Впервые опубликовано: Изд Павл., стр. 440 — 442. На автографе помета Герцена: «211».

Ответ на письма Н. А. Захарьиной от 20 — 21 и 22 — 25 января 1838 г. (Изд. Павл., стр. 433 — 434, 434 — 438).

…экземпляр «Речи»… — Оттиск «Речи, сказанной при открытии публичной библиотеки для чтения в Вятке А. Герценом 6 декабря 1837 г.» был послан Герценом матери, Л. И. Гааг (см. в наст. томе стр. 432).

…неужели никакой нет возможности иметь мне твой портрет, пусть Emilie умоляет княгиню как милость… — Н. А. Захарьина не могла заказать и послать Герцену свой портрет, боясь, что княгиня Хованская поймет, для кого он предназначается. В письме от 29 января — 1 февраля 1838 г. она отвечала: «Портрет вот когда: как Emilie объявит им, что идет замуж и едет в Петербург, а прежде догадаются и не дадут» (Изд. Павл., стр. 445).

…ежели Амалия может тебя взять надолго… — Наталья Александровна писала 22 января 1838 г.: «Вот разве мне оставить их и к сестре Emilie — Амалии…» (там же, стр. 435).

…ежели этого для Emilie достаточно… — 15 января 1838 г. Наталья Александровна писала об Э. М. Аксберг: «…Она сама должна хлопотать о приданом, а ничего нет» (там же, стр. 428).

…письмо от Сатина, — не я брошу в него камень… — Герцен намекает на разрыв Н. М. Сатина и Э. М. Аксберг. Письмо Сатина к Герцену неизвестно.

… у Эмилии письмо, которое я ей писал… — Письмо неизвестно.

Ответ Н. А. Захарьиной от 29 января — 1 февраля, 1 — 3 февраля 1838 г. — Изд. Павл., стр. 442 — 446, 449 — 451.

544

147. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Изд. Павл., стр. 446 — 449. На автографе помета Герцена: «213».

Слова «которые я читал» (стр. 274, строка 15) в автографе написаны вместо зачеркнутого «писанные мною в».

В текст письма в настоящем издании внесены следующие исправления:

Стр. 275, строка 42: заставить тебя отклонить вместо: тебя заставить тебя отклонить

Стр. 276, строка 29: ниспослал вместо: не ниспослал

Ответ на письма Н. А. Захарьиной от 22 — 25 и 26 — 28 января 1838 г. (Изд. Павл., стр. 434 — 438, 439 — 440).

Ты думаешь ~ мои статьи могут сделать влияние… — Н. А. Захарьина писала 23 января: «Очень желаю читать все, что ты писал, и кто виноват в том, что до сих пор не все читала? Александр, кто, ты думаешь? Я думаю, ничего подобного не печаталось никогда и не напечатается <...> Как встрепенется Русь, сколько земли свеет с нее печатный Александр, как взмахнет она крылами, сколько покровов спадет перед ее глазами, и там, где путь его, сколько исцеленных, воскресших, спасенных… О, Русь, Русь, за что тебе такой подарок!» (Изд. Павл., стр. 435).

Тебе и стакан, присланный на казармы, дорог… — Н. А. Захарьина спрашивала Герцена в письме от 17 — 24 марта 1837 г.: «…Неужели я не писала тебе о стакане, присланном с гауптвахты, где вырезано тобою число, год и наши имена? Когда неможется мне, — стакан воды всегда подле постели, не лекарство я наливаю в него, он сам имеет в себе более целебной силы, нежели что-либо из аптеки…» (там же, стр. 246 — 247).

«Легенду» я не упомянул ~ ее не оставлю. — Отвечая на письмо Герцена от 11 — 18 января 1838 г. с планом повести «О себе», Н. А. Захарьина писала 23 января: «Ты упоминал все статьи, а «Легенду»? Неужели ты ее пропустишь? Нет, я заступлюсь за нее и непременно хочу, чтоб первый шаг твой после 20 июля был увековечен» (там же, стр. 435).

Жуковского отметки не на твоем экземпляре, а на пап<енькином>, — у тебя с ним сходен вкус: он поставил черту против последних строк. — Экземпляр с отметками Жуковского не сохранился. 23 января Н. А. Захарьина писала об «I Maestri»: «…Конец „I Maestri» страшен, я только раз читала его с содроганьем» (там же, стр. 435). См. также письмо 154 и комментарий к нему.

…показывая издали пророчество… — Герцен пишет о «Первой встрече» (первоначальное название «Германский путешественник»). Под «пророчеством» (ниже в письме говорится о «двойном пророчестве») Герцен имеет в виду и свою личную жизнь (любовь к Н. А. Захарьиной), и писательскую, общественную, политическую деятельность. См. об этом подробнее в т. I наст. изд., стр. 494 — 495.

…две целые книги писанных разборов на сочинения, которые я читал в 1833 и 1834 годах… — Эти «разборы» до нас не дошли.

…печатная статья моя ««Гофман»… — См. о ней письмо 73 и комментарий к нему.

…«Но что же будет далее ~ уходя с балкона». — См. «Первую встречу» (I, 122).

…тебе не нравится моя ирония. — Наталья Александровна писала 23 января: «Да, я не все перечитываю писанное тобою; иронии я чужда» (Изд. Павл., стр. 435).

Теперь ты получила мое последнее письмо. — Письмо от 26 — 29 января 1838 г., посланное с Л. И. Гааг.

Я не ты (не сердись опять на эту фразу… — Впервые Герцен употребил такую фразу в- письме к Н. А. Захарьиной от 5 — 9 ноября 1837 г. См. комментарий к письмам 128 и 132.

545

Ответ на него — вторая половина моего письма… — См. письмо 145.

Ты в прошлом письме отклоняешь мой приезд. — Н. А. Захарьина писала 22 января 1838 г.: «…В Москве решительно нельзя видеться без них <...> Хотя в Загорье мы могли бы быть вместе несколько часов только, почтой эти 29 дней, вообрази, что ты меня ни разу не увидишь <...>

Продли, если можно, отпуск до тех пор, пока мы поедем в деревню, я все силы употреблю, чтоб раньше ехали <...> а там, хоть на другой же день приезжай» (Изд. Павл., стр. 434 — 435).

…«на скотном дворе», как ты сама выразилась? — Н. А. Захарьина писала 24 января 1838 г.: «Где лучше увидеться: в цветнике ли господнем, или на скотном дворе, не знаю…» (там же, стр. 436).

…статью о Полине? — Подразумевается «Симпатия» (см. письмо 143 и комментарий на стр. 539 наст. тома). Н. А. Захарьина получила ее 4 февраля 1838 г.

…оканчиваю свою архитектурную мечту «Кристаллизация человечества»… — Так назвал Герцен свою статью об архитектуре, начатую, по-видимому, в 1836 г. в Вятке. Сохранилось лишь несколько фрагментов статьи (I, 325 — 329). Наталья Александровна писала 8 марта 1838 г.: «Больше всех желала бы прочесть статью об архитектуре» (Изд. Павл., стр. 507).

Ответ Н. А. Захарьиной от 4 — 6 и 6 — 8 февраля 1838 г. — Изд. Павл., стр. 451 — 453, 456 — 458.

148. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Изд. Павл., стр. 453 — 456. На автографе помета Герцена: «216».

В текст письма в настоящем издании внесено исправление:

Стр. 279, строка 3 снизу: а то возможна ли эта глупая оговорка — вместо: а то возможно ли эта глупая оговорка.

Ответ на письма Н. А. Захарьиной от 29 января — 1 февраля, 1 — 3 февраля и 4 февраля 1838 г. (Изд. Павл., стр. 442 — 446, 449 — 453).

У меня гостил Кетчер… — Кетчер приехал во Владимир в первых числах февраля с Е. И. Герценом и привез Герцену для прочтения ранние письма его к Наталье Александровне. Уехал 7 или 8 февраля.

Благодарю за чернильницу… — Наталья Александровна послала с Н. Х. Кетчером чернильницу с картинкой своей работы.

…благодарю за кольцо еще больше… — Посылая с Н. Х. Кетчером кольцо, Н. А. Захарьина писала 31 января: «…Кольцо, которое мне подарила маменька (Л. И. Гааг) более двух лет тому назад» (Изд. Павл., стр. 445).

…отрывок из «Там», который будет напечатан в «Сыне отечества»… — Намерение напечатать в «Сыне отечества» отрывок «Там» (первоначальное название повести «Елена») не было осуществлено (см. I, 500 — 501).

…читая записку, в которой я поздравлял тебя в 1833 году с рожденьем… — См. письмо 2 и комментарий к нему на стр. 443 наст. тома.

…пусть прочтут фантазию. — Речь идет о «фантазии» «Это было 22 октября 1817».

…я уже думал о ее спасении и именно думал то, что ты писала ~ Матвея принимаешь за лакея… — 2 февраля 1838 г. Н. А. Захарьина писала о Саше Вырлиной: «Прежде, нежели я перешагну здешний порог, она должна быть вольная, а это устроить очень легко, вот как: найми кого-нибудь сыграть роль жениха. Я думаю, твой Матвей способен мниться к княгине, сказать, что он ее видал давно, хочет жениться, наконец, просить, сотни поклонов, ежели это не поможет, сотни рублей, только с тем, чтобы до свадьбы дали отпускную <...> Только не вздумал

546

бы в самом деле жениться на ней, она ни под каким видом не согласится, да я думаю из ровни ей нет достойного ее» .(Изд. Павл., стр. 450). О камердинере Герцена Матвее Савельевиче см. биографическую справку в ЛН, т. 63, стр. 781 — 782.

… статья ~ где о Полине… — «Симпатия».

…Юна довольно хороша ~ в Вятке». — Не совсем точная цитата из письма к Н. А. Захарьиной от 1 октября 1835 г. Относится к П. П. Медведевой.

…мысль, пришедшая на бумажной фабрике ~ все небо. — О своем посещении бумажной фабрики Герцен писал Н. А. Захарьиной 6 — 7 сентября 1835 г. Письмо обрывается на полуфразе, и в дошедшем до нас тексте сравнения, о котором упоминает Герцен, нет.

…«грабителям за собственностью»… — Н. А. Захарьина, обсуждая план предстоящего свидания, предлагала Герцену по приезде в Москву явиться в дом княгини Хованской «как к грабителям за своею собственностью» (письмо от 1 — 3 февраля 1838 г., Изд. Павл., стр. 451).

Ответ Ы. А. Захарьиной от 8 — 11 февраля 1838 г. — Изд. Павл., стр. 458 — 460.

149. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Изд. Павл., стр. 461 — 464, как два самостоятельных письма — от 8 — 9 февраля и от 10 — 12 февраля (так же опубликовано в издании М. К. Лемке, ошибка указана в ОРТ, стр. 45). Кроме того, в Изд. Павл. к письму присоединено следующее — от 12 — 14 февраля (ошибка отмечена в издании М. К. Лемке, II, 477). На первом листе автографа помета Герцена: «219», на третьем: «220», которая, очевидно, и подала повод публикаторам письма к разделению его на два самостоятельных.

Вместо слов: «июля 5-го» (стр. 282, строка 27) было: «июня 28-го».

Ответ на