момент находившийся при Александре I в качестве государственного секретаря.

…старшего брата — П. А. Яковлева.

Стр. 38. …брат моего отца — Л. А. Яковлев.

Стр. 39. …участвовал на знаменитом празднике. — Имеется в виду празднество на Марсовом поле в Париже (14 июля 1790 г.)) в первую годовщину взятия Бастилии.

Стр. 41. …у моего отца был другой сын — Е. И. Герцен.

У моего отца был еще брат, старший обоих — А. А. Яковлев.

Стр. 43. …старший племянник моего отца — Д. П. Голохвастов.

Стр. 45. …«при царе Ереме». — Имеется в виду Жером Бонапарт, брат Наполеона, король Вестфальский. (400)

Глава II

Стр. 50. Родственник наш — А. П. Кучин.

…Алексею Николаевичу — то есть Бахметеву.

Стр. 52…с высоты трезвого опьянения патера Метью осуждать пьянство. — «Трезвым опьянением» Герцен иронически называет деятельность ирландского священника Т. Матью, проповедовавшего трезвость и занимавшегося с 1833 г. организацией обществ трезвости.

Стр. 56. …прибегали к гнусному средству «частного дома» — В «частном доме» (полицейском участке) секли крепостных.

Стр. 62. …французского «Репертуара». — Имеется в виду «Repertoire du theatre francais», 68 vol., P. 1823–1829.

…русского «Феатра». — Подразумевается «Российский феатр, или Полное собрание всех российских феатральных сочинений», 43 тома, СПб. 1786–1794.

Стр. 64. …le recit de Theramene. — Имеется в виду монолог Те-рамена из трагедии Расина «Федра» (акт V, сцена VI).

Стр. 65. «Je crains Dieu, cher Abner… et rial point dautre crainte». — Слова Иодая из трагедии Расина «Гофолия» (акт I, сцена I).

Стр. 68. Я тогда еще не знал, что каламбур этот принадлежит Беранже. — В стихотворении Беранже «Complainte dune de ces demoiselles a loccasion des affaires du temps» с сатирической целью изменена фамилия Wellington (Веллингтон) на Vilainton (Виллен-тон), что по-французски означает дурной тон (vilain — ton).

Глава III

Стр. 71–72. …с падением министерства Голицына отдал головой Аракчееву своих прежних «братии о Христе и о внутреннем человеке». — Имеется в виду упразднение в 1824 г., благодаря проискам архимандрита Фотия и Аракчеева, министерства духовных дел и народного просвещения (учреждено в 1817 г.), возглавлявшегося князем А. Н. Голицыным, а также преследование партией Фотия сторонников Голицына, членов «Библейского общества», которому Александр I ранее покровительствовал.

Стр. 73. …Люсиль Демулен… бродящая возле топора, ожидая свой черед. — Жена Камилля Демулена, Люсиль Демулен, протестовала против смертного приговора мужу, вынесенного революционным трибуналом по требованию Робеспьера; была обвинена в соучастии и казнена 13 апреля 1794 г., спустя восемь дней после казни Демулена. (401)

…не могу удержаться, чтоб не сказать несколько слов об одной из этих героических историй. — Следующая за этим история декабриста В. П. Ивашева и его семьи передана Герценом не совсем точно. Подробности этой истории см. в книге: О. К. Буланова «Роман декабриста», М. 1925, где использован семейный архив В. П. Ивашева.

Единственный сын Ивашева. — В. П. Ивашев, сын П. Н. Ивашева.

…не было налицо брата Чернова, убившего на дуэли Новосильцева и убитого им. — Герцен имеет в виду дуэль между В. Д. Новосильцевым и К- П. Черновым, вступившимся за честь своей сестры. В результате дуэли, происходившей 10 сентября 1825 г., оба противника были смертельно ранены.

Отец Ивашева… передал свое имение незаконному сыну. — Подразумевается побочный брат матери В. П. Ивашева — В. А. Ивашевой — А. Е. Головинский, воспитанный ею вместе с ее детьми.

Стр. 75. …читая в «Московских ведомостях» страшную новость 14 июля. — Дата казни декабристов—13 июля 1826 г. Правительственные документы о казни декабристов публиковались в «Московских ведомостях» в двадцатых числах июля 1826 г.

…смертная казнь de jure не существовала. — Указом Елизаветы Петровны от 30 сентября 1754 г. смертная казнь (в случае присуждения к ней) заменялась другим наказанием (каторжные работы, клеймение и т. п.). Екатерина П указом от 6 апреля 1775 г. подтверждала законность указа 1754 г., однако он истолковывался как не относящийся к общегосударственным (чрезвычайным) преступлениям (казнь Мировича, Пугачева). Вопрос о смертной казни в Россия был поставлен в 1823 г. в Государственном совете в связи с составлением проекта общего уложения. Некоторые члены совета толковали указ 1754 г. как отменивший смертную казнь за все преступления, в том числе и общегосударственные. Большинство же, ссылаясь на то, что в тексте указа 1754 г. речь шла только об общих преступлениях, и опираясь на практику Екатерины II, высказалось за то, что смертная казнь в отношении к общегосударственным преступлениям имеет юридическую силу. Этим воспользовался впоследствии Николай I при вынесении приговора по делу декабристов.

Стр. 76. Николай ввел смертную казнь… сначала беззаконно, а потом привенчал ее к своему своду. — По своду законов, опубликованному в 1832 г., смертная казнь устанавливалась за политические, карантинные и воинские (во время военных походов) преступления. (402)

Стр. 76. В Ватикане есть новая галерея. — Речь идет о Braccio Nuovo, построенной папой Пием VII в 1817–1822 гг.

Стр. 77. До 29 ноября 1830 года. — Дата начала польского восстания 1830–1831 гг.

Стр. 78. «Ода на свободу». — Ода «Вольность» Пушкина.

…я их переписывал тайком… (а теперь печатаю явно!).- В «Полярной звезде» на 1856 г., где впервые напечатана первая часть «Былого и дум», были также опубликованы: «Вольность», «Деревня», «Послание в Сибирь», «К Чаадаеву» Пушкина, «Гражданин» Рылеева и некоторые другие стихотворения.

…«развратные и плуты» взяли верх. — Имеется в виду контрреволюционный переворот 9 термидора (27 июля 1794 г.), когда к власти пришла контрреволюционная буржуазия.

Стр. 79. …внучка старшего брата моего отца. — Т. П. Кучина (Пассек)1.

«Ахиллеса, Пелеева сына». — Цитата из первой строки «Илиады» в переводе Н. И. Гнедича.

Стр. 80. Матери. — Имеется в виду Н. П. Кучина.

Отец — П. И. Кучин.

Сын — А. П. Кучин.

Стр. 81. …воспитаннице Смольного монастыря. — Подразумевается Ё. М. Тушнева (в замужестве Кучина)

…«семинаристов в желтой шали». — Из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (глава третья, строфа XXVIII).

Стр. 82. …Сегюрову всеобщую историю. — Речь идет о книге «Abrege de 1Histoire universelle ancienne et moderne, a 1usage de la jeunesse» par M. le comte de Segur, P., 1817 et arm. suiv., 44 vol.

…Анахарсисово путешествие. — Имеется в виду роман Бартелеми «Путешествие младшего Анахарсиса по Греции…», СПб. 1804–1809.

Стр. 83. «Брут или Фабриций». — Герцен цитирует строку из стихотворного памфлета Д. Давыдова «Современная песня».

Стр. 87. …богемские леса. — Место действия драмы Ф. Шиллера «Разбойники».

В 1829 и 30 годах я писал философскую статью о Шиллеровом Валленштейне. — Упоминаемая Герценом статья неизвестна.

Стр. 88. Деревья сада… — Цитата из второй части поэмы Н. П. Огарева «Юмор».

Стр. 89. …отец продал его. — В 1835 г. имение Васильевское было продано Н. П. Голохвастову.

…мы жили в другой подмосковной — в селе Покровском. (403)

Глава IV

Стр. 91. …дальнему родственнику моего отца. — То есть П. Б. Огареву.

И вот теперь в вечерний час… — Цитата из второй части поэмы Н. П. Огарева «Юмор». Многоточие заменяет пропущенные четыре с половиной строки.

Стр. 92. От Мёроса. — Греческий герой — тираноборец (по некоторым источникам — Дамон). Легенда о Дамоне и его друге Финтии послужила основой для баллады Ф. Шиллера «Порука». Из нее и приводится строка: «Чтоб город освободить от тирана».

…от Вильгельма Телля, поджидавшего на узкой дорожке в Кюснахте Фогта… — Из драмы Ф. Шиллера «Вильгельм Телль» (действ. IV, сцена III).

Стр. 94. …присягнули… пожертвовать нашей жизнью на избранную нами борьбу. — Наиболее вероятная дата клятвы Герцена и Огарева на Воробьевых горах—1827 г.

Александр был тоже искренен, положивши первый камень храма. — Закладка храма Витберга на Воробьевых горах произошла 12 октября 1817 г.

…свихнутая нога Иакова была знамением того, что он боролся ночью с богом. — Имеется в виду библейский рассказ о борьбе Иакова с богом.

Стр. 94–95. «Выехал я… все было так синё, синё, а на душе темно, темно». — Цитата из письма Н. П. Огарева к Герцену от 7 июня 1833 г.

Стр. 95. …также вдвоем, но не с Ником. — То есть не с Огаревым, а с Н. А. Герцен.

Портрет этот… взяла чужая женщина. — Речь идет об Е. В. Са-лиас де Турнемир.

Стр. 96. «Таков ли был я, расцветая?» — Из «Путешествия Онегина» А. С. Пушкина.

…смешон в тридцатилетнем человеке, как знаменитое «Bettina will schlafen». — Имеется в виду восклицание немецкой писательницы Беттины фон Арним.

Стр. 97. …«старый дом». — То есть дом И. А. Яковлева (ныне не сохранившийся) в Б. Власьевском переулке в Москве. Здесь Герцен жил с 1824 по 1830 год.

Стр. 97–98. Старый дом, старый друг! посетил я. — Стихотворение Н. П. Огарева «Старый дом». (404)

Г л а в а V

Стр. 100. …Пушкин, посвятивший ему чудное послание. — Имеется в виду стихотворение «К вельможе».

…Державина за то, что написал оду на смерть его дяди князя Мещерского. — Имеется в виду ода Г. Р. Державина «К Степану Васильевичу Перфильеву на смерть князя Александра Ивановича Мещерского».

Стр. 101. …для женщины, которой волю он сломил… для больного, постоянно лежавшего под ножом оператора, для мальчика, из резвости которого он развил непокорность. — Подразумеваются. Л. И. Гааг, Е. И. Герцен, А. И. Герцен.

Стр. 103. …пензенские крестьяне. — Речь идет о крепостных И. А. Яковлева из села Архангельского, Керенского уезда, Пензенской губернии.

Стр. 104. …графиня Анна Алексеевна — А. А. Орлова-Чесменекая.

…книгу писал des finances. — Имеется в виду сочинение М. Ф. Орлова «О государственном кредите», М. 1833.

…Григория Ивановича — Ключарева.

Стр. 111. …Шереметевского странноприимного дома. — Речь идет о благотворительном учреждении, состоявшем из богадельни для престарелых и увечных лиц, а также больницы, открытом в Москве графом Н. П. Шереметевым в 1810 г.

…издал «Мысли герцога де Ларошфуко». — Имеется в виду книга «Нравственные рассуждения герцога де да Рошфуко». Перев. с франц. Дм. Пименов, М. 1809.

…трактат «О женской красоте и прелести». — Имеется в виду книга «О сущности красоты и прелести». Перев. с франц. Дм. Пименов, М. 1818.

…Плутарх сравнивает героев. — Речь идет о книге Плутарха «Сравнительные жизнеописания славных мужей» (перев. с греч.„ч. 1—13, СПб. 1814–1820).

Стр. 115. …читал… Бурьенна, «Memorial de S.-te Helene» — Имеются в виду мемуары Бурьенна и книга Лас-Каза «Memorial de S.-te Helene». («Воспоминания об острове св. Елены»).

Г л а в а VI

Стр. 116. «О годы вольных, светлых дум». — Из первой части поэмы Н. П. Огарева «Юмор».

Я подписал бумагу. — Прошение о зачислении в Кремлевскую экспедицию. (405)

Стр. 117. …«комитетские экзамены». — С 1809 по 1834 г. в университетах России в особых комитетах, состоявших из нескольких профессоров и преподавателей, чиновники, не имевшие высшего образования и желавшие получить чин коллежского асессора, сдавали экзамены по основным дисциплинам, изучавшимся