из лейпцигской «Газеты для элегантного мира»: «Эжен Сю в России». В этой корреспонденции разбиралась и подробно цитировалась известная статья Белинского о «Парижских тайнах» Эжена Сю, помещенная в апрельской книжке ОЗ за 1844 г. Отмечая «природное остроумие» Белинского, газета привела выдержку из характеристики французской революции 1830 г., сделанной Белинским, сопроводив саркастическим комментарием следующие строки Белинского: «У нас в России, где выражение „умереть с голоду» употребляется только гиперболически, потому что в России не только трудолюбивому пролетарию, но и отъявленному лентяю и нищему невозможно погибнуть от голода, у нас многим покажется едва вероятным, что в Англии и Франции голодная смерть бедняков не только не невозможное, но даже не необыкновенное происшествие». Именно это высказывание и имеет в виду Герцен. См. «Лит. наследство», т. 56, 1949, стр. 471 —

496.

Стр. 380. …опять бросит он на себя подозрение в сервильности. — Герцен подразумевает здесь статьи Белинского, написанные критиком в период его «примирения с действительностью» в 1839—1840 гг.

…происшествие наЛепешкинской фабрике… — Подробности о волнениях «кабальных рабочих» на бумагопрядильной фабрике Лепешкина летом 1844 г. см. в сборнике «Рабочее движение в России в XIX веке», т. I, М., 1951, стр. 93 и 663—666.

Стр. 381. Репиль (repeal) — лозунг, выброшенный в начале 1840-х гг. О’Коннелем, об отмене унии Ирландии с Англией. О’Коннель подвергся судебным преследованиям со стороны английского правительства.

…при закладке Кенигсбергского университета… — 30 августа (н. ст.)

479

1844 г. в Кенигсберге отмечалось трехсотлетие университета и состоялась закладка нового здания.

Стр. 382. Das Trennbare, so lange… — Герцен цитирует заметку Гегеля «Die Liebe und die Scham», опубликованную К. Розенкранцем в его биографии Гегеля (Berlin, 1844, S. 499—500).

Стр. 383. Beatus ille… — Гораций, «Эподы», II, 1.

…nell mezzo del cammin di nostra vita… — Первый стих «Божественной комедии» Данте («Ад»).

Стр. 384. Д П. — Голохвастов. Подробную характеристику Голохвастова и, в частности, описание переговоров с ним по поводу наследства см. в главе XXXI «Былого и дум».

Старику… — отцу Герцена.

Стр. 385. …что-то горасовское. — Горас (Орас) — герой одноименного романа Жорж Санд, трусливый, самодовольный фразер, в котором, как неоднократно отмечал впоследствии Герцен, воплотились типичные черты французского буржуа. См. запись от 13 августа 1842 г.

Бакунину префект в Париже велел выехать… — Слух о высылке М. А. Бакунина из Парижа оказался ложным.

…один испанский exaltado… — «Экзальтадо» называли испанских радикалов. О ком здесь говорит Герцен — установить не удалось.

…статьей. — Одно из «Писем об изучении природы».

…прекрасное письмо от Огарева… — Письмо от Огарева, с припиской Н. М. Сатина, от 1/13 сентября 1844 г., отправленное 10 октября 1844 г. («Русская мысль», 1891, № 6, стр. 1—8).

Стр. 386. …ездить по чинам. — Герцен имеет в виду правительственную регламентацию количества лошадей, выездной прислуги и пр. в соответствии с чином владельца экипажа.

Жене Юшневского не позволяют возвратиться…. — Жена декабриста А. П. Юшневского — Мария Казимировна (рожд. Круликовская), последовавшая за мужем в Сибирь, возбудила после его смерти ходатайство о разрешении возвратиться в Россию, но получила отказ. Право покинуть Сибирь ей было предоставлено только в 1855 г., после смерти Николая I.

profession de foi. — «Отчет „Маяка современною просвещения, искусства и образованности» за пять лет», напечатанный в сентябрьском номере журнала за 1844 г. и вышедший отдельной книжкой.

Разрешения на журнал нет… — См. примеч. к стр. 353 и 397.

Старик — отец Герцена, И. А. Яковлев.

Как страшно прав Гоголь… — Излагаются строки из VI главы первого тома «Мертвых душ».

Стр. 387. …писал в своей статье. — Первое из «Писем об изучении природы».

Вчера в плохом французском спектакле… — 1 ноября 1844 г. в московском Малом театре французской труппой были представлены пьесы: «Деревенский муж» Бейяра и Жюля де Вайи, «Бедный Жак» братьев Коньяр и «Три польки», соч. Дюмануара, Кармуша и Сиродэна. Герцен излагает содержание пьесы «Бедный Жак».

Стр. 388. Грановский написал диссертацию… — Защита Грановским магистерской диссертации «Волин, Иомсбург и Винета», в которой он доказывал, что славянский город Винета никогда не существовал, — состоялась 21 февраля 1845 г. С. П. Шевырев и другие реакционные профессора пытались сорвать защиту диссертации, однако Грановский с блеском отразил все нападения своих противников. Этот инцидент явился одним из поводов для разрыва Герцена и Грановского со славянофилами.

Стр. 389. …«Отечественные записки» запрещены… — Слух о запрещении «Отечественных записок», с провокационными целями распространявшийся редакцией «Москвитянина», оказался ложным.

480

Толки и переговоры с Иваном Васильевичем… — С января 1845 г. «Москвитянин» перешел под редакцию И. В. Киреевского, намеревавшегося реорганизовать журнал (Киреевский сделал попытку привлечь к участию и Герцена). Однако справиться с изданием он не сумел, и вскоре журнал снова возвратился в руки Погодина и Шевырева.

Стр. 390. …мой тон у Свербеева. — У Д. Н. и Е. А. Свербеевых был известный литературный салон, посещавшийся как славянофилами, так и их противниками, в том числе Герценом.

…поэту-лауреату берегов Неглинной… — Так Герцен иронически именует здесь А. С. Хомякова.

…замечательно умного молодого человека… — Вероятно, Герцен имеет в виду Ивана Васильевича Павлова.

Стр. 391. …достал брошюру Прудона «О собственности». — Об этом сочинении см. выше, в примеч. к стр. 267.

Писал к Самарину. — Это письмо Герцена к Ю. Ф. Самарину неизвестно.

Он один из них может, кажется, еще спастись. — Это предположение Герцена не оправдалось: Ю. Ф. Самарин до конца жизни оставался одним из самых воинствующих славянофилов. Как явствует из письма Самарина к К. С. Аксакову (от начала 1845 г.), он считал, что разрыв с Герценом «был необходим» и что их «согласие никогда не было искренно» (Ю. Ф. Самарин. Соч., т. XII, М., 1911, стр. 159).

Стр. 392. …лабарум… — знамя римских императоров (с IV века).

Стр. 393. …родилась малютка. — Дочь Наталья (Тата).

Стр. 394. Nur wenn er glühet… — Из «Пуншевой песни» («Punschlied») Шиллера.

Стр. 396. Языков написал какие-то ругательные стихи… — В 1844 г. Н. М. Языковым было написано три стихотворных доноса, направленных против Герцена, Чаадаева и Грановского: «Константину Аксакову», «К не нашим» и «К Чаадаеву». См. о них в главе XXX «Былого и дум».

«Отечественные записки» недавно °° оценили его по заслугам. — Речь идет об анонимной рецензии на «56 стихотворений Н. М. Языкова», помещенной в ноябрьской книжке ОЗ за 1844 г. и характеризовавшей Языкова как поэта, муза которого «состарилась, не возмужав».

Стр. 397. …Аксаков написал премилые стихи… — Стихотворение К. С. Аксакова «Союзникам», в котором он отрекался от идейной близости с «гнилыми союзниками», с «непрошенными защитниками» России — Ф. Ф. Вигелем, М. А. Дмитриевым и др. (см. «Сочинения К. С. Аксакова», т. I, Пг., 1915, стр. 41—42).

…приговор Камилл Демулена! — Смертный приговор Демулену был вынесен революционным трибуналом по требованию Робеспьера.

«Г<осударь> не соизволил разрешить господину Грановскому издавать журнал». — См. примеч. к стр. 353 и 386.

Стр. 398. …горячечное состояние какой-нибудь Испании… — Герцен имеет в виду гражданские войны, происходившие в Испании в 1830—40-х гг.

Говорят, что готовится указ… — Этот указ издан не был.

Стр. 399. …о новом указе °° статье в «Journal de Francfort». — Речь идет о корреспонденции, помещенной в № 333 газеты «Journal de Francfort» от 2 декабря 1844 г., в которой сообщалось, что Николай I освободит крепостных и что 1845 год «будет в России отмечен событиями высочайшей важности».

…еще два, стихотворения… — См. примеч. к стр. 396.

1845

Стр. 400. …длинное письмо Огарева. — Письмо Огарева к Герцену от 19/31 декабря 1844 г. («Русская мысль», 1891, № 7, стр. 19—21).

481

Казнь Чеха… — Речь идет о бургомистре г. Сторкова Генрихе-Людвиге Чехе, совершившем 26 июня 1844 г. покушение на прусского короля Фридриха-Вильгельма IV. 14 декабря того же года он был казнен.

Стр. 404. Отправляю письмо к графу Орлову… — Письмо Герцена к шефу жандармов А. Ф. Орлову от 27 января 1845 г. 27 марта Орлов доложил царю о ходатайстве Герцена, отметив, что он беспрерывно получает «хорошие о надворном советнике Герцене отзывы от лиц, заслуживающих доверия», и испрашивал со своей стороны дозволение ему въезда в Петербург с тем, чтобы и там был учрежден за Герценом полицейский надзор. 1 апреля царь дал разрешение на приезд Герцена в Петербург, но на ограниченное время. 2 апреля Дубельт известил об этом Герцена (ЛИГ стр. 456).

Два первых письма об естествоведении отправил Краевскому. — Первые два из «Писем об изучении природы» были напечатаны в ОЗ, 1845, № 4.

Стр. 405. Послал диатрибу на «Москвитянин»… — Фельетон Герцена «„Москвитянин» и вселенная» появился в мартовской книжке ОЗ за 1845 г.

Говорят, что в Пруссии скоро издастся конституция… — Этот слух не соответствовал действительности.

Барер говорит, что Мирабо сказал однажды Барнаву… — Эти слова Мирабо о Барнаве Герцен цитирует по «Мемуарам» Барера, т. IV, Париж, 1844.

Стр. 407. На днях получил письмо от Самарина. — Это письмо Ю. Ф. Самарина к Герцену неизвестно.

…я сказал ему °° мы не встретимся, это наверное. — Герцен цитирует, с небольшими неточностями, свое письмо к Самарину от 27 февраля 1845 г.

Инспектор. — Инспектором Московского университета был в это время П. С. Нахимов.

Стр. 408. Анекдот Крюкова о личном боге. — Эти слова написаны Герценом на полях.

Стр. 409. Большое письмо из Берлина… — Письмо от 2—10 февраля 1845 г. (н. ст.), отправленное Огаревым Герцену с оказией («Русская мысль», 1891, № 7, стр. 26—36).

…вести о парижских… — В это время находились в Париже М. А. Бакунин, В. П. Боткин, Н. И. Сазонов, Н. Г. Фролов.

…статья Бакунина в «La Réforme»… — В парижской газете «La Réforme» от 27 января 1845 г. было помещено большое открытое письмо Бакунина к редактору, в котором он объяснял причины, заставляющие его стать эмигрантом. Давая беспощадную характеристику русскому самодержавию, он высказывал предположение о возможности в скором времени революционного взрыва в России.

Стр. 410. Gieb ihm ein Gott zu sagen, was er leidei… — Неточная цитата из эпиграфа к «Элегии» Гёте («Trilogie der Leidenschaft»).

482

DUBIA

СОСТАВ РУССКОГО ОБЩЕСТВА

Печатается по одному из списков, хранящихся в ИГЛА, за подписью: Герцен, с учетом также списков: 1) хранящегося в ЦГАОР («Пражская коллекция») в переплетенной тетради, озаглавленной «Сочинения Герцена. СПб., 1857» — во второй ее части («Рукописные сочинения Герцена, ходившие по рукам до появления его лондонских книжек»); 2) хранящегося в ИГЛА второго списка этой статьи. Кроме того, был принят во внимание текст, опубликованный М. Цявловским в ГМ, 1916, № 7—8, стр. 247—252, по списку из собрания рукописей И. Е. Забелина, с датой: «Брайтон, 15 мая 1853». Список этот, местонахождение которого в настоящее время неизвестно, не имел заглавия