здесь показалась в первый раз. Чем дале вниз Яика, тем ее было больше.
Holcus saccharatus, бухарское пшено.
Phlomis tuberosa, медвежье ухо шишковатое. Его коренья калмыки сушат, толкут и варят из него молошную кашу.
Чина, земляной орех, Lathyrus tuberosus. Его коренья варят калмыки с мясом.
Glycirrhiza aspera, солодковое дерево с гладкими стрючками, растет в степи на тощих местах. Калмыки варят его вместо чаю с молоком и маслом.
Umbellata, подсолнечник, его коренья также употребляют калмыки в пищу.
От Яицкого городка степью.
С августа.
От реки Чагана и от степного горного хребта в южную сторону земля и травы приметно переменяются. Голая степь ровнее, чернозем исчезает. Сухая степь татарская. Пески наносятся ветрами, а чернозем от гниющих трав ими разносится.
Messerschmidia.
Dispacus laciniatus, ворсильные шишки.
Atriplex tatarica, татарская лебеда.
Glycirrhiza echinata, колкое солодковое дерево.
Atriplex salicinia.
Chenopodium rubrum.
Secale reptans, сланец стелющийся.
Astragalus contortuplicatus.
Glycirrhiza laevis.
Вязель, Medisago sativa.
Inula britannica. Идет желтоватая сухая земля.
Anabasis aphilla, карагазин, на ней растущий, издали похож на Tamarix gallica, гребенщик<овый> корень. От него толстеет скот по причине соленого его вкуса.
Inula foetida.
Гребенщик, Tamarix gallica, дерево часто толщиной в руку, вышиной несколько сажен. Отсюда везде в изобилии. Цветет поздно в августе.
Cynancum acutum.
Linifolius.
Tribulus terrestris.
Riccia crystallina.
Lorantus europaeus.
Clematis orientalis, отчасти растилающий<ся>, отчасти вьющийся по деревам, покрывая их пушистыми семенными цветами.
Ceratophillum.
Серпуха горькая, Serratula amara, [полезен] в лихорадке ее отвар, а истертая в порошок — в ранах от укушенья бешеного зверя.
Грудника, степной подсолнечник, Sida abutilon.
Копишник, колкая трава, у калмыков чагерак, Hedysarum alhagi, кустами растущая трава, которую и ночью обходят далеко лошади, чтобы не поколоть ног, а верблюды любят; уже цвела и стояла со зрелыми стрючками.
Множество колпиц, согнанные с рек, поднявшись высоко, летают в строях длинными и поперечными рядами и не смешиваются в рядах даже во время выстрела. Белизна их в полете почти ослепляет глаза.
Picris hieracioides.
Polygonum divaricatum.
Сыворочная трава, Gallium saxatile, каменная.
Atrafaxis.
Камфорная трава, Camphorosma monspeliaca.
Anabasis foliosa.
Euphorbia segetalis, курослеп. Наклевавшись семян сей травы, куры слепнут и болеют.
Заманиха, Nitraria, распространяет отрасли по земле. Черные сладкие ягоды.
Ядовитые тарантулы, бескрылые кузнечики, земляные зайцы, которые при закате солнца не скачут, но летают по степи, прыжок больше полутора сажени. Легкие козацкие лошади не могут нагнать его скачущего. Несмотря на свою песчаность, степь покрыта травами по причине наводнений и солоноватой земли. Иловатая степная земля не трескается от жаров, подобно чернозему, и кажется назначена природой для жаркого климата. По лощинам кусты гребенщика и вербейника.
Верблюжья трава, Kali.
Astragalus contortuplicatus, свиловатый мыший горох.
Вербейник, Salicornia herbacia.
Spinacia vera.
Dulcamara.
Степная малина, Ephedra monostachia.
Cheiranthus montanus.
Hesperis tatarica. Листья кущем у корня дубовидные, стебелек длинный, почти нагой, с колоском наверху желтых цветов, семена в стрючьях. Ночная фиалка.
Salicornia strobilacea.
Salsola arbuscula.
Statice suffruticosa.
Арбузные сады разведены татарами и калмыками, служащими в козаках.
Белая сова у калмыков святая и вещая птица, в красном же гусе, думают, живет злой дух, и если его встретят, отворачиваются. Красную утку тоже называют святою и попом всех птиц. Журавля, как самую чистую птицу, не убивают никогда.
Лягушка хохотунья, огромной величины, водится во множестве при Каспийском море, Волге и Яике. На сушь никогда не выходит. В вечернее время издали голос ее походит на вечерний хохот.
В тиноватом дне Яика множество раков величины необыкновенной. Быв сварены — не красны, но серожелты.
