С письмом от 20 сентября 1838 г. А. Л. Витберг прислал Герцену гравированный портрет вятского губернатора А. А. Корнилова, с оригинала, писанного А. Л. Витбергом. «Хотя рисовальщик довольно хороший, который на камне рисовал, но против оригинала моего в сходстве потеря есть и потому я несколько поправляю уже сам, и посылаемый при сем также поправлен мною», — писал А. Л. Витберг. Будучи вятским губернатором, Корнилов многое сделал для облегчения участи Витберга и Герцена. В феврале 1838 г. Корнилов был переведен из Вятки в Тамбов.

…счастливо ли окончила она путешествие… — На обратном пути из Петербурга А. В. Витберг провела один день (22 сентября 1838 г.) во Владимире.

Видели ли вы памятник Сусанину (кар<тинка> в «Журнале МВД», след., в канцелярии губер<натора>)? — Речь идет о рисунке памятника царю Михаилу Федоровичу и Сусанину, который предполагалось воздвигнуть в Костроме. Рисунок был приложен к № 5 «Журнала министерства внутренних дел» за 1838 г.

577

Работник упал ~ с Ал<ексеевского> монастыря. — См. комментарий к письму 154.

Я писал ~ это происшествие. — Письмо неизвестно.

Я пишу стихи — вот новость. — Речь идет, видимо, о первой части драматической фантазии в стихах «Палингенезия», написанной в сентябре 1838 г. См. комментарий к письму 202.

Да получила ли Вера Ал<ександровна> нашу грамотку 17 сентября? — Письмо это неизвестно.

…как бы довести до мерзавца Тюфяева, что дети все — таки помещены? — Вятский губернатор Тюфяев всячески препятствовал помещению детей П. П. Медведевой в учебное заведение на казенный счет. Преследования эти были вызваны тем, что Медведева решительно отвергла

ухаживания губернатора, выгнав его из своей квартиры (см. «Былое и думы», гл. XXI — VIII, 343).

202. Н. Х. КЕТЧЕРУ

Печатается по автографу (ЛБ). Отрывок впервые опубликован в статье П. В. Анненкова «Идеалисты тридцатых годов» (ВЕ, 1883, № 3, стр. 139); полностью: Л II, 222 — 223.

…первую часть фантазии «Палингенезия» ~ ямб дело человеческое. — Стихотворная редакция фантазии Герцена (первая часть ее называлась «Лициний») не сохранилась. Позднейшую, прозаическую — «Из римских сцен» — см. в т. I, стр. 183 — 195.

Я написал Сазонову… — Письмо неизвестно.

…начал я диссертацию о том о сем. — Текст «диссертации» неизвестен. По-видимому, о продолжении работы над ней Герцен сообщал в письмах к Н. П. Огареву от 21 марта — 27 апреля 1839 г. и к А. Л. Витбергу около 25 — 28 июля того же года (см. т. XXII наст. изд.).

Я определяюсь здесь к месту. — См. о владимирской службе Герцена в письмах и официальных бумагах 1839 г. и комментариях к ним.

203. Н. И. и Т. А. АСТРАКОВЫМ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью- Йорк). Впервые опубликовано, вместе с припиской Н. А. Герцен: НПГ, стр. 29 — 30.

…идти в директоры… — Назначение Н. И. Астракова директором Владимирской губернской гимназии не состоялось.

…Дмитрия Васильевича Небабы… — Характеристику Д. В. Небабы, учителя математики и товарища Герцена по Московскому университету, см. в «Былом и думах» (VIII, 306 — 308).

…учитель русской словесности ~ стоит позаботиться. — Речь идет об А. Е. Скворцове. В письме от августа 1838 г. (не опубликовано, автограф хранится в ПД), отвечая на неизвестное нам письмо Герцена, Скворцов писал: «Ты прав, советуя мне при первой возможности оставить Вятку. Сердце довольно — голова ищет пищи. Без тебя не находишь ее. Да эта первая-то возможность так трудна, что очень близка к невозможности. Конечно, напашу к тебе, ежели решусь на что-нибудь, да скажи мне, на что я могу решиться, связанный еще на полтора года Казанским округом?»

..щшвЕдрама… — «Из римских сцен». См. комментарий к письму 202.

…писавгии к Сазонову… — Это письмо не сохранилось. См. о нем в письме 202.

…в книге, издаваемой Смирдиным… — Речь идет об иллюстрированном альманахе «Сто русских литераторов», первый том которого вышел в 1839 г. (с его содержанием Герцен, вероятно, ознакомился из книгопродавческих объявлений). В первом томе «Ста русских литераторов» помещены портреты и произведения Александрова (Дуровой), Бестужева-Марлинского, Давыдова, Зотова, Кукольника, Полевого, Пушкина, Свиньина, Сенковского и Шаховского.

…«О, продажный город. Жаль, что нет покупщика на тебя». — Эти слова нумидийского царя Югурты, ожесточенного противника Рима, подкупавшего крупнейших его сановников, приведены в «Югуртинской войне» Саллюстия. Герцен цитирует их не совсем точно. У Саллюстия: «Urbem venalem et mature perituram, si emptorem invenerit» («Вот продажный город, который скоро погибнет, если найдет покупщика». — См. Саллюстий. Заговор Катилины. Югуртинская война. М., 1916, стр.98).

204. А. Л. ВИТБЕРГУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые с пропусками опубликовано: PC, 1876, № 10, стр. 287; полностью: Л XXII, 19 — 20.

… фасад Тонова храма? — Герцен, очевидно, послал Витбергу один из опубликованных вариантов проекта храма, представленного К. А. Тоном.

…тетради, которые мы вместе писали… — См. об этих «Записках» т. I наст. изд., стр. 531 — 534. Перечитывая их, Герцен на первом листе 7-й (последней) тетради сделал помету: «Владимир. Ноября 16. 1838. А. Герцен».

…вспомнили ли меня 23 ~ слушал Ваши морали… — 23 ноября — день именин Герцена. В 1835 г. он отмечал этот день с Витбергом.

205. Н. И. АСТРАКОВУ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью- Йорк). Впервые опубликовано, вместе с припиской Н. А. Герцен к Т. А. Астраковой: НПГ, стр. 32 — 33.

…записку от Сазонова, в которой он пишет о письме… — И записка и письмо Н. И. Сазонова остаются неизвестными.

…писанная книга… — См. комментарий к письму 178.

…он пренаивно спрашивает… — Переписка Герцена с К. В. Беляевым не сохранилась.

Отец Огарева умер… — П. Б. Огарев умер 2 ноября 1838 г.

206. Н. Х. КЕТЧЕРУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Л II, 225 — 227; поправки к этой публикации — ГНМ, стр. 134.

…письмо, полученное мною в марте — ответ на старое; с тех пор я писал два раза, и писал о своей женитьбе, он ни слова. — Письмо Н. П. Огарева и два письма Герцена, упоминаемые здесь, не сохранились.

207. А. Л. ВИТБЕРГУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые с пропусками опубликоьано: РС, 1876, № 10, стр. 287 — 288; полностью: Л XXII, 20 — 22.

Вслед за текстом письма Герцена — приписка Н. А. Герцен.

На автографе помета А. Л. Витберга: «Получ<ено> 16 декабря»

579

Ответ на письма А. Л. Витберга к Герцену и В. А. Витберг к Н. А. Герцен от 22 ноября 1838 г. (письма не опубликованы, хранится в ПД).

Вас, как соприкосновенного к делу подарка Веры Александровны… — В. Л. Витберг писала

Н. А. Герцен 22 ноября 1838 г.: «Папаша, кажется, писал к вам, что я начала какую-то работу для вас; сперва я начала вышивать по буфмуслину, но папаше он не понравился, потому что тени были не так ясны; потом начала я браслет из волос, но и он не удался; придумали другим манером, но я случайно связала этот узел, который понравился нам, а папаша взялся помогать нам в отделке его. Мы хотели было окончить его змеиною головкой, но папаше мысль эта не понравилась, и он присоветовал окончить его лучше головками лилий, что означает узел чистой дружбы. Я бы послала его вам по прошедшей почте, но мастер сделал его совсем не по вкусу папаши, и потому он велел ему переделать».

…касательно Тоноеа проекта. — А. Л. Витберг писал 22 ноября 1838 г. об этом проекте: «Я ожидал хоть сколько-нибудь лучшего, тут не видно ничего изящного, ничего гениального, — совершенно бесталанно».

Боюсь сомневаться ~ иметь ваги проект… — Речь идет о проекте Александровского собора для Вятки. Н. А. Герцен писала А. Л. Витбергу (в приписке к комментируемому письму) о том же: «Как обрадовали, как утешили вы нас обещанием своим, почтенный друг наш; а когда исполните его, обрадуете, утешите вдвое, вдесятеро».

…во Владимире есть древний собор… — Герцен имеет в виду упоминаемый ниже Дмитриевский собор, построенный при Всеволоде III, в качестве придворного храма нового дворца.

Другой собор, Успенский… — Успенский собор во Владимире построен в 1158 — 1161 гг. Андреем Боголюбским.

Слышали ли вы, что Кёльнский собор достраивается совершенно по первоначальному чертежу? — Строительство Кёльнского собора началось в 1248 г., закопчено было лишь в 1880 г.

208. А. Л. ВИТБЕРГУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано (неполностью) вместе с отрывком письма 209: РС, 1876, № 10, стр. 288 — 289; полностью: Л XXII, 22 — 23.

…меньшой брат… — П. А. Захарьин.

И у него есть родной брат, у которого 500 душ… — А. А. Яковлев «химик».

Ответ А. Л. Витберга от 10 января 1839 г. не опубликован, автограф письма хранится в ПД. Витберг посоветовал, чтобы юноша, если у него есть способности, старался поступить в Академию.

209. А. Л., А. В., В. А. ВИТБЕРГАМ и П. П. МЕДВЕДЕВОЙ

Печатается по автографу (ПД). Отрывок впервые опубликован как часть предыдущего письма (автограф не дает основания для подобного соединения): РС, 1876, № 10, 288 — 289; полностью: Л XXII, стр. 23. В конце письма — приписка Н. А. Герцен, содержащая поздравление с Новым годом. Датируется условно на основании этого поздравления.

580

…отрывок из моей поэмы… — Речь идет о поэме «Лициний», над которой в это время Герцен работал. Несколько позднее черновик «Лициния» был послан в Вятку А. Е. Скворцову.

…посылаются книги… — Как видно из ответного письма А. Л. Витберга, Герцен послал в Вятку, в числе других книг, «Путешествие Гулливера» Д. Свифта.

Ответ А. Л. Витберга от 3 января 1838 г. — РС, 1897, № 12, стр. 487 — 489.

210. Н. И. АСТРАКОВУ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью- Йорк). Вслед за письмом Герцена — приписка И. А. Герцен к Т. А. Астраковой. Впервые опубликовано, вместе с припиской Н. А. Герцен: НПГ, стр. 31 — 32. Дата определяется условно, по упоминанию о письме Герцена кН. Х. Кетчеру от 4 декабря 1838 г.

Письмо Н. И. Астракова, на которое отвечает Герцен, неизвестно.

…от Сазонова письмо… — Это письмо остается неизвестным.

Посещ<ение> Татьяны Алексеевны к княгине. — См. выше комментарий к письму 176.

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью- Йорк). Отправлено адресату вместе с письмом Н. А. Герцен к Т. А. Астраковой, содержащим поздравление с Новым годом. Впервые опубликовано, вместе с письмом Н. А. Герцен: НПГ, стр. 33 — 34.

С 1833 на 34 ~ С 38 на 39 — во Владимире с Нею, — Герцен перечисляет места, где он встречал Новый год.

Для меня лучше 1838 не будет… — 1838 год Герцен и впоследствии характеризовал как «лучший, самый светлый год» своей жизни (см. т. XXII