ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: РМ, 1889, № 10, стр. 8—10.

…«Слава тебе, Мария ~ тебя к нам». — Цитаты (вторая — неточная) из письма Герцена к М. Л. Огаревой от 21 марта 1839 г. (см. выше).

…«25 лет — и ничего не совершено»… — Из письма к Н. А. Захарьиной от 20—24 марта 1837 г. (XXI, 151).

…«Как ™ у тебя есть друг, есть подруга!»… — Герцен не совсем точно цитирует письмо к нему Н. А. Захарьиной от 25 марта — 6 апреля 1837 г. (Изд. Павл., стр. 255—256).

…писал продолжение к статье о XIX веке… — См. письмо 28 и комментарий к нему.

…начал новую поэму «Вильям Пен»… — См. комментарий к поэме (I, 508-509).

Nein, nein, es sind keine leere Träume. — Нет, нет, это не пустые мечты» — неточная цитата из стихотворения Гёте «Надежда» («Hoffnung»).

13. А. Л. ВИТБЕРГУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые, с пропусками, опубликовано: PC, 1876, № 10, стр. 290—291; полностью — Л XXII, 26—28. На л. 1 автографа помета Витберга: «Получено 1-го апреля».

Ответ на письмо Витберга от 11 марта 1839 г. (PC, 1897, № 12, стр. 489—491).

Вчера в ночь уехал Эрн, пробывший двое суток. — Г. К. Эрн приехал во Владимир 20 марта, проездом из Вятки, и передал Герцену письмо Витберга от 11 марта.

…радует меня, что вы заняты… — В это время Витберг работал над проектом Александро- Невского собора в Вятке.

…при предстоящем бракосочетании… — По случаю свадьбы великой княжны Марии Николаевны и герцога Максимилиана Лейхтенбергского ожидалась амнистия.

…в феврале месяце писал граф Бенкендорф, что не находит удобным снятие надзора… — 26 декабря 1838 года владимирский губернатор И. Э. Курута обратился к министру внутренних дел Блудову с представлением об освобождении Герцена от надзора. Обратясь к Бенкендорфу, Блудов 1 февраля 1839 г. получил ответ, что шеф жандармов не считает возможным ходатайствовать за Герцена, ибо слишком мало времени прошло после его перевода из Вятки во Владимир. Вторичное обращение к Бенкендорфу в том же месяце также не имело успеха. Об освобождении Герцена от полицейского надзора см. письмо 28.

Он и Она были ™ и благодарили провидение. — О свидании Герцена с Огаревыми см. в письмах 8, 10 и в комментариях к ним.

Ваше замечание насчет лица апостола Павла в «Лицинии» принять я никак не могу. — С отрывком из поэмы «Лициний» Витберг познакомился 15 января 1839 года (см. комментарий к письму 1). С общим содержанием поэмы Витберг познакомился у Скворцова, которому Герцен послал черновик поэмы. Витберг писал о поэме: «Прекрасно, и вообще мысль очень хороша; но я полагаю, что окончание поэмы, т. е. когда язычество должно облечься в христианство — будет довольно трудно, и тут надобно будет весьма обдуманно и осторожно соображать идеи. Вот одно замечание, которое я должен сделать: от Скворцова узнал я, что умершего юношу, когда понесли через площадь, чтоб хоронить, встречает апостол Павел и воскрешает ого. Я полагаю неприличным в вольную поэзию включать имя апостола, и цензура, вероятно, не пропустит это. Можно тут назвать просто снятого мужа, человека божьего и тому подобное, но никак не именовать апостола. Уважение к святости христианства требует весьма бережливу быть в помещении таких лиц…» (PC, 1897, № 12, стр. 490).

…не думаю, чтоб кончина ~ и Полуденскому… — Лев Алексеевич Яковлев умер 19 января 1839 года. По просьбе Герцена Яковлев хлопотал об устройстве детей П. П. Медведевой (см. письма к Н. И. Астракову от 7 июня 1838 г. и к А. Л. Витбергу и П. П. Медведевой от 1 октября 1838 г. — XXI, 381, 382, 391). После смерти Л. А. Яковлева Герцен обратился непосредственно к М. А. Салтыкову и П. С. Полуденскому, почетным опекунам Московского опекунского совета, с которыми был знаком через Л. А. Яковлева и от которых зависели результаты длительных хлопот.

Ответное письмо Витберга неизвестно.

14. Н. И. и Т. А. АСТРАКОВЫМ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете. Впервые опубликовано: НПГ, 39—40; здесь же — приписка Н. А. Герцен к письму Герцена.

302

Концовка письма является ответом на неизвестное письмо Н. И. Астракова.

…записочку, посланную с Огаревой, я не считаю за письмо. — См. письмо Герцена к Н. И. Астракову от 19 марта 1839 г.

Возьми у Кетчера стихи… — Стихи Огарева «Марии, Александру и Наташе». — См. письмо 10.

…он очень грустит о Екатерине Гавриловне. — См. письмо 10 и комментарий к нему.

1S. Н. И. и Т. А. АСТРАКОВЫМ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете. Впервые опубликовано: PC, 1876, № 11, стр. 568—569.

В автографе письмо Герцена сопровождено припиской Н. А. Герцен.

Вот вы поехали к княгине… — См. выше комментарий к письму 4.

…недаром я Герцен. — Намек на значение немецкого слова «Herz» — «сердце».

…Голубев был… — О нем см. также в письмах 16 и 45.

…6 томов ™ Раумеровой истории… — Речь идет или о шеститомном труде Ф. Г. В. фон Раумера «История Гогенштауфенов и их времени» («Geschichte der Hohenstaufen und ihrer Zeit», 1823— 1825) или о его же «Истории Европы с конца XV столетия» («Geschichte Europas seit dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts», Leipzig, 1832—1850). К 1839 г. вышло шесть томов этого восьмитомного издания.

…о кончине кн. Одоевского… — Отец декабриста А. И. Одоевского, И. С. Одоевский, умер в своем владимирском имении, в 70-летнем возрасте.

Memento mori! — В автографе этим словам предшествует расплывшийся рисунок, изображающий, по-видимому, череп с костями.

16. А. Л. ВИТБЕРГУ

Печатается по автографу (ПД). Отрывок из письма впервые опубликован: РС, 1876, № 10, стр. 292; полностью — Л XXII, 28. На л. 1 автографа помета Витберга: «Получено 12 мая».

17. Н. X. КЕТЧЕРУ

Печатается по автографу (ЛБ); в конце письма, вместо подписи, росчерк. Письмо Герцена впервые опубликовано: Л II, 262—263; часть, написанная Огаревым, — ГНМ, 91.

Ответ на неизвестное письмо Кетчера.

…я не ждал Огарева… — Речь идет о втором свидании Герцена с Огаревым во Владимире (около 1—3 мая 1839 г. — см. запись Герцена в записной книжке Огарева от 3 мая 1839 г., стр. 279 наст. тома).

…книги, присланные с Голубевым ~ кроме Раумера… — См. письмо 15 и комментарий.

18. Н. X. КЕТЧЕРУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Л II, 263.

«Так, как весною дождь ~ вот сила любви!» — Ни в одном из сохранившихся писем Герцена нет слов, буквально совпадающих с приведенными.

303

По смыслу они отвечают письмам Герцена к М. Л. и П. П. Огаревым после мартовского свидания (см. письма 11 и 12).

19. Н. И. и Т. А. АСТРАКОВЫМ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете. Впервые опубликовано: НПГ, 43—44.

Письмо Н. И. и Т. А. Астраковых от 6 мая 1839 г., на которое отвечает Герцен, неизвестно.

…послание от 17 апреля. — Речь идет о предыдущем письме к Астраковым — то 18 апреля 1839 г. (см. письмо 15).

…«на поле об артиллерии». — См. характеристику Г. И. Мягкова в «Былом и думах» (VIII, 123).

20. А. Л. ВИТБЕРГУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые, с пропусками, опубликовано: PC, 1876, № 10, стр. 292—293; полностью — Л XXII, 28—30. На л. 1 автографа помета Витберга: «Получено 27¬го мая».

Письмо Огарева было написано во время его приезда во Владимир около 1—3 мая. Позднее Герцен написал на том же листе свое письмо и отправил его в Вятку, поставив вначале дату — 18 мая.

Вам предстоит разлука с Прасковьей Петровной… — В это время П. П. Медведева готовилась занять, по рекомендации Герцена, место воспитательницы в доме владимирского губернатора И. Э. Куруты. См. об этом также письмо 66 и комментарий к нему.

…один из ваших проектов ~ в тевтонско-готическом стиле… — Речь идет о проекте Александро-Невского собора в Вятке, над которым Витберг работал с 1838 г. (см. о нем в письме Герцена от 8 декабря 1838 г. — XXI, 397). Характеристику проекта Витберг дал в письме Герцену от 11 юля 1839 г. (PC, 1897, № 12, стр. 492). 22 августа Витберг вновь писал: «Я не мог еще исполнить обещания моего в доставлении вам эскиза моего нового проекта … Этот проект я называю эгипто-виванто-готик. Я очень желаю его довершить — труд самый отрадный, плод XIX столетия, в котором все одухотворяться должно» (там же, стр. 493). О проекте см. в книге: В. Л. Снегирев. Архитектор А. Л. Витберг. М. —Л., 1939, Стр. 84, 87—92.

…ваше поздравительное письмо 1838, в мае писанное. — Речь идет о письме Витберга от 24 мая 1838 г. (ЛН, т. 41—42, стр. 483—484).

Ответное письмо Витберга от 30 мая 1839 г. — ПД.

21. Н. И. и Т. А. АСТРАКОВЫМ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете. Впервые опубликовано: НПГ, 45—46.

Письмо Астракова, на которое отвечает Герцен, неизвестно; по-видимому, оно было откликом на не дошедшее до нас письмо Герцена.

…понеже вы не Погодин. — Скаредность М. П. Погодина Герцен впоследствии осмеял в своей пародии на его путевой дневник «Год в чужих краях» — «Путевые записки г. Вёдрина» (II, 108—110).

304

…да будут уроки. — Т. А. Астракова сообщает в своих воспоминаниях, что «очень талантливый, бедный юноша Пешков», в котором принимали большое участие Герцен и Огарев, поселился в ее доме и поступил в Московский университет. Она указывает там же, что Пешков был вынужден бросить университет со второго курса и окончил жизнь в психиатрической лечебнице (Пассек, II, 326).

…земной поклон за Петрушу. — Брат Н. А. Герцен — Петр Александрович Захарьин — жил в это время у Астраковых и готовился к поступлению в Медико-хирургическую академию.

…мой портрет… — Речь идет о портрете работы А. Л. Витберга, который был подарен в 1836 г. Герценом Наталье Александровне (XXI, 105, 495). См. его воспроизведение в т. XXI наст. изд. (фронтиспис).

…а тут комар ~ и голова там не болит за неимением таковой. — В своем очерке «Истинная и последняя эманципация рода человеческого от злейших врагов его» (II, 128—131) Герцен впоследствии развил эти шуточные высказывания.

Итак, Огареву разрешена служба в Москве… — 25 января 1839 г. Огарев обратился к шефу жандармов с ходатайством о разрешении возвратиться в Москву. Благоприятному исходу дела способствовала поездка в Петербург М. Л. Огаревой, использовавшей своих влиятельных знакомых. 11 мая Бенкендорф представил Николаю I «всеподданнейший доклад», в котором он, отмечая «удостоверение местного начальства о хорошей нравственности и искреннем раскаянии Огарева, равно как засвидетельствование о том же со стороны разных почтенных особ», высказывал мнение о целесообразности выполнения просьбы Огарева. Царь наложил на этом докладе резолюцию: «Согласен» («Мир