Скачать:TXTPDF
Полное собрание сочинений. Том 23. Письма 1839-1847 годов

— не совершенно бесплодно, это вы можете видеть по некоторым статьям в журналах. — В семейном кругу я так же счастлив, как был в первый день после свадьбы, детей у нас теперь трое, — здоровье жены хотя далеко от крепости, но по крайней мере не хуже. — Теперь важное дело предстоит в воспитании Саши (ему около 6 лет) жизнию, опытом, я думаю — воззрение мое на этот предмет не будет совершенно совпадать с вашим.

Может быть, я сам побываю в Петербурге до осени.

Авдотье Викторовне тысячи приветствий от нас, вам Наташа жмет руку.

До свиданья.

Весь ваш А. Герцен.

Хочу отвечать как можно скорее, потому пишу мало — предоставляя себе право написать очень много.

239

234. А. Л. ВИТБЕРГУ

Начало июня 1845 г. Соколово.

Monsieur!

En vous invitant avec le plus grand empressement de venir partager une collation prés du village Bogorodskoe le 12 juin, Alexandre Herzen vous prie humblement de faire parvenir à leurs adresses les billets ci-joints et reste avec le plus profond respect votre serviteur dévoué.

A. Herzen.

На обороте: Monsieur

Monsieur de Witberg

Перевод

Горячо приглашая вас приехать отобедать 12 июня у него на даче близ села Богородского, Александр Герцен смиренно просит передать указанным лицам прилагаемые пригласительные письма и с глубочайшим уважением остается вашим преданным слугой.

А. Герцен.

На обороте: Господину Витбергу.

235. А. В. ВИТБЕРГ

Начало июня 1845 г. Соколово.

Madame!

Alexandre Herzen ose se flatter que madame aura la bonté de venir prendre de l’air frais de campagne le 12 juin à midi, près du village Bogorodskoe, où madame sera reçue avec le plus grand emprespement par son serviteur amitissime

Alexandre Herzen.

На обороте: Madame

Madame de Witberg

Перевод

Милостивая государыня!

Александр Герцен льстит себя надеждой, что вы соблаговолите приехать 12 июня в полдень, чтобы подышать свежим деревенским воздухом у него на даче близ села Богородского, где вы будете приняты с распростертыми объятиями вашим слугой и верным другом

Александром Герценом.

На обороте: Госпоже Витберг.

240

236. А. А. КРАЕВСКОМУ

12 июня 1845. Соколово.

Письмо ваше, почтеннейший Андрей Александрович, я получил в 22 верстах от Москвы. Повесть я вам послал через Базунова 1 мая. Заглавие ее я не помню, а подписал я под ней Перхуновский; кажется, «Похождения одного учителя». Если не получили, то спросите у

Иванова. — Также и «письмо» о Риме отправил. — «Письмо» о средневековой философии готово, стараюсь теперь всеми силами, чтоб изложение новой философии сделать как можно популярнее: всё обвиняют в темноте мои статьи. Тем более постараюсь, что у меня образовался совершенно особый взгляд — худ ли, хорош ли, да судят читатели «Отечественных записок».

Я теперь на превеликолепной даче, где нас навестил Некрасов, и занимаюсь с утра до ночи — на меня вам пенять грех. — Писать более времени не имею, хотя его всегда довольно, чтоб засвидетельствовать вам те чувства… см. Квинтильяна.

Весь ваш А. Герцен.

Статья Белинского о «Тарантасе» верх совершенства.

237. А. А. КРАЕВСКОМУ

23 июня 1845 г. Соколово.

Писание ваше, почтеннейший Андрей Александрович, я получил. Насчет повести я думаю вот как: если она не пригодится для двух будущих №, то вручите ее Белинскому, а тот передаст Некрасову в альманах. Мне именно теперь не хочется ее продолжать. Насчет помещика Негрова вы можете успокоить — он решительно сходит со сцены, отдавши Любу замуж за учителя, и тут начинается совсем иная гистория; для меня повестьрама для разных скицов и кроки.

Готово «письмо» о Бэконе и Декарте — мне кажется оно удачнее всех других, и знаю одно, что тот взгляд, который тут развит, не был таким образом развит ни в одной из современных историй философии. Досадно, что, при всем старании, невозможно еще более опростить язык.

Замышляю я еще написать в отделе критики что-нибудь о Гумболдтове «Космосе» — но если кто другой будет писать, вы поместите, ибо моя статья не помешает.

Я живу на превосходной даче, которая пленила всех петербуржских гостей.

Статья о «Тарантасе» читается всеми с восторгом. Белинский ею поднялся даже в глазах некоторых врагов, о друзьях и говорить нечего.

241

Автор статьи о Канте исчез, а об Аристофане непременно обещают прислать.

Грановский опять пролежал в лихорадке, но я не отчаиваюсь, т. е. в отношении статьи. Засим имею гонор пребыть

Не забудьте приказать тиснуть по 50 экземпляров «Писем» об естествоведении.

Июня 23.

Соколово.

На обороте: Его высокоблагородию Андрею Александровичу Краевскому от Герцена.

238. Е. Б. ГРАНОВСКОЙ

Август (до 11) 1845 г. Соколово.

Рукой П. П. Медведевой:

Елизавета Богдановна, голубушка вы наша, когда приедете к нам, привезите с собой песню на смерть Иоакинфа Маглановича. Наталья Александровна встретила нас за 1 нрзб., и я подала ей руку мимо. Авдотье Яковлевне и Юлии Богдановне кланяюсь, а урядницу обнимаю.

Честь имею пребыть покорная слуга

Коробочка.

Рукой Н. А. Герцен:

Слух носится, что вы еще хотите посетить нас — милости просим, милости просим! — Долго я была, Лиза, под влиянием тех дней, которые вы были у нас, чудные дни, — а теперь другой день я под влиянием бараньего глаза, — приведи и тебя бог увидеть когда-нибудь это чудное, благородное устройство, мы с Машей пришли в восторг, мне хотелось плакать, мне казалось, что я и все на свете сделалось чище и благороднее. Рассказать этого не берусь, а когда-нибудь Александр приготовит глаз, и я приглашаю тебя и Марью Э.239[239]

Хорошие поклоны Гранке и Авдотье Яковлевне.

Мои глаза всегда готовы лицезреть вас, а Н. пишет, когда приготовлю, да и то один. Сделайте одолжение, отдайте поскорее письмецо сие к Редкину, а если он отдаст деньги 105, то оставьте их у себя до приезда и сами мне вручите — 105 руб. на ваших рук я приму за 1568 р.

Авдотье Яковлевне прыгаю деревянной куклой и от всей недеревянной души жму руку.

Скажите Тимочке, чтоб не забыл доставить Редкину.

Коршу мои зензухт его видеть.

242

239. А. А. КРАЕВСКОМУ

Август (после 11) 1845 г. Соколово.

Пятое «письмо» совершенно готово и на днях отправится к Базунову для доставления к вам, почтеннейший Андрей Александрович, а если переписчик поспеет, то я рукопись отдам Горбунову, который доставит это письмо. Шестое «письмо» также близко к концу (в нем речь о Локке, Юме и ХУТТТ столетии). Об «Космосе» писать не буду: книга эта оказывается просто компиляцией, жаль на выписки тратить время.

Вы скоро получите отрывок из «Древней истории» покойного Крюкова редакции Грановского и Корша, отрывок этот они препровождают к вам безденежно — поместите его поскорее. В начале будущего года выйдет курс — не знаю, каков он будет весь, но то, что я читал, удивительно хорошо, мне не случалось ничего подобного читать даже у немцев.

Теперь обращаясь к вещественному капиталу, т. е. не к тому, о котором Полевой писал речь, попрошу вас вручить Горбунову 350 руб. ассигнациями, в получении которых он нарисует вам расписку. Да кстати уведомьте через него или письмецом, сколько еще остается мне получить.

Повесть решительно не пишется, я паки советую поместить ее отрывком; в подстрочном примечании можно сказать, что такой-то женится на такой-то. Если же вам очень не хочется ее помещать так, то физиолог Мажанди Петербурга подзывает ее в свой альманах.

Здесь был Панаев и был у меня на даче, и мы вместе глубокомысленно пили Клико и запивали коньяком, причем я заметил, что европейский воздух нисколько не испортил химическое сродство знаменитого авктора повестей к горячительным прохлаждениям.

Что за милая статья в последнем № о Савельеве и славянах, — прелесть да и только. Представьте себе, что Шевырев, пользуясь каникулами, отрастил себе браду и ходит в шелковой рубахе, подпоясанной кушаком. И это делает не Аксаков, а человек с сединою, чуть не декан и пр.

Отпечатанные экземпляры второй статьи получил. Жду экземпляров четвертого «письма».

Еще, быть может, я пришлю к вам статью одного натуралиста по части физиологии; должно полагать, что будет нечто очень хорошее.

Засим остаюсь усердный богомолец

ваш А. Герцен.

С. Соколово.

Пожалуйста, не забудьте написать, сколько следует Кавелину получить за статейку, я готов отдать, но вы не написали сколько. A propos, он на днях бракосочетается, и потому ему не до местничества, а до других более современных дел.

Переписчик у меня теперь славный, а опечаток таки довольно; в будущем письме я выставлю несколько, совершенно изменяющих смысл, — и попрошу их напечатать в подстрочном замечании.

240. А. А. КРАЕВСКОМУ

Начало сентября 1845 г. Соколово.

Сентябрь 1845 г.

Почтеннейший Андрей Александрович, вот вам еще два «письма». Отпечатанные экземпляры я получил; вы получите от меня письмо с Горбуновым; я вас попрошу ему теперь же вручить 350 руб. ассигнациями в счет моей поденщины. —

Следующее «письмо» будет об реализме в Англии, потом еще об реализме во Франции в XVIII. Сим на 1845 год я и заключаю. Если вы желаете, то с будущего начну продолжение этих писем, но уж там пойдет речь о Германии.

Сделайте одолжение: воззрите троху на опечатки, главное — на те, которые меняют смысл, — об остальных мне дела нет.

«Письмы» мои здесь находят много доброжелателей. Я не знаю, можно ли живее изложить историю философии, — да и в таком виде, кажется, у нас она не часто излагалась.

Что же с повестью? Отдайте-ка мне за нее 350 руб. ассигнациями — так уж я и поминать не буду. Я начинаю от души любить деньги — и эта любовь только перевешивается любовью их тратить.

Раб ваш А. Герцен.

Как хорошо, что «Инвалид» желает, чтоб по примеру баварцев никто не ездил в Лейпцигский университет, — он прескверный (зри «Инвалид» от 26 августа).

241. А. А. КРАЕВСКОМУ

16 октября 1845 г. Москва.

Препровождаю вам, почтеннейший Андрей Александрович, окончание «письма» о Бэконе и статью Кавелина о превосходной диссертации Соловьева. Кавелин поручил сказать вам, что за разборы он желал бы получать по сту ассиг. руб. с листа,

а потому напишите, что ему следует за эту статью и за прошлую (о Сборнике).

Повесть моя окончена и переписывается, вы ее можете поместить в декабрьскую книжку. — Прикажите уж и ее отпечатать особо 50 экземпляров. Здесь она произвела фурор. Не знаю, как у вас.

Отдали ли вы Горбунову 350?

Повесть явится к вам через неделю.

Октября 16.

Александр Герцен.

242. Т. Н. ГРАНОВСКОМУ (приписка)

Середина октября 1845 г. Москва.

Прошу всенепременно прислать книгу Головина.

Я тебе ее возвращу очень скоро.

Запечатай ее.

243. А. А. КРАЕВСКОМУ

Октября 24. 1845. Москва.

Повесть я окончил, т. е. до женитьбы, и посылаю ее к вам, почтеннейший Андрей Александрович, через Базунова. — Я думаю месяца через два окончить и вторую часть, но для этого мне предварительно необходимо узнать, как понравится публике 1-я часть.

Весьма благодарен вам за то, что вы приняли на себя труд отдать Горбунову деньги.

Хотя я прежде и писал, но попрошу вас приказать отпечатать и ее 50 экземпляров.

Читали ли вы объявление об удивительном «Москвитянине»?

Я написал небольшую статейку

Скачать:TXTPDF

— не совершенно бесплодно, это вы можете видеть по некоторым статьям в журналах. — В семейном кругу я так же счастлив, как был в первый день после свадьбы, детей у