61.

… я написал 20 июля, ты похожа. — Отрывок из главы «»Avdyxn» повести «О себе». См. комментарий к письму 165.

Стихи твои, которые ты написала по заказу (года полтора тому назад)… — По-видимому, стихи Н. А. Захарьиной, присланные ею в письмах к Герцену от 17 сентября и 10 октября 1836 г. (Изд. Павл., стр. 141, 153 — 154).Герцен вписьмеот25 — 26 августа1836 г. просил Н. А. Захарьину прислать ему ее стихи. Наталья Александровна отвечала 17 сентября 1836 г.: «Ты пеняешь, что я не присылаю тебе стихов моего сочинения. Если б они были, то, без сомнения, я присылала бы их тебе, но вот уже два года, как я не пишу стихов» (там же, стр. 141). И ниже добавила: «Но ты хочешь стихов, и я буду писать» (там же).

Напиши ~ как в тебе началась образовываться дружба к брату, и почему тогда еще Emilie называла любовью ~ Ты раз только вскользь упомянула — Н. А. Захарьина заметила в письме от 29 февраля — 1 марта 1836 г.: «Говорила мне Emilie, что это не дружба, а любовь…» (Изд. Павл., стр. 70). Об этом же подробнее она писала 27 марта 1838 г., отвечая Герцену: «Emilie уехала из Москвы, мы переписывались, и вдруг, вообрази мое удивление: через короткое время она пишет мне на мое письмо: „Наташа, ты любишь Александра; я давно говорила, что твое чувство к нему выше дружбы, — теперь это ясно. Будь счастлива!» Вот, думала я, дружба, вот друг, отчего ж я вообразила, что она понимает меня? И как она могла настолько пасть, чтоб мое чувство, эту высокую дружбу к брату, дружбу, из которой я не хочу ни капли уделить никому на свете, которой нет подобной на земле, — и она называет любовью? Какая глупость, я слыхала и читала о любви, насколько же выше мое чувство этой любви! <...> И вот я принялась всем на свете уверять ее, и доказывать дружбу. Не помогло! Иногда в утешенье мне напишет: „Да, верно», потом опять любовь, потом уж и я сказала любовь!» (там же, стр. 539).

Писавши воспоминания о Кр<утицах> и 1834… — Раздел «О себе», следующий за главой «’Avayxn». Частью его является отрывок, печатаемый под названием «Часов в восемь навестил меня…» (I, 251 — 256). См. также ЛН, т. 63, стр. 44 — 47.

… «Из Наташи, брошенной людям под ноги, ты создал Наташу Александру». — Не совсем точная цитата из письма Н. А. Захарьиной от 24 ноября 1836 г.» (Изд. Павл., стр. 184).

Что ты бранишься… — Распечатывая в сумерки письмо Герцена от 5 — 8 марта 1838 г., Н. А. Захарьина не заметила и выронила шнурок от медальона, который он ей послал. В своем

ответе от 12 — 13 марта она выговаривала ему: «Неужели вынули на почте? Ты виноват, кто же так посылает <...> Как не стыдно тебе!» (там же, стр. 513). Шнурок вскоре был найден на полу.

… тебе передали трусость ~ С чего вдруг начала ты так бояться приезда? — Н. А. Захарьина писала 13 марта 1838 г.: «Ты пишешь, не приехать ли 9-го апреля? Нет, решительно нет, и не думай, — я не хочу. Что ты это, Александр, можно ли еще подвергаться?!» (там же, стр. 514).

Еще выговор тебе за молитву в 7 часу… — Отклик на совет Натальи Александровны в письме от 12 — 13 марта: «…не вставай так рано <...> в самом деле, что такое в один час молиться <...> Я всегда с детства встаю

560

167. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Л II, 129 — 133. На автографе пометы Герцена: «245» и Н. А. Захарьиной: «30-е, середа».

Ответ на письмо Н. А. Захарьиной от 13 — 15 и 17 — 19марта 1838 г. (Изд. Павл., стр. 515 — 518, 523 — 527).

Кетчера за повесть винить нечего — я ее отдал Emilie вместе с письмом и с другой статьей. — Речь идет о «Елене» («Там») и статье «Мысль и откровение», переданных Герценом для Натальи Александровны. См. комментарий к письму 150.

…besa mano! — Торжественный обряд «целования руки».

… писала даже ко мне… — Письма Е. Г. Левашовой к Герцену до нас не дошли.

…«Моя жизнь» у тебя… — «Наконец Кетчер прислал мне „О себе»», — сообщала Наталья Александровна 15 марта 1838 г. (Изд. Павл., стр. 516).

…VIII глава «Ландыш», IX глава ‘Aváyxn ~ VII «Студент»… — О месте этих глав в плане автобиографического произведения «О себе» и сохранившихся из них отрывках см. комментарий к письму 143.

Куда же это Emilie дела «Елену»? — Повесть «Елена» («Там») Э. М. Аксберг «держала у себя» (см. письмо Н. А. Захарьиной от 24 — 25 марта 1838 г., Изд. Павл., стр. 532).

…и я чтоб сделал твой вопрос на 25… — См. об этом в комментарии к письму 165.

Не верь его вниманью… — Н. А. Захарьина писала 15 марта 1838 г.: «…папенька и Лев Алексеевич осыпают меня знаками внимания. Папенька на днях пишет: „Наташе мой поклон, неудовольствием узнал, что она выздоровела, советую ей остерегаться холодной лестницы». Ты не можешь вообразить, как меня обрадовали эти почти ничтожные строки, не хитрость же они, не лесть — нет, я верю, что он в самом деле (для тебя) радуется моему выздоровлению, это восхищает меня» (Изд. Павл., стр. 516).

О портрете. Взошел в резон ~ я прежде не знал московского обыкновения рассветать в 8 часов. — Наталья Александровна сообщала в письме от 13 — 15 марта 1838 г.: «Войди в резон: до 8-ми часов не совершенно рассвело, сидеть надо часа два, а только-то и можно до половины девятого» (там же, стр. 517).

На ленте не повешу его… — Посылая Герцену свою ленту, Н. А. Захарьина писала: «…на ней ты повесишь и портрет, это задаток» (письмо от 13 — 15 марта 1838 г., там же, стр. 517).

Ответ Н. А. Захарьиной от 30 марта — 2 апреля 1838г. — Изд. Павл. стр. 542 — 548.

168. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Изд. Павл., стр. 533 — 537. На автографе помета Герцена: «248».

561

Мессалина иступила в брак с Гаем Силием, намереваясь провозгласить его императором. Была обезглавлена по приказу Клавдия.

…я тогда был влюблен!! — Речь идет о любви к Л. В. Пассек (см. письма 10, 15, 16, 20).

Несчастие ужасное потрясло меня. — Арест Огарева 9 июля 1834 г.

«Тогда склоню я голову на грудь твою ~ принадлежать другому»… — Цитата из письма Герцена к Н. А. Захарьиной от 25 декабря 1835 г.(№ 52).

Пиши «жизнь» письмами. — Н. А. Захарьина писала 22 марта 1838 г.: «Ты хочешь, чтоб и я написала мою жизнь и 9 апреля, — хорошо, я расскажу ее тебе в особых письмах» (Изд. Павл., стр. 530). Рукопись автобиографии Н. А. Захарьиной не сохранилась. 25 марта 1838 г. она сообщала Герцену о своей работе над автобиографией: «Я написала свою жизнь до 7 года, до тех пор, как пап<енька> поехал в Петербург, и она чрезвычайно тебе будет интересна, я очень ярко помню подробности московской жизни <...>. Это первое письмо к тебе, потом Петерб<ург> — второе, потом опять Москва и уже это будет не письмо, а так, воспоминание, потому что ты ступил в душу мою, как только я ступила на порог кн<ягининого> дома…» (Изд. Павл., стр. 532). В письме от 27 марта 1838 г.: «Воспоминания мои теперь остановились на самой мрачной эпохе моей жизни, — смерть пап<еньки> уже все прошедшее, но тяжело и прошедшее <...>. Любимая, холеная, взлелеянная в оранжерее — вдруг на стужу и мороз <...>. Но тяжело вспоминать, я многое пропущу, убавлю. Когда же дойдет до тебя, — ну, вообрази, с 26 года — все ты, ведь это невероятно. Ты подарил мне Свящ<енную> ист<орию> и паписал на первом листе: „Милой сестрице Нат<алии> Александровне в знак памяти дарит Ал<ександр> Г<ерцен> 1826 года, июля 16-го» <...>. Потом Эзоповы басни — и там: „милой сестрице»» (там же, стр. 538). И, наконец, в письме от 31 марта 1838 г.: «Я папнеала свою московскую жизнь у пап<еньки> и петерб<ургскую> <...> Начальная жизнь у княг<ини> так тяжела и утомительна до Emilie, что мне совестно за них и за всех писать ее, и тяжко за себя <...> А каково тебя писать, например, как ты был в 31 году у Татьяны Петровны на именинах…» (там же, стр. 545).

Более поздний план автобиографии, написанный Н. А. Захарьиной (Герцен), см. в ЛН, т. 63.

Дорогу в Царицыно найти не мудрено… — Обдумывая план свидания в Загорье, Н. А. Захарьина предлагала Герцену остановиться в селе Царицыно, близ Загорья (Изд. Павл., стр. 528).

То, что ты пигиешь о Т<атьяне> П<етровне> ~ равнодушна была!! — Н. А. Захарьина вспоминала в письме от 17 — 19 марта 1838 г. о Т. П. Пассек: «…она в розовом платье, говорила о бессмертьи, о жизни необыкновенной. Мне тогда она казалась ангелом, тогда в ней так много было твоего, я 14 лет была в восторге и плакала, и желала тут же умереть, чтоб не жить обыкновенно <...> раз вечером <...> я бросилась к ней и говорю: „умремте, Татьяна Петровна». Она очень равнодушно посмотрела на меня и сказала, что не хочет умирать» (там же, стр. 526).

Ответ Н. А. Захарьиной от 30 марта — 2 апреля и 4 — 6 апреля 1838 г. — Изд. Павл., стр. 542 — 548, 556 — 558.

169. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Изд. Павл., стр. 540 — 542. На автографе помета Герцена: «250».

562

Ответ на письмо Н. А. Захарьиной от 24 — 25 марта 1838 г. (Изд: Павл., стр. 530 — 533).

Итак ~ ты прочла «Елену». Да, это исповедь ~ Впрочем, не все же факт в ней. — О замысле повести «Елена» («Там»), отразившей отчасти отношения Герцена с П. П. Медведевой, см. письмо 75. Герцен отвечает в комментируемом письме на отзыв Н. А. Захарьиной о повести в ее письме от 24 марта 1838 г.: «Я читала „Там», как пришло письмо. Елена была в обмороке, вся душа болела, грудь точно пилили, в глазах темнело <...> Теперь окончила повесть. Как писано, я не беру на себя судить этого, решительно могу ошибиться, а что писано, то мое, и я верно вижу, так оно или нет. За что