отрывок из жизни — «О себе». См. комментарий к письму 150.

…твоя мысль прелестна насчет моего падения; ты писала раз: «Может, провидение хотело смирить тебя». — Наталья Александровна писала 16 октября 1836 г.: «Послушай, Александр, друг мой, не огорчайся ты поступком с Мед<ведевой>, не упрекай себя! Знаешь ли, может само провидение допустило тебя: ты бы мог возгордиться твоим достоинством, высотою и святостью души, и этот враг опаснее; не правда ли? — и, может, ты был близок к этому, провидение послало Мед<ведеву> и ты смирился, ты с большею горячностью очищаешь твою душу и становишься еще выше, еще совершеннее» (Изд. Павл., стр. 156). Об этом же см. в ее письме от 14 ноября 1836 г. (там же, стр. 175).

…. я дерзнул поправлять тебя (1834)… — В письме к Н. А. Захарьиной от 31 декабря 1834 г.

Твоя забота о Саше… — Вырлиной. См. письмо 148.

… св. Иоанна, заказывающего сапоги? — Согласно Евангелию, святой Иоанн носил лишь «одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный» (от Матфея, глава 3).

От Витберга ~ много писем. — Вслед за письмом от 18 января 1838 г. (см. комментарий к письму 139) Витберг писал Герцену 8 и 15 февраля (см. комментарий к письму 154).

… брат его жены… — Пузыревский. См. письмо 154.

Ответ Н. А. Захарьиной от 26 — 27 февраля, а также от 28 февраля — 1 марта 1838 г. — Изд. Павл., стр. 483 — 486, 489 — 491.

550

153. Н. Х. КЕТЧЕРУ

Печатается по автографу (ЛБ). Отрывок опубликован впервые: BE, 1883, № 3, стр. 138 — 139; полностью — Л И, 91 — 93; поправки к тексту этой публикации — ГНМ, стр. 134. Дата определяется содержанием письма. Первые строки его, где речь идет о письме И. А. Яковлева, полученном 20 февраля (см. письмо 152, стр. 291), и о реакции Герцена на это письмо («Я два дня удивлялся»), позволяют отнести начало письма к 22 февраля. Дата окончания письма определяется предположительно припиской: «Меня хотят провести со порядком» (стр. 296), совпадающей по содержанию с письмом к Н. А. Захарьиной от 28 февраля (стр. 306 — 307).

… маленькую фантазию, служащую введением во вторую часть «Wahrlieit und Dichtung». — Фантазия «Это было 22 октября 1817», подаренная Герценом Е. г. Левашовой (см. об этом в комментируемом письме, стр. 298, и в письмо 167), должна была предварять вторую часть повести «О себе», которую Герцен называет «Wahrheit und Dichtung» по аналогии с произведением Гёте «Aus meinem Lehen. Dichtung und Wahrheit» («Из моей жизни. Поэзия и правда»).

Контракт не исполнил… — Речь идет относительно обещания печатать свои произведения в «Сыне отечества».

… список из моей книги… — То есть первую часть «О себе».

… отрывок из повести… — Повести «Елена» («Там»).

…«Вятские письма»… — См. комментарий к письму 143.

…«Граница ада с раем». — Замысел неизвестного произведения Герцена.

…вымарай «Через десять лет». — Эпилог к повести «Елена» (см. I, 467).

Ты ей отвез мое письмо, в котором была твоя приписка… — Письмо от 5 — 6 февраля 1838 г.

«Вот вам, Кетчер ~ до свидания!» — Неточная цитата из письма Н. А. Захарьиной к Герцену от 8 — 11 февраля 1838 г.

«Les affaires de Rome»… — Сочинение Ф. Г. Ламеннэ, изданное в Париже в 1836 г.

…«Mémoires» de Lafayette ~ (III том, статья «Démocratie royale») — Имеется в виду статья «Sur la démocratie royale de 1789 et républicanisme des vrais constitutionnels» из тома III (стр. 191 — 218) книги Лафайета «Mémoires, correspondance et manuscrits du général Lafayette», P. 1837-1838, 6 vol.

… 10 августа 1792… — Народное восстание 10 августа 1792 г., возглавленное парижской коммуной, свергло монархию.

… изящен он в переписке с Вашингтоном. — Переписка Лафайетта с Вашингтоном опубликована в 1 — 5 томах указанного выше издания «Mémoires, correspondance et manuscrits…»

…Buchez и Le Roux грозились историей революции, не вышла ли? — Подразумевается «Histoire parlamentaire de la Révolution française», P., 1833 — 1838, 40 vol., написанная Бюше (Bûchez) совместно с Py-Лaвернем (Rouch-Lavergne).

… ты не доставил повесть Наташе. — Повесть «Елена» («Там») была задержана не Кетчером, а

Э. Аксберг (см. комментарий к письму 150).

154. А. Л. ВИТБЕРГУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые со значительными пропусками опубликовано: PC, 1876, №10, стр. 277 — 278; полностью: Л XXII, стр. 10 — 12.

551

Ответ на письма А. Л. Витберга от 8 февраля 1838 г. (PC, 1897, №12, стр. 480 — 481) и 15 февраля 1838 г. (не опубликовано, хранится в ПД).

… об брате А<вдотьи> В<икторовны>… — Речь идет о Пузыревском, которому А. Л. Витберг перед отъездом в Вятку поручил ведение своих имущественных дел в Москве. В 1837 г. Пузыревский растратил значительную часть имущества, которое было доверено ему А. Л. Витбергом.

… Штрауха… — Личность установить не удалось.

… и Ключарева… — Г. И. Ключарев, один из московских друзей А. Л. Витберга, помогал ему в устройстве имущественных дел. Позднее Ключарев вел денежные дела И. А. Яковлева (отца Герцена), став одним из его душеприказчиков. При отъезде за границу Герцен поручил Ключареву ведение своих денежных и имущественных дел.

… против вашей сестрицы… — Христина Альбертина Лаврентьевна (Шарлотта Лаврентьевна) Витберг — старшая сестра А. Л. Витберга.

Благодарю вас за письмо и возвращаю его… — Речь идет о письме Пузыревского к Витбергу, которое последний вместе со своим письмом от 15 февраля переслал Герцену.

… до Алексеевского монастыря»… — Девичий монастырь в Москве, на берегу Москвы-реки, близ Каменного моста. Построен в 1514 г. Алексеем Фрязиным. В марте — апреле 1838 г. снесен. На этом месте был сооружен храм по проекту архитектора Тона, взамен того самого храма-памятника, первоначальный проект которого разработал Витберг.

Вы угадали ~ в «I Maestri». — А. Л. Витберг писал 15 февраля: «Не знаю, угадал ли я, но думаю, что вымаранные Жуковским слова должны быть те, которыми описали вы карикатурность Тюфяева. Я по крайней мере их считал слишком некстати и слишком желчными».

… an m-elle Medwedewa sagten … — 7 февраля 1838 г. Витберг в разговоре с П. П. Медведевой рассказал ей об отношениях между Герценом и Н. А. Захарьиной.

… дурно понимаю Авдотью Викторовну… — Витберг писал 15 февраля 1838 г.: «Ежели вы думаете, что жена знает и скрывает, то худо знаете ее: она больше меня обвиняет брата своего, так что я часто уговариваю иметь терпение с ним».

Вчера обедал я у проезжавшего здесь сенатора Озерова … — П. И. Озеров, член Государственного совета, знакомый отца Герцена, был членом учрежденной в ноябре 1837 г. комиссии по постройке в Москве храма-памятника в честь победы над Наполеоном.

Ответ А. Л. Витберга от 15 марта 1838 г. — PC, 1897, №12, стр. 481 — 482.

155. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Изд. Павл., стр. 481 — 483. На автографе — помета Герцена: «224».

Ответ на письмо Н. А. Захарьиной от 19 — 22 февраля 1838 г. (Изд. Павл., стр. 472 — 476).

Письмо твое прелестно к Мед<ведевой>… — Письмо это не сохранилось.

… почему ты говоришь «7 недель»… — Н. А. Захарьина писала 19 февраля: «Через семь недель мы обручены или обвенчаны!» (Изд. Павл., стр. 472). О семи неделях писал и Герцен в своем письме к ней от 12 — 15 февраля 1838 г. Оба они указывали на период до наступления праздника пасхи (3 апреля) — так называемый великий пост, когда венчаться было нельзя.

На что мне верный человек… — На вопрос Герцена «скажи, пожалуйста, кто у вас в доме из мужчин всех вернее?» (письмо от 12 — 15 февраля

552

1838 г.), Н. А. Захарьина отвечала 20 февраля: «Наши люди все очень верны, все почти до одного служили мне тайно до сих пор, но особенного нет никого и ни которому нельзя вверить побег мой, потому что они все слишком честны, слишком меня любят, в этом им представится преступление и моя гибель» (Изд. Павл., стр. 473 — 474).

Ты совсем отвергаешь богатство… — Н. А. Захарьина писала 20 февраля 1838 г.: «Маменька грустна, боится бедности <...> мне не нужно ничего <...> Я не понимаю удобств жизни <...> у нас не будет житниц и сокровищниц, но мы раскроем душу, мы „положим» наше богатство наружу…» (Изд. Павл., стр. 473).

… кровавым примером Барнава… — Антуан Варнав был гильотинирован 29 ноября 1793 г. по приговору Революционного трибунала за тайные сношения с двором Марии Антуанетты.

«..Витбергову дочь… — В. А. Витберг.

… Ты очень хорошо было начала с княг<иней> обращ<аться>… — «…Я начала поступать иначе: без позволения выходить в другую комнату, без позволения брать книгу…», — писала Наталья Александровна 4 февраля (Изд. Павл., стр. 452) и затем 10 февраля: «Я все стараюсь как можно менее быть с кн<ягиней>, чтоб она отвыкла от меня, разлюбила меня» (там же, стр. 460).

… продолжай читать, несмотря на их дурачества… — Н. А. Захарьина писала 1 — 3 февраля 1838 г.: «„Дон-Карлоса» они не велят читать, потому что по-немецки, а Маттей — потому что там любовь» (там же, стр. 451).

Ответ H.A. Захарьиной от 3 — 4 марта 1838 г. — Изд. Павл., стр. 493 — 496.

156. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Изд. Павл., стр. 486 — 489. На автографе помета Герцена: «229».

В текст письма в настоящем издании внесено следующее исправление: Стр. 304, строка 20: чувствуют вместо: чувствует.

… в случае отказа из Петербурга… — См. комментарий к письмам 143, 149, 166 и 169.

… с 12-го… — 12 февраля 1838 г. Герцен отправил письмо к отцу с требованием согласия на брак с Н. А. Захарьиной (письмо неизвестно; см. о нем в письмах 149, 150, 153).

Помнишь ли, как княгиня сердилась за мою приписку к тебе (молиться вместе), а меня благодарила за нее? — Герцен вспоминает о несохранившемся письме к княгине М. А. Хованской, в котором он сделал приписку для Н. А. Захарьиной. Наталья Александровна писала Герцену 14 января 1838 г.: «В 1-м часу подают письмо. Я немного покраснела, потом громко и решительно прочитала все. При слове: „Мы будем молиться вместе» Макаш<ина> вспыхнула <...> Кн<ягиня> молчала и только, покраснев и улыбаясь, сказала „да»» (Изд. Павл., стр. 427). 16 января Н. А. Захарьина добавила: «Письмо твое их совершенно расстроило. Кн<ягиня> вздыхает, делается больной, говорит, что не спала ночь, и ужасно сердита, — опять ряд бесконечных неприятностей…» (там же, стр. 428).

… Мед<ведева> прислала картинку ~ я пришлю тебе… —