есть» (Изд. Павл., стр. 241 — 242).

…иду к губернатору обедать ~ унижения… — О «губернаторских обедах», на которых вынужден был бывать Герцен, см. в «Былом и думах» (VIII, 249). См. также комментарий к письму 103.

…один знакомый… — О ком говорит здесь Герцен, не установлено.

…я сейчас писал письмо к княгине и приписку к тебе… — Письмо неизвестно.

Я передал Эрну твое воспоминание о нем… — 25 февраля 1837 г. Наталья Александровна спрашивала: «Что Витберг? Что Полина? Я части, часто о ней вспоминаю. Что Эрн? Что Соколов?» (Изд. Павл., стр. 229).

…его маменька… — Прасковья Андреевна Эрн.

Ответ Н. А. Захарьиной от 20 — 28 апреля 1837 г. — Изд. Павл., стр. 270 — 277.

102. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: НС, 1897, № 4, стр. 119 — 122. На автографе пометы Герцена: «138» и Н. А. Захарьиной: «26-е апреля. Понедельник». Вторая приписка от 10 — 11 апреля находится на отдельном листе.

Ответ на письмо Н. А. Захарьиной от 17 — 24 марта 1837 г. <Изд. Павл., стр. 245 — 250). Я однажды писал: ты — луч света ее пурпуром. — См. письмо 92 (стр. 139). ...в одном из твоих писем была она, только иначе сказанная. — Герцен, вероятно, имеет в виду письмо от 22 — 27 января 1837 г.: «А они, то есть добрые счастливцы, сколько б ни прожили, все им кажется мало, потому что они не живут, а влачат цепь годов, исполненных обедом, вечеринок и тому подобное, а Вечность, Небо — это им незнакомое, чуждое, вовсе непонятное и, следственно, страшное, и смерть, то есть Врата к богу, — первейшее зло. Тяжело смотреть на их жизнь, она стирает с, человека подобие божие и уподобляет скоту. О, если б открылись очи их! Мы не доживем с тобой до этого, но отрадно, восхитительно думать, что когда-нибудь целые страны поймут цель Его и сольются в один потом, стремящийся к ней, и отдадут сотни лет за одно мгновенье жизни!» (Изд. Павл., стр. 219). Я тебе писал из Перми о ужасном чувстве, когда я переправлялся через Оку... ~ «Простите повторенmе!» — Это письмо Герцена неизвестно Ср. письмо к Н. И. Сазонову и Н. Х. Кетчеру от18 июля 1835 г. (наст. том., стр. 44). 27 апреля 1837 г. Н. А. Захарьина писала Герцену: «Два года твоему опасному путешествию по Волге, — а я плакала над описанием его, и сердце замирало, будто явижу тебя на грозных волнах близ смерти... О, как это живо! страшно, страшно!..» (Изд. Павл., стр. 275). Рассказ о переправе Герцена через Оку см. в «Былом и думах» (VIII, 219 — 224) и в автобиографическом отрывке «Часов в восемь навестил меня...» (I, 253 — 256). ...перевод Шекспирова «Гамлета»... — Герцен поручил (вероятно, Е. И. Герцену) прислать Наталье Александровне незадолго до того вышедшее издание Гамлета», в переводе Н. А. Полевого (М., 1837). Ответ Н. А. Захарьиной от 20 — 28 апреля 1837 г. (часть от 26 — 28 апреля) — Изд. Павл., стр. 270 — 277. 103. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: НС, 1897, № 4 стр. 122 — 124. На автографе пометы Герцена: «139» и Н. А. Захарьиной «3-е мая». Приписка от 20 — 21 апреля находится на отдельном листе. ...написав коротенькую статейку... — Неясно, о каком произведении говорит Герцен. ...я и забыл великую честь обедать за столом его превосходительства... — «Дружба наша недолго продолжалась, — писал Герцен о вятском губернаторе. — Тюфяев скоро догадался, что я не гожусь в „высшее" вятское общество. Через несколько месяцев он был мною недоволен, через несколько других он меня ненавидел, и я не только не ходил на его обеды, но вовсе перестал к нему ходить» (VIII, 249). ...сюда будет наследник ~ а я ему буду показывать выставку... — Наследник-цесаревич Александр Николаевич совершал в это время путешествие по России. В Вятку он приехал 18 мая 1837 г. О его пребывании в Вятке и об участии Герцена в организации выставки «всякого рода произведений и изделий края» см. в «Былом и думах» (VIII, 291 — 295 в письме 106 и в комментариях к нему. Я перечитал твое письмо, писанное в прошлую Святую... — Герцен имеет в виду письмо от 27 — 31 марта 1836 г. (Изд. Павл., стр. 77 — 78). ..преследования Мед<ведевой>… — См. письмо 92 и комментарий к нему, а также VIII, 342 — 344.

Повесть моя не двигается… — «Елена».

Ответ Н. А. Захарьиной от 2 — 11 мая 1837 г. — Изд. Павл., стр , 281 — 288.

104. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: НС, 1897, стр. 132 — 134. На автографе пометы Герцена: «141» и Н. А. Захарьиной «10 мая».

Ответ на письмо Н. А. Захарьиной от 17 — 24 марта 1837 г. (Изд. Павл., стр. 245 — 250).

… теперь пишут другое из П<етербурга>… — Письма, о которых говорит здесь Герцен, остаются неизвестными.

…простонародная сказка ~ лежать в бочке». — Ср. изложение этой «очень распространенной в России» сказки в заключительной части брошюры Герцена «Le peuple russe et le socialisme» (VII, 304 — 305).

Ты пишешь в прошлом письме, чтоб сказать папеньке обо всем тотчас по приезде… — 18 марта Н. А. Захарьина писала Герцену: «Вот что я думаю. Возвратившись, не открыть ли тебе всего папеньке? Сгоряча, от радости видеть тебя, может, он примет это великодушнее. Тогда ты не

516

можешь упрекать себя в недоверчивости к нему, он также, и вы помиритесь. Впрочем, да будет твоя воля» (Изд. Павл., стр. 246).

…когда я перечитывал, как ты вечером смотрела на улицу. — 21 марта 1837 г. Наталья Александровна писала Герцену: «До того мне стили душно там с ними, до того несносно, что я сказала, что болит голова, и ушла сюда, к себе, и целых два часа сидела недвижно на своем диван« подле любезного окошка. И сумерки настали, и огонь везде засветили, я сижу впотьмах одна, и не нужно мне людей и не нужно мне огня! Ты, ты, ангел мой, со мной, и Светлов душе, светлой кругом. Долго смотрела и на эту улицу, по которой ты так часто ходил, садил… теперь грязна она, черна, что-то грустна, так сиротлива, — и я вспоминала ту ночь, о, ужасную ночь, которую провела я в тоске неизъяснимой, вообразив с чего то, что ты уже уехал; как каждый стук тогда увеличивал боль в груди, будто ехали у меня по сердцу…И потом вдруг отдавалась надежде — по этой улице, может быть, он скоро проедет, придет ко мне, — может, я им один раз пойду по ней с ним, может, может… О друг мой милый, почему же не может быть?» (там же, стр. 248).

…шпиц той колокольни… — Колокольня церкви на Ваганьковском кладбище, где Герцен простился с Натальей Александровной перед своим арестом.

Ответные письма Н. А. Захарьиной от 2 — 11 мая (часть от 10 — 11 мая) и от 12 — 17 мая 1837 г. — Изд. Павл., стр. 286 — 288, 288 — 291.

105. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: НС, 1897,№ 4, стр. 134 — 138. На автографе пометы Герцена: «142» и Н. А. Захарьиной «Мая 18. Середа, вечер». Текст, начиная от слов: «Вот тебе, милый друг», написан на отдельном листе.

Ответ на письма Н. А. Захарьиной от 25 марта — 6 апреля и 7 — 20 апреля 1837 г. (Изд. Павл., стр. 252 — 257 и 261 — 266). Отрывки из первого письма неточно цитируются в «Былом и думах» (VIII, 345).

Нет, вижу, что надобно искоренить славолюбие… — 2 апреля Наталья Александровна писала Герцену, цитируя его восклицание: «Двадцать пять лет прожито и ничего не совершено»: «Как, неужели это сознание истинное? Двадцать пять лет — много; я уверена, что ни один и из обыкновенных людей не терял столько втуне, а как же сказать это тебе? Ты не совершил громкого, славного перед людьми, но сколько, может, совершил великих подвигов перед богом! Сколько посеяно должно быть в эти годы и каких плодов должно ждать в будущие! Как еще молод ты, Александр; какой поле пред тобою! Может, оно в иных местах будет сухо, черство, закостенело, — сколько запасти сил надо, труда будет много, много, может, в кровь превратится пот; и как непостижимо счастлива та, которая будет приносить отдохновение этим трудам! <...> Тебе только 25 лет, и уже изведаны море дружбы и любви! Уже найдено сердце, душа, которые полны одним тобою, живут одним тобою, для одного тебя! Вот тебе залог будущего!» (Изд. Павл., стр. 255 — 256),

… «И избрал господь голубицу для исполнения воли своей»… — Неточная цитата из «Орлеанской девы» Шиллера (пролог). См. комментарии к письму 144.

Итак, княгиня просила Льва Алексеев<ича> об богатом женихе, о женихе с местом. — Наталья Александровна писала 6 апреля: «Вчера меня насмешила к<нягиня>. Я была в другой комнате, а она просит Льва Алексеевича сыскать какого-нибудь добренького секретаря, богатенького мне в женихи! Видно, я им надоела, а, может быть, из доброжеланья пристроить при себе!» (Изд. Павл., стр. 256 — 257).

517

И ты, ангел, пишешь, что, смотря на природу, ты находила в ней — Герцен имеет в виду высказывание Натальи Александровны в письме от 8 апреля: «Наши куда-то уехали, передо мною твой портрет <...> Вообрази теперь, как черты твои, изображенные карандашом на бумаге, отделяются… светлеют… горят, — горят огнем святой любви, о как горят… сливаются с голубым светом, с огненными лучами… и вот, ты — небо, ты — солнце, солнце и небо — твой образ! Скажи, можешь ли ты это представить себе? Вся природа — твой лик, огненный, лучезарный. Не видно ни растений, ни гор, ни морей, ни людей — все ты, твое око…» (там же, стр. 261 — 262).

…le Seigneur ~ au cri du genre humain. — «Господь вечно сливает в роковом супружестве песнь природы с криком рода человеческого» (франц.). Неточная цитата из стихотворения В. Гюго «Ce qu’on entend sur la montagne» («Что слышится на горе»), напечатанного в его книге «Les feuilles d’automne» («Осенние листья», 1829). Герцен привел эти стихи в «Легенде» (I, 85), изменив их так же, как в комментируемом письме.

…письмо Огар<ева>. Читай и восхищайся. — Герцен приводит полностью письмо Огарева, без даты, впервые напечатанное в РМ, 1888, № 9, стр. 5 — 6.

…Тане, которая