к этому… Когда я узнал об этом, — пишет Тургенев,— я не преминул упрекнуть Орлова в узком патриотизме, патриотизме раба, продиктовавшем ему этот протест…» (см. N. Toursueneff. La Russie et les russes, pp. 86 — 87).

…статью Лунина… — Имеется в виду статья М. С. Лунина «Взгляд на дела Польши». В редакционном примечании к публикации «Из воспоминаний о Лунине», помещенной в К. л. 36 от 15 февраля 1859 г., сообщалось: «У нас есть письма Лунина к сестре на французском языке и статьи: „Coup d’œil sur les affaires de Pologne. 1840″ и „Aperçu sur la société occulte en Russie. 1816 — 1821”» (см. т. XIV наст. изд., стр. 362). Наряду с горячим сочувствием полякам, статья Лунина содержала ошибочные мысли: в частности, автор отрицал закономерный характер польского национального движения 1831 г., считая его следствием «возбуждения молодости». Эта статья была впервые опубликована в сборнике «Декабристы па каторге и в ссылке», М., 1925.

…сгубив целые армии тифом и голодом в балканских дефилеях … — Имеется в виду русско- турецкая война 1828 — 1829 гг.

Стр. 93 — 94. ..сменив опасного Ермолова на Кавказе бездарным Паскевичем. — Генерал А. П. Ермолов, известный в передовых слоях русского общества своими оппозиционными настроениями, в конце марта 1827 г. был уволен в отставку; его место занял И. Ф. Паскевич.

Стр. 94. … весть парижской революции 1830 года ~ он Людвигу-Филиппу нагрубил без всякого вызова. — После Июльской революции и вступления на престол Луи Филиппа Николай I, считая его «узурпатором», намеревался прервать дипломатические отношения с Францией, и только безуспешность попыток составить коалицию европейских держав против Франции заставила его воздержаться от этого шага. В своем ответе от 6 (18) сентября 1830 г. на официальное письмо Луп Филиппа он ограничился лишь условным признанием факта его власти, демонстративно отказавшись от соблюдения обычных форм вежливости, принятых тогда

в переписке между главами государств. Письмо Николая I было расценено французскими официальными кругами как оскорбление достоинства Франции (см. Н. К. Шильдер. Император Николай I, его жизнь и царствование, т. II, СПб., 1903, стр. 288 — 305).

…Пушкин, писавший им ответ в стихах. — Имеется в виду стихотворение «Клеветникам России».

Стр. 95. …при посещении Николаем Англии. — Николай I прибыл в Англию 31 мая 1844 г.

… времена «Очакова и покоренья Крыма». — Слова Чацкого из коме дии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (действие I, явление 5).

… времена татарских нашествий ~ которыми ее стращал иезуитской памяти Донозо Кортес. — Реакционный политический деятель Донозо Кортес 30 января 1850 г. произнес речь в Законодательном собрании в Мадриде, в которой угрожал революционной Европе нашествием славян. Герцен намекает на то, что действия Николая I как душителя революции в Европе были бы более решительны, если бы не внутреннее революционное развитие России. О Донозо Кортесе Герцен рассказал в книге «С того берега», гл. «Донозо Кортес, маркиз Вальдегамас, и Юлиан, император римский» (см. т. VI уаст. изд.).

Печерин искал спасения в католицизме… — О В. С. Печерине см. «Былое и думы», гл. «Pater V. Petcherine» (т. XI наст. изд.).

Стр. 96. …ходившую по улицам без калабрской шляпы…. — Намек на широкое

распространение в итальянской провинции Калабрии бандитизма из-за крайнего обнищания населения.

Стр. 98. …Чаадаева письмо… — «Философическое письмо» П. Я. Чаадаева было

опубликовано в журнале «Телескоп», 1836, № 15. О впечатлении, произведенном на Герцена «Письмом» Чаадаева, см. гл. XXV «Былого и дум» (т. IX наст. изд.). Далее неточно цитируются отрывки из «Философического письма» Чаадаева (см. «Телескоп», 1836, № 15, стр. 282, 284 — 285).

Меа culpa, теа maxima culpa! — «Мой грех, мой величайший грех» (лат.) — слова

католической молитвы «Confiteor».

Стр. 100. …на отвагу Н. С. Мордвинова, дерзавшего не только иметь, но и подавать

мнения. — «Мнения» и проекты гр. Н. С. Мордвинова, подававшиеся им в Государственный совет по различным вопросам при Александре I и Николае I, расходились по рукам в многочисленных копиях и своим «либеральным» духом завоевали ему широкую известность. В этих документах, объективно преследовавших цели буржуазного развития России, намечались пути преодоления экономической отсталости страны при помощи упорядочения законов и правосудия, осуществления протекционистской политики, реформы просвещения и т. п.

…полицейские профессора, проповедующие философию рабства и пишущие доносы целой конференцией… — Намек на Б. Н. Чичерина и других профессоров Московского университета. Об их «доносах» см. комментарий к стр. 310.

Стр. 101. Педагогия противустояла даже своего рода chef d’œuvre’y —ростовцевской инструкции преподавателям военно-учебных заведений. — Имеются в виду «Наставления для преподавателей в военно-учебных заведениях» Я. И. Ростовцева. В письме к Герцену от июня 1849 г. Т. Н. Грановский писал: «Для кадетских корпусов составлены новые программы. Иезуиты позавидовали бы военному педагогу, составителю этой программы» («Звенья», VI, 1936, стр. 359). См. также в т. XIII наст. изд. статью Герцена «Черный кабинет» и комментарий к ней.

Стр. 102. …взять охотничье ружье и бить по земле и на лету дичи крепостного права. — Намек на «Записки охотника» И. С. Тургенева.

…уже светлые звуки малороссийского напева неслись издали… — Первое издание «Кобзаря» Т. Г. Шевченко вышло в свет в 1840 г.; возможно,

391

что Герцен имеет здесь в виду «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Миргород» Гоголя.

Стр. 103. …когда он ~ увлекся разу мн остью всего сущего, он безбоязненно написал свою бородинскую статью. — Имеется в виду статья В. Г. Белинского «Бородинская годовщина» («Отечественные записки», 1839, № 10), написанная в период его увлечения идеалистической философской системой Гегеля. В ней, как и в нескольких других статьях («Очерки Бородинского сражения» — «Отечественные записки», 1839, № 12; «Менцель, критик Гёте» — «Отечественные записки», 1840, № 1), развивались идеи «примирения с действительностью».

…не могли простить двух стихотворений Пушкину… — «Клеветникам России» и «Бородинская годовщина». Оценку этим стихотворениям Герцен давал ранее в работе «О развитии революционных идей в России» (см. т. VII наст. изд., стр. 203, 220), а также в «Былом и думах», гл. XXV и XXX (см. т. IX, стр. 22, 136) и гл. «В. И. Кельсиев» (см. т. XI, стр. 329).

На Белинского многие (и я в том числе) сердились… — О теоретических спорах с Белинским осенью 1839 г. Герцен рассказывает в «Былом и думах», гл. XXV (см. т. IX наст. изд., стр. 22 — 23, 27 — 28).

…об ней и мы говорили много. — О «нравственной свободе» и «трезвости» разума как о чертах русского национального характера Герцен писал в статье «Россия» (см. т. VI наст. изд., стр. 187, 188), в книге «О развитии революционных идей в России» (см. т. VII наст. изд., стр. 182 — 183, 236 — 238) и др.

Nous sommes une immense spontanéité, ~ Lettres à Al. Tourgueneff. — «Мы в безграничных внутренних возможностях… Русский ум — ум по преимуществу объективный». Герцен приводит строки из письма 1835 г. П. Я. Чаадаева к А. И. Тургеневу (см. «Oeuvres choisies de Pierre Tchaadaïeff, publiées pour la première fois par le P. Gagarine», Paris, 1862, pp. 176, 178).

Стр. 105. …пчелы облепили ее мантию… — Имеется в виду государственный переворот во Франции и провозглашение Наполеона III императором в 1852 г.; изображение пчел, украшавшее императорскую мантию Наполеона I, стало затем эмблемой французской империи.

Социальный Адонаи не был так счастлив, как Юпитер, не увлек Европу. — Адонай — одно из библейских имен бога. Далее подразумевается древнегреческий миф о похищении Европы Зевсом (в римской мифологии — Юпитер), явившемся ей в виде белого быка (см. также Гомер. Илиада, гл. XIV, 321).

Стр. 106. Тогда-то, долго терпевши и не видя выхода, Грановский, утомленный, измученный, благословлял судьбу умершего Белинского и завидовал его смерти!.. —В нюне 18-49 г. Т. Н. Грановский писал Герцену: «Положение наше становится нестерпимее день ото дня. Всякое движение на Западе отзывается у нас новою стеснительною мерою. Доносы идут тысячами… О литературе и говорить нечего. Есть от чего сойти с ума. Благо Белинскому, умершему вовремя» («Звенья», VI, 1936, стр. 359 — 360).

Стр. 10 7. Заговора не было, но Липранди, как трюфельная ищейка, чуял его. — Чиновник особых поручений при министерстве внутренних дел И. П. Липранди, более года наблюдавший за кружком петрашевцев, представил Дубельту четыре списка лиц, «прикосновенных» к обществу. Заметки Липранди, поданные в следственную комиссию, рассматривались как важные свидетельские показания против обвиняемых.

…по «мертвым домам»… — Герцен называет сибирские остроги «мертвыми домами», имея в виду описание каторги в «Записках из Мертвого дома» Ф. М. Достоевского (1861 — 1862).

…флот Sir- Charles Napier’а. Николай съездил посмотреть на него… — Николай I посетил Кронштадт 25 июля 1854 г. Адмирал Чарлз Непир командовал британским флотом на Балтике во время Крымской войны.

392

Стр. 108. «Зелена жизнь и седа наука», — говорят сами немцы… — В «Фаусте» Гёте Мефистофель говорит, бращаясь к студенту:

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie,

Und grün des Lebens goldner Baum.

W. Goethe. Faust, B. I, «Studierzimmer».

Стр. 110. Грустно, твердо явился Mиxaилов пред сенатом. — Михайлов был арестован в 1861 г. за распространение написанной совместно с Н. В. Шелгуновым прокламации «К молодому поколению». Всю вину составления прокламации Михайлов взял па себя. О его поведении перед судом см. статью Герцена «Ответы М. Л. Михайлова» (т. XVI наст. изд., стр. 93 — 95).

Спокойно, мужественно стояли юноши — Арнгольдт, Сливицкий и Рос m ковский — перед рейтерами… — См. комментарий к стр. 8.

…в брошюре Серно-Соловьевича… — Имеется к виду брошюра Н. А. Серно-Соловьевича «Окончательное решение крестьянского вопроса», вышедшая в Берлине в 1861 г.

<МАНИФЕСТ И ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЛИПРАНДИ>

Печатается по тексту К, л. 160 от 1 апреля 1863 г., стр. 1323, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», бел подписи. Заглавие взято из ОК. Автограф неизвестен.

Включено в издание М. К. Лемке (Л XVI, 104 — 195) со следующей справкой:

«Принадлежность устанавливается из письма Н. А. Герцен к брату, хранящегося в архиве семьи Герцена» (Л XVI, 571). Авторство Герцена подтверждается прямой ссылкой в примечании к статье «Прокламация „Земли и воли»» на данную заметку (см. наст. том, стр. 90), связью с другими статьями Герцена, направленными против Каткова, и некоторыми стилистическими особенностями.

Стр. 112. …правительствующая редакция «Русского вестника» напечатала манифест ~ к родственному нам народу польскому». — Цитата из передовой статьи, предназначавшейся М. Н. Катковым для «Московских ведомостей», № 39 от 21 февраля 1863 г., но задержанной цензурой. Она была затем опубликована в «Русском вестнике», 1863, № 1, стр. 483 — 488, как дополнение к напечатанной перед ней его же статье «Польский вопрос».

Каков наш Мазаниелло! — Герцен иронически сравнивает казенно-патриотические заявления Каткова с революционными манифестами вождя народного восстания в Неаполе в