(см. «Горе от ума», действ. IV, явл. 4).
Стр. 247-248. …оно велело везде завести комитеты. — На основании указа правительствующего сената и распоряжения министра внутренних дел от 25 января 1835 г. в губерниях образовывались статистические комитеты, на которые был возложен учет государственных имуществ. В Вятке статистический комитет начал работу в мае 1835 г.
Стр. 250. …capacites, которые хотели ввести при Людовике-Филиппе в выборы. — Герцен имеет в виду проекты избирательной реформы, которые выдвигались во Франции в период 1840-1848 гг. В этих проектах, в частности, содержалось требование о предоставлении избирательного права лицам, имеющим ученую степень.
Стр. 251. С Канарского… поляки… иначе смотрят на русских.- Польский революционер Шимон Конарский стремился к сотрудничеству поляков с русскими в общей борьбе против царизма. Во время заключения Конарского в Виленской тюрьме (1838) тайной организацией русских офицеров во главе с Кузьминым-Караваевым была предпринята попытка его освободить.
Стр. 252. …его «усердие» точно так же превозмогло бы все. — Герцен имеет в виду надпись на графском гербе, пожалованном Николаем I П. А. Клейнмихелю: «Усердие все превозмогает».
Глава XV
Стр. 256. …пользуясь отсутствием Александра, бывшего в Вероне или Аахене. — В 1818 г. в немецком городе Аахене и в 1822 г. в Вероне (Италия) происходили конгрессы реакционного «Священного союза».
Стр. 266. В 1835 году святейший синод счел нужным поапо-стольствовать в Вятской губернии и обратить черемисов-язычников (419) в православие. Описываемые ниже Герценом события произошли в 1829-1830 гг. Непосредственным поводом для них послужило совершение обряда идолопоклоннического жертвоприношения (в Сернурской волости 3 декабря 1828 г.), на котором присутствовало до трех тысяч крещеных и некрещеных черемис (прежнее название народности мари).
Его звали Курбановским. — Филарет откомандировал миссионером в Вятскую губернию священника Александра Покровского. Герцен смешивает его с протоиереем Николаем Курбановским, который в числе других представителей местного духовенства, посланных по уездам, был миссионером в Яранском уезде.
Стр. 267. Апостолу-татарину правительство прислало владимирский крест. Девлет-Кильдеев был награжден бриллиантовым перстнем.
…департамент государственных имуществ воровал… назначили следственную комиссию, которая разослала ревизоров по губерниям. — В мае 1836 г. по распоряжению Николая I были отправлены чиновники в Московскую, Курскую, Псковскую и Тамбовскую губернии для обревизования государственных имуществ. В Вятской губернии были проведены две ревизии в 1837 г,: одна (начата в конце мая 1837 г.) -коллежским советником Холодовским; другая — генерал-губернатором А. А. Корниловым по его прибытии в Вятку в августе месяце.
С этого началось введение нового управления государственными крестьянами. — В январе 1837 г. государственные имущества были переданы в ведение временного управления департаментом государственных имуществ во главе с П. Д. Киселевым. В декабре 1837 г. департамент государственных имуществ был упразднен и учреждено министерство государственных имуществ. Министр государственных имуществ П. Д. Киселев провел реформы, в. результате которых перестраивалось все управление государственными крестьянами (в том числе и местное). Реформы имели целью укрепление феодальных отношений в государственной деревне, повышение налоговой платежеспособности, дальнейшее «обуздание> государственных крестьян в связи со все усиливавшимися среди них стихийными восстаниями.
Стр. 270. …о знаменитой истории картофельного бунта. — В Вятской губернии картофельные бунты происходили в 1834 и 1842 гг. Судя по рассказу Герцена (упоминание о распространении бунта н» только в Вятской, но и в Казанской губернии, «пушечной картечи и ружейных выстрелах», о поездке графа П. Д. Киселева), в «Былом и думах» речь идет о бунте 1842 г., который по своему размаху был наиболее значительным. (420)
Стр. 271. …по флигельману. — Согласно уставу, учрежденному Павлом I, флигельман — унтер-офицер, стоявший перед фронтом подразделения, проделывал ружейные приемы, которые солдаты обязаны были в точности повторять.
Крестьяне Казанской и долею Вятской губернии. — Бунт захватил Казанскую, Пермскую и Вятскую губернии. В Вятской губернии крестьянские волнения были в нескольких волостях Нолинского, Слободского, Вятского и Глазовского уездов.
Стр. 272. …Киселев проезжал по Козьмодемьянску во время суда.-Министр государственных имуществ П. Д. Киселев в 1842г. совершал поездку по северо-восточным губерниям.
Павел Дмитриевич — П. Д. Киселев.
Стр. 273. …колчевский полицмейстер. — То есть хромой (от колчить хромать). Вятский полицмейстер был хром.
Глава XVI
Стр. 277. …Александр издал манифест. — Имеется в виду манифест от 25 декабря 1812 г. «О построении в Москве церкви во имя Христа Спасителя в ознаменование благодарности к промыслу божию за спасение России от врагов».
Стр. 283. …падение мистического министерства. — См. примеч. к стр. 71-72.
…насильственно отнятого у монастырей Екатериной. — Согласно манифесту Екатерины II, изданному в феврале 1764 г., церковные имения передавались государству. В конце царствования Екатерина II раздавала секуляризованные церковные земли своим фаворитам.
Лабзин сослан в Вологду. — Лабзин был сослан в 1822 г. в, г. Сенгилей, Симбирской губернии. В 1823 г. ему было разрешено поселиться в г. Симбирске.
Стр. 288. …религиозная экзальтация писем. — От Н. А. Захарьиной.
…чувство раскаяния. — Герцен намекает на свое увлеченно П. П. Медведевой (см. «Былое и думы», часть III, гл. XXI).
Стр. 288. «В идее потерянного рая… история человечества!» — Герцен неточно цитирует письмо Н. П. Огарева от 7 июня 1833 г. (см. «Литературное наследство», т. 61, стр. 714).
…написал в социально-религиозном духе исторические сцены, которые тогда принимал за драмы. — Герцен говорит о своих драматических опытах «Из римских сцен» и «Вильям Пен», созданных в 1838-1839 гг. (421)
…всякий может писать пятистопным, ямбом без рифм, если сам Погодин писал им. — Нерифмованным пятистопным ямбом написана трагедия М. Погодина «Марфа, посадница новгородская».
В 1841 Белинский поместил в «Отечественных записках» длинный разговор о литературе. — Имеется в виду статья В. Г. Белинского «Русская литература в 1841 году», напечатанная в «Отечественных записках» за 1842 г., No 1.
Стр. 289. …юноша — А. Е. Скворцов.
Глава XVII
Стр. 295. …книгу Токвиля о демократии в Америке. — Имеется в виду «De la democratic en Amerique», par A. de Tocqueville, tt. 1-2, p., 1835.
Глава XVIII
Стр. 301. …гостинице… с своей курицей «с рысью»… уксусом вместо бордо. — См. повесть «Тарантас» В. А. Соллогуба (гл. V).
…поручил мне с одним учителем гимназии заведовать «Губернскими ведомостями». — Герцен был редактором «Прибавлений» к «Владимирским губернским ведомостям». Учитель, о котором говорит Герцен, — Д. В. Небаба, был его соредактором.
…в Вятке поставил на ноги неофициальную часть «Ведомостей»… поместил… статейку… — «Вятские губернские ведомости» начали выходить в январе 1838 г. В это время Герцен уже находился во Владимире. Герцен напечатал в «Прибавлениях» к «Вятским губернским ведомостям» несколько заметок.
Стр. 302. «Губернские ведомости» были введены в 1837 году. — «Губернские ведомости» начали издаваться в 1838 г. в сорока двух губерниях России.
Блудов, известный… как сочинитель «Доклада следственной комиссии» после 14 декабря. — Д. Н. Блудов был назначен Николаем I в 1826 г. делопроизводителем Верховной следственной комиссии по делу декабристов.
…выслужившиеся «арзамасские гуси». — То есть бывшие члены литературного общества «Арзамас» (1815-1818).
Стр. 303. …заменил земских заседателей становыми приставами. — На основании Положения о земской полиции, утвержденного в 1837 г., выборные должности земских заседателей упразднялись, вместо них был введен институт становых приставов. Становой пристав назначался губернатором и ведал станом (частью уезда). (422)
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Главы XIX-XXIV впервые опубликованы в «Полярной звезде»» на 1857 г. (кн. III).
Глава XIX
Стр. 306. «Не ждите от меня длинных повествований… буду говорить… редко, редко, касаясь намеком или словом заповедных тайн своих».-Эпиграф взят Герценом из последней главы части II «Былого и дум» в издании 1854 г. («Тюрьма и ссылка. Из записок Искандера», Лондон). В эпиграфе в несколько измененном и сокращенном виде приведены три заключительных абзаца этой главы.
Стр. 307. …выдала замуж их сестер. — Подразумеваются М. А. Яковлева (в замужестве Хованская) и Е. А. Яковлева (в замужестве Голохвастова).
Стр. 309. две дочери — Н. Ф. и Е. Ф. Хованские.
Стр. 312. последней дочери.-Имеется в виду Н. Ф. Хованская (в замужестве Насакина).
…»компаньонка» — М. С. Макашина.
Стр. 313. …Старая француженка — m-me Matthey.
Глава XX
В главах XX и XXI Герцен приводит большое количество писем Н. А. Захарьиной, ныне хранящихся в отделе рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина.
Стр. 314. Ребенок — Н. А. Захарьина.
Стр. 316. «Вот тайна: дней моих весною» — из поэмы И. Козлова «Чернец» (ч. IV).
Стр. 318. …сын какой-то вдовы-попадьи. — Речь идет о П. С. Ключареве и Т. И. Ключаревой.
Стр. 319. …Сашей — Вырлиной.
Стр. 321. …сохранилось несколько писем Саши. — Оригиналы цитируемых Герценом писем Саши Вырлиной нам неизвестны. В Государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина хранятся шесть писем Саши Вырлиной, адресованных Н. А. Герцен и относящихся к 1838-1839 гг.
Стр. 322. …русскую девушку — Э. М. Аксберг.
Стр. 324. …»деву чужбины» Шиллера. — См. стихотворение Шиллера «Дева чужбины».
Это было в тюрьме. -Речь идет о свидании 9 апреля 1835 г. (423)
«…не в отеческом законе». — Из поэмы А. С. Пушкина «Граф Нулин».
Стр. 325. …молодая девушка — Л. В. Пассек.
Стр. 327. «Кузина, помнишь Грандисона?» — цитата из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (глава седьмая, строфа XLI).
Г л а в а XXI
Стр. 331. Р.- П. П. Медведева.
Стр. 340. …портрет. — Речь идет о портрете А. И. Герцена, написанном А. Л. Витбергом в конце сентября — начале октября 1836 г. Портрет был заказан А. И. Герценом ко дню рождения Н. А. Захарьиной и вручен ей его отцом 22 октября 1836 г.
…о браслете. — В своем письме к Н. А. Захарьиной от 3 марта 1837 г. Герцен сообщает, что получил от нее браслет.
Стр. 341. Паулина — Тромпетер.
…по делу филаретов. — Название польского тайного студенческого общества при Виленском университете в первой четверти XIX века. В 1822-1823 гг. молодежь, принадлежавшая к обществу, была арестована. Многие были посажены в тюрьмы, сосланы, отданы в солдаты.
Стр. 343. …»-Das Madchen aus der Fremde». — Стихотворение Шиллера «Дева чужбины».
Стр. 345. Повесть вышла плоха. — Имеется в виду неоконченная повесть «Елена», которую Герцен писал в 1836-1838 гг.
Глава XXII
Стр. 345. …двоюродный брат. — С. Л. Львов-Львицкий.
Стр. 348. С. — В оригинале письма Натальи Александровны — Свечина.
3. — А. И. Снаксарев.
…душа ее, живущая одним горем. — Намек на разрыв между Э. М. Аксберг и Н. М. Сатиным.
Стр. 352. …к брату — А. А. Яковлеву («Химику»).
Стр. 354. Пускай себе поплачет — не совсем точная цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Завещание».
…более Мара — Марата.
…с примесью чего-то патфайндерского. — Имеется в виду герой романа Ф. Купера «Следопыт» («The Pathfinder»). (424)
Глава XXIII
Стр. 355. Третье марта. — Дата первого свидания А. И. Герцена и Н. А. Захарьиной после разлуки.
…девятое мая. — Дата венчания Н. А. Захарьиной и А. И. Герцена.
Стр. 360. Один из друзей — Н. И. Астраков.
