из его воспоминаний. Альманах широко знакомил читателей с запрещенными в царской России произведениями русских поэтов, в том числе с неизданными произведениями Пушкина, Лермонтова, Рылеева. Исключительное значение придавали издатели «Полярной звезды» публикации материалов по истории русского освободительного движения. Письмо Белинского к Гоголю, воспоминания декабристов и о декабристах и многие другие ценные исторические материалы и документы появились впервые на страницах «Полярной звезды».
Стр. 265. Да здравствует разум! — Из стихотворения А. С. Пушкина «Вакхическая песня».
Полярная звезда скрылась… — Речь идет об альманахе «Полярная звезда» (1823 — 1825) К. Рылеева и А. Бестужева.
…день нашей Великой пятницы… — Страстная пятница, день, в который, по евангельскому преданию, был распят Христос.
Стр. 265 — 266. …«Каротида не бьется больше»… —Каротида — сонная артерия (от французского carotide).
Стр. 2 66. …гонит униат… — Уния православной и католической церквей (Брестская уния) была провозглашена на территории Речи Посполитой в 1596 г. При Николае I началась систематическая борьба с униатством, в России распространенным в Западных губерниях. В 1839 г. униатская церковь была официально упразднена.
..обкладывает безобразной пошлиной право путешествовать… — Законом 1851 г. была установлена особая пошлина, взимавшаяся с русских подданных за каждые полгода пребывания за границей.
…великим словам на хоругви французской революции… — Герцен имеет в виду девиз Французской буржуазной революции XVIII в.: свобода, равенство, братство.
Как я сказал в Гановер — Руме ~ в 1853. — См. речь Герцена «XXIII годовщина польского восстания в Лондоне» (стр. 126-132 наст. тома).
538
«Венгрия у ног в<ашего> в<еличества>!» — 9 августа 1849 г. в «Русском инвалиде», № 171, был опубликован рапорт, которым Паскевич известил Николая I о сдаче армии Гергея (10 августа перепечатан в № 176 «Санкт-Петербургских ведомостей»). Документ этот начинался словами: «Венгрия у ног вашего императорского величества».
Стр. 26 7. …свирепый мальчишка перевешал генералов ^ много Гергеев. — В 1849 г. главнокомандующий венгерскими революционными войсками Гергей с тридцатитысячной армией предательски сдался русскому командованию. Восемнадцатилетний австрийский император Франц Иосиф, которого Герцен называет «свирепым мальчишкой», пощадил только Гергея. Девять сдавшихся венгерских генералов были повешены, четверо — расстреляны.
Орлеанские журналы, смиренно прощая оскорбления Николая Людовику-Филиппу… — Николай I считал Луи-Филиппа Орлеанского узурпатором трона, принадлежащего старшей линии Бурбонов, и всячески подчеркивал это в дипломатических сношениях с правительством Июльской монархии.
…удивить мир своей неблагодарностию. — Эта фраза австрийского министра иностранных дел Шварценберга относилась к антирусской позиции, которую во время Восточной войны заняла Австрия, обязанная Николаю I подавлением венгерской революции.
…другой деспотизм. — Деспотизм Наполеона III.
Стр. 268. …вместо старшего брата своего. — Константина Павловича.
…Сперанский и Карамзин писали по его приказу хартии. — Герцен, вероятно, имеет в виду такие труды М. М. Сперанского, как «Введение в уложение государственных законов», проект гражданского уложения и др. Что касается Карамзина, то утверждение Герцена, что он писал «хартии» по приказу Александра I, неточно. Политические записки — «Записка о древней и новой России» (1811), «Мнение русского гражданина» (1819) — были написаны Карамзиным по собственной инициативе и вызвали неудовольствие Александра I.
Стр. 2 69. …в 1855 вся Европа против Александра. — Речь идет о Восточной войне. Англия, Франция и Турция воевали против России, Австрия и Пруссия поддерживали антирусскую коалицию.
…русский солдат ^ отдохнуть в Елисейских Полях. — Герцен имеет в виду вступление русских войск в Париж в 1814 г.
И Петербург видел понапрасну английский флот? — В 1854 г. английская эскадра блокировала Кронштадт.
Стр. 2 70. Мы в третий раз обращаемся с просьбой… — Герцен имеет в виду свои обращения к русскому обществу в листовках: «Вольное русское книгопечатание в Лондоне» и «Imprimérie russe à Londres» <«Русская типография в Лондоне») (стр. 235—238 наст. тома). «Что такое государство?» — статья В. А. Энгельсона, помещенная в ПЗ, 1855 г., кн. 1. ...»Переписку Белинского с Гоголем». — См. комментарий к примечанию Герцена при публикации «Переписки» в ПЗ (стр. 539—540 наст. тома). ПИСЬМО К ИМПЕРАТОРУ АЛЕКСАНДРУ ВТОРОМУ Впервые опубликовано в ПЗ, 1855 г., кн. 1, стр. 11 — 14, во втором издании - стр. 11-14. Подпись: Искандер. Печатается по тексту изданного Вольной русской типографией сборника «За пять лет (1855-1860). Политические и социальные статьи Искандера и Н. Огарева. Часть первая. Искандера», Лондон, 1860, стр. 3—8. Автограф неизвестен. 539 В настоящем издании в текст внесено следующее исправление: Стр. 272, строка 10: Неправосудье вместо: Неправосудие (по ПЗ). Настоящее письмо — первое из открытых писем Герцена к Александру II — свидетельство либеральных колебаний и иллюзий Герцена 50-х годов. Герцен верит еще в благие намерения царя, в то, что царское правительство может пойти путем коренных реформ русского социально-политического строя. В сущности он предлагает Александру II реализовать программу-минимум «Колокола» - дать «свободу русскому слову», освободить крестьян с землей, оградить от побоев. Герцен сам при этом подчеркивает умеренность выдвинутых требований («.Я стыжусь, как малым мы готовы довольствоваться...»). Герценовская «либеральная апелляция к „верхам"» была сурово осуждена В. И. Лениным. В статье «Памяти Герцена» В. И. Ленин писал «Он покинул Россию в 1847 г., он но видел революционного народа и не мог верить в него. Отсюда его либеральная апелляция к „верхам" Отсюда его бесчисленные слащавые письма в „Колоколе" к Александру II Вешателю, которых нельзя теперь читать без отвращения» (В. И. Ленин. Соч., т. 18, стр. 12). Стр. 2 72. Быть может, отрок мой, корона... — Цитата из стихотворения К. Ф. Рылеева «Видение. Ода на день тезоименитства его императорского высочества великого князя Александра Николаевича, 30 августа 1823 года» (см. публикацию «Неизданные стихотворения А. Пушкина, К. Рылеева, М. Лермонтова» в ПЗ, 1856 г., кн. II, стр. 30). Весть о смерти вашего отца со казнями возвестить народу ваше восшествие.— Герцен имеет в виду дворцовые перевороты XVIII и начала XIX веков, в частности убийство Павла I (1801), совершенное при попустительстве Александра I, также события 14 декабря 1825 г., когда по приказанию Николая I восставшие войска были обстреляны на Сенатской площади картечью, и казнь декабристов (1826). Вы одни из всех ваших ~ очистительного пожара. — Имеется в виду пожар 1812 г. Александр II родился в Москве в 1818 г. Стр. 2 73. Какой пророческий голос ™ корона? — Герцен не учитывает того, что вполне естественно было видеть в Александре Николаевиче возможного наследника престола, так как Александр I и Константин Павлович не имели законных детей. ...поэт, которого любила Россия. — В. А. Жуковский, наставник великого князя Александра Николаевича, будущего царя Александра II. В день вашего совершеннолетия ~ наших мучеников. — Герцен, по-видимому, ошибся. Празднование совершеннолетия наследника (1834) не было ознаменовано какими-либо льготами сосланным декабристам. Положение некоторых декабристов было облегчено в связи с пребыванием наследника в 1837 г. в Сибири. Я его видел... — Пребывание наследника в Вятке описано в гл. XVII части II «Былого и дум» (см. т. VIII наст. изд., стр. 291). И на днях еще ^ народ русский — Герцен имеет в виду митинг в память событий 1848 г., состоявшийся 27 февраля 1855 г. (см. стр. 241 и 253 наст. изд.). Стр. 2 74. ...признался, что он не успел ~ подданных... — Подобное «сожаление» Николай I высказал в своем предсмертном завещании. <ПРИМЕЧАНИЕ К «ПЕРЕПИСКЕ Н. ГОГОЛЯ С БЕЛИНСКИМ» В «ПОЛЯРНОЙ ЗВЕЗДЕ»>
Впервые опубликовано в ПЗ, 1855 г., кн. 1, стр. 62-63.
540
Печатается по тексту второго издания ПЗ, стр. 63—64. Подпись: И-р. Автограф неизвестен.
Настоящим подстрочным примечанием Герцен сопроводил три документа, опубликованные в ПЗ, 1855 г., кн. 1, под заголовком «История русского развития. Переписка Н. Гоголя с Белинским».
Герцен впервые опубликовал знаменитое «Письмо Белинского к Гоголю» и два письма Гоголя к Белинскому: от июня 1847 г. — отклик Гоголя на статью во втором (февральском) номере «Современника», в которой Белинский подверг резкой критике «Выбранные места из переписки с друзьями», — и от 10 августа (Белинский получил его в Париже), написанное уже по поводу зальцбруннского «Письма» Белинского.
Список «Письма» Белинского, оказавшийся в распоряжении Герцена, был неисправен. Герцен получил его в 1851 г. от А. А. Чумикова (см. письмо А. А. Чумикова к Герцену от 5 августа 1851 г. — ЛН, т. 62, стр. 718—719). Чумиков, предполагая обнародовать «Письмо Белинского к Гоголю» в иностранной печати, подверг свой список, предназначенный для перевода, соответствующей обработке. Отсюда особенности текста «Полярной звезды», его неточности и отличия от других списков, в частности от наиболее авторитетного списка Кетчера, который в настоящее время положен в основу канонического текста «Письма Белинского к Гоголю» (см. Ю. Г. Оксман. «Письмо Белинского к Гоголю как исторический документ», «Ученые записки Саратовского госуд. ун-та», т. XXXI, выпуск филол., 1952, стр. 111—204, а также «Письмо Белинского к Гоголю», ЛН, т. 56, стр. 513—605).
Стр. 2 75. …его принижением — по выражению неославян… — Герцен ставил славянофилам в вину их проповедь «принижения личности», по учению славянофилов, «добровольно» отрекавшейся от своих прав в пользу самодержавного монарха (об этом Герцен говорит в главе «Московский панславизм и русский европеизм» в работе «О развитии революционных идей в России» — см. т. VII наст. изд.). О «принижении личности» см. также примечание к стр. 292 наст. тома.
Стр. 276. Я уже сказал ^ и письма Гоголя в Париже. — См. «Объявление о „Полярной звезде”. 1855» (стр. 265—271 наст. тома). Ср. в воспоминаниях П. В. Анненкова «Замечательное десятилетие (1838—1848)»: «…по прибытии в Париж, Г<ерцен>, уже поджидавший нас, явился в отель Мишо, где мы остановились, и Белинский тотчас же рассказал ему о вызове, полученном им от Гоголя, и об ответе, который он ему послал. Затем он прочел ему черновое своего письма. Во все время чтения уже знакомого мне письма я был в соседней комнате, куда, улучив минуту, Г<ерцен> шмыгнул, чтобы сказать мне на ухо: „Это гениальная вещь, да это, кажется, и завещание его”» (гл. XXXV).
«RENAISSANCE» PAR J. MICHELET
Впервые опубликовано в ПЗ, 1855 г., кн. 1, стр. 192-206.
Печатается по тексту второго издания ПЗ, стр. 196-211. Без подписи. Автограф неизвестен.
Принадлежность с несомненностью устанавливается подстрочным примечанием, в котором автор говорит о брошюре «Русский народ И социализм» как о своем произведении. «Письмо И. Мишле к издателю» в наст. изд. включено в текст статьи, так как оно непосредственно следует за ним (начинается на той же странице, без спуска), а последняя фраза статьи является явным переходом к письму.
541
В настоящем издании в текст внесены следующие исправления:
Стр. 277, строка 17: тем не менее вместо: тем не мене (по I изд. ПЗ).
Стр. 278, строка 10 и далее, на протяжении всей статьи: XVI столетия вместо: XVII столетия (книга Мишле охватывает период с 80-х годов XV века по первую четверть XVI века).
Стр.
