502 — 504. VII глава давалась Герцену трудно, и он написал сначала главы VIII («Ландыш»)и IX («’Avdyxn») (письмо к Н. А. Захарьиной от 21 марта 1838 г.). В привезенной им в Москву 16 апреля 1838 г. второй части рукописи были: описание «вакханалии», главы «Ландыш», «’Avayxn », а также страницы, посвященные пребыванию в Крутицкой тюрьме и прощанию с Натальей Александровной 9 апреля. В 1839 г., возобновив работу над повестью (см. письмо к Н. И. Астракову от 14 января 1839 г.), Герцен пишет главы «Университет», «Молодежь», «Холера», которые, очевидно, заменили ранее задуманную главу VII — «Студент». В одну из этих глав, по-видимому, было включено описание «студентской оргии». В письме к Наталье Александровне от 30 апреля 1839 г. Герцен извещает ее о том, что «студентская оргия» описана в IX главе, а не в VII, как было в первоначальном замысле. Наконец, во вторую часть «О себе» должен был войти материал «Встреч», «I Maestri», «Симпатии».
До последнего времени считалось, что от раннего автобиографического произведения Герцена «О себе» дошел лишь один отрывок «вакханалия» А. Н. Дубовикову на основании критического изучения воспоминаний Т. П. Пассек «Из дальних лет», материалов «пражской коллекции» и других источников удалось установить, что общий объем сохранившегося текста «О себе» достигает двух с половиной листов. Сохранились фрагменты из глав о детстве, глав — «Огарев», «Университет», «Холера», «Ландыш», «’Avdyxn», отрывки из «Симпатии» (см. комментарий на стр. 539). Частью «О себе» должен считаться, по-видимому, и отрывок <«Часов в восемь навестил меня»> (I, 251 — 256). Подробно о плане повести «О себе» и сохранившихся фрагментах этого произведения см. исследование и публикацию А. Н. Дубовикова, ЛН, т. 63, стр. 9 — 55.
…читая мою «Встречу» Саше, пропустила обед… — Н. А. Захарьина писала 8 мая 1837 г. о чтении «Второй встречи»: «Читала я Саше Б<оборыкиной> твою Встречу (только пропустя описание обеда)…» (Изд. Павл., стр. 286). См. сатирическое описание провинциального обеда во «Второй встрече» (I, 125 — 127).
В эту самую минуту я стоял перед наследником, и Жуковским, и. Арсеньевым… — 18 мая 1837 г. Герцен давал объяснения наследнику. В. А. Жуковскому и К. И. Арсеньеву на выставке в Вятке.
541
Сегодня год, что я представлял Данта. — См. об этом в письме 92.
…любимая записка… — Записка от 10 апреля 1835 г., писанная Герценом в Крутицких казармах (см. письмо 33 и комментарий к нему). Записка вместе с другими письмами послана была Герцену во Владимир и возвращена им Наталье Александровне к знаменательному для них дню 9 апреля (см. письмо 171).
…окружена Сашами ~ до твоей фрейлины… — А. А. Боборыкина, А. Г. Клиентова и Саша Вырлина («фрейлина»).
…письмо от 14 я получил, но оно опоздало. Я уже подал формальную просьбу об отпуске на 29 дней в Москву. — В письме от 12 — 14 января 1838 г. Н. А. Захарьина рисовала план предстоящего свидания в Загорье и возражала против Москвы: «Ежели б тебе можно было приехать и прежде Загорья — я не желала бы, потому что знаю, что все будет отравлено» (Изд. Павл., стр. 426). Рапорт об отпуске в Москву Герцен подал на имя владимирского гражданского губернатора 17 января 1838 г. (см. стр. 408 наст. тома).
…ежели пап<енька> приедет прежде… — Поездка И. А. Яковлева во Владимир не состоялась.
Иногда касаются нашей любви, помнишь Антиоха у Полевого… — Речь идет о герое повести Н. А. Полевого «Блаженство безумия» (1833). См. об этом же в письме Н. А. Захарьиной от 24 января 1838 г.: «Все охотно я читаю, все хорошее, как скоро о любви — мимо, мимо. Редко мелькнет черта нашей любви, вот Антиох, живописец, блаженство безумия…» (Изд. Павл., стр. 437).
…прочти «Катенька» ~ Веревкина (Рахманин)… — Повесть «Катенька» Рахманного (псевдоним Н. Н. Веревкина) была напечатана в «Библиотеке для чтения», 1837, № 11 — 12.
…писала, что разумеешь под словом «хочется». — «Как мне хочется прочесть „Мысль и откровение». Ты скажешь: »что это такое хочется, слишком холодно, обыкновенно’; да заметь, что мне никогда ничего не хочется обыкновенного, потому я смело употребляю это выраженье» (из письма Н. А. Захарьиной от 20 — 28 апреля 1837 г., Изд. Павл., стр. 275).
Ответ Н. А. Захарьиной от 22 — 25 января 1838 г. — Изд. Павл., стр. 434 — 438.
144. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Изд. Павл., стр. 430 — 433. На автографе помета Герцена: «206».
Ответ на письма Н. А. Захарьиной от 12 — 14, 14 — 16, 17 — 19 января 1838 г. (Изд. Павл., стр. 423 — 426, 426 — 429, 429 — 430).
… «Друг ~ в нем моя жизнь…» — Не совсем точная цитата из письма Огарева к Герцену от 29 июля 1833 г. После слов «из этой пропасти» в оригинале: «в которую я насильно втащен» (см. Огарев, II, стр. 264).
… «Герцен, сжалься ~ Герцен, боже, боже!..» — Неточная цитата из письма Огарева к Герцену от 23 июля 1833 г. (см. РМ, 1888, кн. VII, стр. 7 — 8).
…«Тебе 25 лет, а у тебя есть друг, есть подруга, — и какой друг, и какая подруга!» — Речь идет о письме Натальи Александровны от 25 марта — 6 апреля 1837 г. (см. комментарий к письму 105). 19 мая 1837 г. Н. А. Захарьина, делясь впечатлениями от письма Огарева к Герцену, переписанного для нее Герценом в письме от 30 апреля — 5 мая 1837 г., восклицала: «Какой друг у тебя, какая подруга!» (Изд. Павл.
542
стр. 292). В памяти Герцена эти два высказывания объединились в одно.
…«Любовь меня не поглотит ~ идеи со мной, идеи — я». — См. письмо 18.
…«Герцен ~ готовились богу». — Выдержка (неточная) из письма Огарева от 18 августа 1833 г. (см. РМ, 1888, кн. IX, стр. 2).
В последнем письме моем ив Владимира… — Это письмо к Огареву неизвестно.
…Eine weisse Taube со Allmächtigel — Герцен цитирует слова Жанны д’Арк из пролога трагедии Шиллера «Орлеанская дева» («Die Jungfrau von Orleans»):
Есть чудеса! Взовьется голубица
И налетит с отважностью орла
Творец земли себя в смиренной деве Явит земле, зане он всемогущий!
(Перевод В. А. Жуковского)
…предисловие и VI глава под заглавием ««Пропилеи». — «Пропилеи» — одна из глав первой части повести «О себе». О содержании этой несохранившейся главы см. ЛН, т. 63, стр. 12 — 16 и 26.
…«22 октября 1817» … — «Фантазия» Герцена «Это было 22-го октября 1817» была послана Наталье Александровне ко дню ее двадцатилетия с письмом от 20 — 26 октября 1837 г. (см. № 126). Сохранилась копия, сделанная ее рукою, с поправками Герцена (см. I, 136 — 138 и499).
Есть у меня ~ повесть ~ мрачна, как черная ночь. — Неизвестно, о чем пишет Герцен. Возможно, о повести «Елена».
…ужасное письмо, полученное 14 ноября… — Письмо Н. А. Захарьиной от 25 — 31 октября 1837 г., в котором она рассказывала о своих переживаниях в связи со сватовством полковника А. И. Снаксарева (Изд. Павл., стр. 368 — 371).
…твое письмо, которое успокоило меня… — Письмо от 1 — 7 ноября 1837 г., в котором Н. А. Захарьина сообщала, что Снаксарев отказывается от сватовства (там же, стр. 373 — 377). См. комментарий к письму 129.
…ты напрасно упрекаешь себя, что написала все это… — В письме от 23 — 28 ноября 1837 г. Н. А. Захарьина раскаивалась в том, что написала Герцену о сватовстве Снаксарева (там же, стр. 390).
Что-то он на мое прошлое письмо? — Письмо Герцена к отцу не сохранилось. См. о нем в письме 143 (стр. 264).
Маменька приехала ~ истина нагая и безобразная. — Л. И. Гааг приехала во Владимир с П. А. Эрн 21 января и пробыла до 29 января. От них узнал Герцен о новом сватовстве; — А. О. Миницкого.
…ты писала прошлый раз, что жертвуешь для меня небом и землею. — Наталья Александровна писала 12 января 1838 г.: Долго красота земли и неба были слиты с тобой, в тебе их изящное, в них твоя черта, я люблю все в тебе, тебя во всем; но вот растет душа, взор чище, доступнее ты, отделяется земля, ближе, ближе к небу, но, вот и оно уже бледнеет, гаснет — исчезло! Бог и ты!» (Изд. Павл., стр. 424). И далее, в том же письме: «…я говорю земле и небу — прощай. Ты, только ты!!!» (там же, стр. 425).
…этого старика… — И. А. Яковлева.
Ты находишь прелесть в этой подписи: Наташа Герцен… — Так подписала Наталья Александровна письмо от 15 января.
…есть вторая страница ~ только не теперь. — См. письмо 145.
543
145 Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Изд. Павл., стр. 438 — 439. На автографе помета Герцена: «209».
Продолжение ответа на письма Н. А. Захарьиной от 12 — 14, 14 — 16 и 17 — 19 января 1838 г. (Изд. Павл., стр. 423 — 426, 426 — 429, 429 — 430).
Да ты дурно пишешь о дороге три версты — село Покровское, а куда три версты? — «…Мы увидимся непременно! назначен день (до погоды дела нет), ты с вечера выезжаешь, или с полудни и до ночи в селе Покровском, которое от нас 3 версты, оттуда пришлешь сказать мне…» (письмо от 12 — 14 января 1838 г., Изд. Павл., стр. 425 — 426).
…выслушал подробности московские… — От Л. И. Гааг. См. о них в письме 147 (стр. 275).
…к княгине не буду больше писать. — О предшествующем письме. Герцена к М. А. Хованской (несохранившемся, как и все его письма к ней) Наталья Александровна писала 18 января 1838 г.: «Тут-то она сказала, что больна от твоего письма, что оно романическое, что его нельзя, показать честному человеку, что симпатия в нем ветреность, разврат, и, бог знает, какие она ужасы говорила, истинно ужасы <...> Чем же кончилось, ты расхохочешься: „И как он, дерзкий мальчишка, смел подумать, что я допущу его молиться с тобою утром и вечером»»(Изд. Павл., стр. 429 — 430).
…не читай ее зверям. — Т. е. кн. М. А. Хованской и ее окружению.
…целое письмо — и ни строки о делах. — Письмо А. Л. Витберга от 18 января 1838 г. (см. комментарий к письму 139).
Ответ Н. А. Захарьиной от 29 января — 1 февраля 1838 г. — Изд. Павл., стр. 442 — 446.
146. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ
Печатается по автографу (ЛБ).
