величество воспоследовавшее мнение в общем собрании Государственного совета о противозаконных сообществах высочайше утвердить соизволил и повелел исполнить.
Закон этот писан под влиянием Шувалова. Петр IV тоже хочет, как и Петр I, оставить потомству историческое завещание.
Из оставшихся 97 франк. выдано в ссуду под расписку г. В. Ф. в Женеве — 50 фр. Остается 47 франков.
Nous avons l’honneur d’informеr Messieurs les librairés que le «Kolokol» ayant accompli sa dixième année le 1 juillet ne paraîtra pas pendant les six mois suivants, c’est-à-dire jusqu’au 1 janvier 1868. Dans le texte russe on trouvera les considérations qui nous ont décidé à cette suspension temporaire.
Vers la fin de l’année nous nous empresserons de communiquer à Messieurs les libraires notre nouveau prospectus.
Alexandre Herzen Nicolas ОgaTeff
P. S. En cas de nécessité urgente, nous publierous un Supplément entre le 15 juillet et le 1 août.
331
ПEPEВ ОД
Имеем честь известить гг. книгопродавцев, что «Колокол», по случаю десятилетия своего существования, исполняющегося 1 июля, не будет выходить в течение шести месяцев, то есть до 1 января 1868 г. В русском тексте смогут найти соображения, побудившие нас решиться на эту временную приостановку.
К концу года мы постараемся познакомить гг. книгопродавцев с нашим новым проспектом.
Александр Герцен Николай Огарев
Р. Б. В случае крайней надобности мы выпустим Прибавление между 15-м июля и 1¬м августа.
ПОДПИСАВШИМСЯ НА ГОД…>
Подписавшимся на год и заплатившим вперед — деньги будут возвращены сполна. Адресоваться в Русскую типографию: M-r Tchorzewski, 40, Pré l’Evêque, Genève.
A paraître en russe avant la reprise du journal «L’almanach du „Kolokol». Articles sociales, politiques et littéraires de A. Herzen et N. Ogareff».
<ДО ВОЗОБНОВЛЕНИЯ ГАЗЕТЫ...>
До возобновления газеты по-русски выйдет «Альманах „Колокол”. Социальные, политические и литературные статьи А. Герцена и Н. Огарева».
УЗНАТЬ...>
Нас просят узнать, отчего почтовые конторы отказывают желающим подписываться на русские журналы «менее чем на
полгода». Не шутя же «Голос», «Московские ведомости» и пр. печатают подписную цену за границей, и именно в Швейцарии на три месяца и на месяц?
ПРИМЕЧАНИЯ К БУДУЩЕЙ ИСТОРИИ НАШИХ ЗАВОЕВАНИИ В АЗИИ
<ПРИМЕЧАНИЕ К СТАТЬЕ М. И. ВЕНЮКОВА>
Только что мы отпечатали двойной лист «Колокола», которым заключили первое десятилетие его, как получили чрезвычайно занимательные и бойкие «Примечания к будущей истории наших завоеваний в Азии». Без сомнения, мы не отвечаем за оценку лиц, это остается на совести писавшего, но все изложение носит в себе печать истины и наблюдательности. Благо есть место, и мы прибавили несколько строк.
Если мы снова получим статью такого интереса, как «Примечания», мы издадим второй прибавочный лист.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И УВЕЛИЧЕНИЕ ВОЛЬНОЙ РУССКОЙ ТИПОГРАФИИ Л. ЧЕРНЕЦКОГО
С 1-го сентября Русская типография переносится в лучшую часть города — в бывшее здание почты, возле Корратери, РНсе Bel-Air, ancien hôtel des Postes, au 1-er.
Обращаем особенное внимание наших читателей на то, что Вольная русская типография в Женеве принимает сверх заказов для печатания на русском, и на польском, сербском, французском и английском языках. Типография снабжена новыми шрифтами и может ручаться не только за точное и красивое выполнение, но и за сравнительную дешевизну заказов.
Подробный тариф ценам печати на разных языках, в разном формате и на разной бумаге желающие могут найти в Типографии. L. Czerniecki, ancien hôtel des Postes, Genève.
1866
DUBIA
ПРАВИТЕЛЬСТВО И ПАПИРОСЫ
По табачному уставу Царства Польского строжайшим образом запрещено делать папиросы для собственного употребления. Для этого введена система доносов и обысков в домах. По случаю одного дела, возникшего по этому поводу, когда у одного денщика найдены были папиросы, которые он приготовлял для своего офицера, Борг решил, что должно подвергаться ревизии, и не признал возможным разрешить выделку папирос для собственного употребления. Военные были против обысков и за свободное делание папирос дома.
<«КОЛОКОЛ»>
Нас спрашивают, можно ли пополнить коллекцию «Колокола» листами от 141 до 196. Очень можно — просим выслать адрес па имя г. Тхоржевского: Женева, Русская типография, 40, Pré l’Evêque.
СКАЗКА О ГОСТИНЦЕ ЦАРЮ И О ДОМЕ КОМИССАРОВУ
В русских газетах помещена любопытная сказка, совершенно в азиатском вкусе. В Задонске жил да был раб божий Антон Садофьев, у него было два сына; одному стукнуло тридцать годков, другому тридцать с четырьмя. Старик Садофьев, заботясь, как деток пристроить, и, вероятно, начитавшись в библии, как Авраам водил на заклание Исаака и как бог Исаака приколоть не дозволил, а велел его зачислить, на правах обер-патриаршеских детей, в лейб- левиты, вздумал их подарить «в дар батюшке-царю». Батюшка-царь посмотрел, посмотрел и
думает: «Хороши дети, которых отец сбывает с рук», да и велел их отдать в солдаты (тоже, как Исаака, с разными
336
правами). О том, хотели ли детки, один в 30, другой в 34 года, как Дева Орлеанская, мирный посох променять на меч воинственный и счеты на гусарскую шашку, об этом ни слова в сказке, помещенной в 145 № «Голоса».
Это все еще с каракозовского дела их разбирает! Да и то правда, — не будь выстрела, задонскому патриарху пришлось бы взвести на ребятишек по крайней мере конокрадство или что-нибудь такое неприятное, чтоб их отдать в солдаты. Азия, да и только! Так и отзывается Камбизом, Киром, Ксерксом и Артаксерксом!
Вот распорядители-то по делу обогащения Комиссарова и опростоволосились, предложивши сгоряча купить ему дом. Им бы клич кликнуть: кто хочет, мол, жертвовать детьми для составления дворни Осипу Ивановичу, послали бы со всех сторон — и купцы, и дворяне, и чиновники недорослей и перерослой обоего пола. А то с домом-то вышло нехорошо. «Инвалид» говорит, что пожертвовано на дом 20000 руб. сер. Ну, на это дворца не купишь… а и у французского короля, как советовал почтмейстер в «Мертвых душах», призанять нельзя — за упразднением такой должности.
…Восторга сколько угодно, а что касается до оных — aтaндe. Да и что за материализм! Не дорог подарок — дорога любовь… А ведь уж как умасливали-то Осипа Ивановича… Вот оно, шоИоМо, рос’ассеЮ
ГОЛОВАСТИКИ, ТРУБЯЩИЕ ПОБЕДУ
Мы не до того античны, чтоб радоваться, сидя в покойной гавани, как тонет корабль, — но, с другой стороны, совершенно согласны, что мало зрелищ доставляют больше удовольствия, как зрелище, как одна надувающаяся лягушка за другой переходит предел и лопает. Трещина обыкновенно делается, когда ее всего меньше ожидают, когда какая-нибудь жаба сладострастно упивается в наслаждении собой, упивается властью, местью, силой, доносит без нужды, отравляет бескорыстно…
Первая жаба был Катков, вторая, вероятно, будет Муравьев, если не успеет прежде сам умереть.
Но ими болото не очищено.
За крупными жабами тянутся маленькие лягушки и всякие головастики. Пример коноводов их не останавливает и не делает осторожными. Мы так и видим, как они все перелопаются.
Милые головастики, опасны ваши лета, остерегитесь… рычаг, на который вы опираетесь, далеко не так крепок. Вы вообразили
337
себе, что манифест 13/25 мая снова, под другим именем, восстановит крепостное право, испортит и без того не очень широкие земские учреждения, даст новые права крупному землевладению… снова из России сделает помещичье именье, в котором царь, окруженный столбовой дворней, возьмет себе весь труд крестьянина, чтоб он но баловался, а передняя съест село и пр.?
А дело выстрела начинает надоедать, жмурки продолжаются слишком долго. Свист пули, пролетевшей над царской головой, через два с половиной месяца перестает шуметь в ушах. Скучно.
А кто устоит против бога и скуки?
Все устали, и все недовольны. Люди, ожидавшие торжественного спектакля с удивительной постановкой, с Муравьевым Синяя борода, с измученным Каракозовым и толпою его сообщников, с кинжалами, ядами, револьверами, — кричат больше всех.
Все те, которые, подавленные страхом, молчали все это время, кричат за ними.
А наконец и вся честная, здоровая часть общества начинает с неудовольствием смотреть на вечные аресты, на грубые ответы Муравьева, на тайну, за которой не могут скрыть колоссального fiasco.
ОБЩЕСТВЕННЫЕ УДОВОЛЬСТВИЯ В ПЕТЕРБУРГЕ
Под скромной рубрикой «Городских известий» «Голос» рассказывает, что каждый день выставляют к позорному столбу какого-нибудь молодого человека «за пособничество к приведению в исполнение преступных намерений тайного политического общества».
8/20 июня читан на Мытнинской площади приговор Мосолову.
9/21 июня — дворянину Н. Шатилову.
10/22 — лекарю П. Лебединскому.
Все трое лишены прав состояния и сосланы в Сибирь на поселение.
Дело, по которому они были «пособниками», известно читателям «Колокола».
<ПРАВДА ЛИ?>
Правда ли, что Муравьев, не доверяющий шуваловцам, употребляет на все тонкие и деликатные работы по каракозовскому делу преображенских офицеров, и правда ли, что
338
некоторые (напр., Клейнмихели, Барятинский и др.)приобрели большую ловкость в этих мирных занятиях?
Правда ли, что министр просвещения посылает монахов — для ревизования светских школ?
НОВОСТИ ИЗ РОССИИ
Путешествующие по Николаевской железной дороге, подвергнутые всем ее ужасам и беспорядкам, подвергнуты, сверх того, с каракозовского дела, необходимости иметь полицейский пропуск или билет. На заграничные паспорты решительно хотят положить огромный побор.
ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ
«Желая ознаменовать день чудесного спасения е. в. госуд. импер. от руки убийцы, римско- католическое духовенство Россиенского уезда собрало по подписке 250 рублей сер. и деньги эти пожертвовало на украшение вновь строящейся в г. Россиенске православной церкви… А представители виленского еврейского общества особенным протоколом положили ходатайствовать, чтобы всех младенцев мужеского пола (иудейского закона), рождающихся в г. Вильне в день 4 апреля, освящать именем Александра («СПб. ведомости», № 182).
Нам кажется не без интереса, что лица празднуют день спасения жизни государя тем, что поступают наперекор своим убеждениям, каковы бы они там ни были.
ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ УГОЛОВНОГО СУДА В МОСКВЕ — ТРИДЦАТЬ УДАРОВ РОЗГАМИ
Формы образованного суда выставляют в новом безобразии наше варварское законодательство и готовность судей его прилагать. Судились одна женщина и один мужчина за бродяжничество, за пьяный вид, в котором арестованы, за безобразие. Не говоря о последнем обстоятельстве, относящемся больше к эстетике, что за преступление бродяжничество, т. е. неимение письменного вида? Все англичане в Англии и все американцы в Северной Америке — бродяги. Положим, что глупая бюрократия на немецкий лад может делать легкое взыскание за неимение вида, но ссылать в Восточную Сибирь на поселение
339
и держать год в тюрьме за то, что человек не говорит, кто он, и был пьян, в стране, где все пьяны и трезвый составляет исключение, — безобразно в высшей степени. Но это не всё — так легко наказана была женщина. Не угодно ли прочесть отчет о гласном суде над мужчинами:
На скамье подсудимых занял место второй обвиняемый, именующий себя Василием Воробьевым, также Саловым, мужчина лет 30 с болезненным и довольно идиотическим выражением лица.
Пр едседатель (к подсудимому). Как твое имя, фамилия или прозвище?
Подсудимый. Бродяга, не помнящий родства, ваше превосходительство.
Пр едседатель. Но ведь как-нибудь тебя зовут?
Подсудимый. Я показал, что меня зовут Василием Воробьевым.
Пр едседатель. Сколько тебе лет?
Подсудимый. Я показал, что мне 33 года.
Пр едседатель.
