стр. 6; здесь же — отрывок из приписки Н. А. Герцен к письму Герцена.

Ответ на письмо Ю. Ф. Курута, датируемое по содержанию 8 — 10 сентября 1839 г. (ЛБ, Г — О. X. 65).

10-го сентября была закладка: похороны Витберговой славы, колыбель известности Тона… — О торжественной церемонии закладки 10 сентября 1839 г. храма Христа Спасителя по проекту К. А. Тона см. в «Московских ведомостях» от 16 сентября 1839 г., № 74. Постройка его на берегу Москвы-реки, на месте Алексеевского женского монастыря, была закончена в 1883 г.

…получена бумага от Ивана Емануйловича обо мне. — И. Э. Курута обратился 4 сентября 1839 г. в Московскую дворцовую контору с просьбой выслать подлинник университетского аттестата

А. И. Герцена. О получении аттестата он уведомлял Дворцовую контору 27 сентября 1839 г. («Былое», 1907, № 7, стр. 18 — 19; ошибочно указана фамилия Кутузова, вместо Куруты).

32. А. Л. ВИТБЕРГУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые, с пропусками, опубликовано: PC, 1876, № 10, стр. 295—296; полностью — Л XXII, 33—34. На л. 1 автографа помета Витберга: «получено 22¬го».

Ответ на письмо Витберга от 22 августа 1839 г. 1897, № 12, стр. 492—493).

Я виделся здесь с Жуковским… — Жуковский, сопровождавший Николая I и наследника, находился в Москве с 3 по 14 сентября 1839 г.

Замятнин здесь… — Об отношениях Герцена с вятским жандармским штаб-офицером

А. Г. Замятиным см. в т. XXI наст. изд., стр. 478 и 521,

Государь и иностранные принцы еще здесь… — Николай I с наследником, свитой и иностранными принцами был в Бородине, где провел смотр войскам, а также в Москве, откуда уехал в Петербург 14 сентября 1839 года.

…12 была новая закладка. — О закладке храма по проекту Тона см. предыдущее письмо и комментарий к нему.

Об ответе Витберга см. комментарий к письму 34.

33. Ю. Ф. КУРУТА

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: РМ, 1889, № 5, стр. 7, здесь же — отрывок из письма Н. А. Герцен, написанного вслед за письмом Герцена и отосланного вместе с ним.

Вот какое было положение Веньямина Франклина… — Эпизод из жизни Франклина и текст шутливого рекомендательного письма содержатся в кн.: Maître Pierre ou Le savant de village. Par Saint-Germain. Entretiens sur Franklin (Paris — Strasbourg, 1835); ch. «Lettre de recommandation», p. 91—92).

…посоветовал ~ натирать виски оподельдоком, принимать мятные капли… — Инспектор Владимирской врачебной управы Алякринский пользовался привилегией на продажу оподельдока и мятных капель.

Огарев здесь — Москва расцвела. — О возвращении Огарева в Москву см. письмо 21 и комментарий к нему.

34. А. Л. ВИТБЕРГУ

Печатается по автографу (ПД). Отрывок впервые опубликован: PC, 1876, № 10, стр. 296; полностью — Л XXII, 34—36. На л. 1 автографа помета А. Л. Витберга: «Получено 29-го».

После слов «предохранявшей вас» (стр. 45, строки 23—24) зачеркнуто: «Отчего всё».

Ответ на письмо Витберга от 5 сентября 1839 г. (PC, 1897, № 12, стр. 493—495).

С восхищеньем читал я о 30 августе… — 30 августа 1839 г. в Вятке состоялась закладка Александро-Невского собора по разработанному Витбергом проекту (о нем см. комментарий к письму 20). Строительство его было закончено в 1864 г.

Извините меня ~ мы составили маленькую опись. — Речь идет о неблаговидных поступках Пузыревского, шурина А. Л. Витберга, которому неосторожно доверил ведение своих материальных дел. В письме от 5 сентября 1839 г. Витберг жаловался Герцену: «…шурин мой до того оскорбляет меня и добрую жену мою своим сумасбродным поведением, что я наконец передал доверенность одному доброму и весьма благородных чувств приятелю, полковнику Андрею Родионовичу Кошелеву… Он согласился занять в моем доме те комнаты, в которых жил шурин; а чтобы вещи мои не стесняли и были бы в сохранности, то обращаюсь к вам, ибо вы имеете теперь свой дом и верно столько места найдется, чтобы поместить, по крайней мере, лучшую мебель, картины и все, что касается до бумаг, портфелей и книг, т. е. положа все это … в особый сундук или ящик, за печатью шурина и Кошелева, а хотите, так и вашей. При чем прошу быть и Григория Ивановича Ключарева, ибо он знает мои вещи хорошо и шурина также» (PC, 1897, № 12, стр. 494).

Отпет Витберга на письма от 13 и 18—23 сентября, датированный 17 октября 1839 г., — PC, 1897, № 12, стр. 495.

35. Ю. Ф. КУРУТА (приписка)

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: РМ, 1889, № 5, стр. 9; здесь же — отрывки из письма Н. А. Герцен, к которому относится приписка Герцена.

310

Датируется по письму Н. А. Герцен, в котором она поздравляет Ю. Ф. Курута с днем именин И. Э. Куруты — 26 сентября. Письмо не могло быть написано позднее 25-го и ранее 20 сентября — в нем идет речь о том, что П. П. Медведева устроилась на квартире поблизости от Герценов, а 20 сентября Н. А. Герцен сообщала Ю. Ф. Курута как о новости об ее приезде (ЦГАЛИ).

36. С. Ф. КАППЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (неполно): РМ, 1889, № 5, стр. 10; полностью — Л II, 334.

…квартиру, которую я вовсе не знаю. — Новая квартира Герценов во Владимире на Дворянской улице в доме Рагозиной.

37. Н. И. АСТРАКОВУ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете. Впервые опубликовано: НПГ, 49—50; здесь же — приписка Н. А. Герцен к письму Герцена.

…пей же горечь ее протекаемости. — Письмо написано на тонкой папиросной бумаге.

С ужасной головною болью покинул я Москву… — 30 сентября 1839 г. Герцен выехал из Москвы, где он находился в отпуске, вместе с семьей.

Яр. ™ как сказано. — Пародия на рецепт врача: «177 русских стадий и атмосферного воздуха — столько-то унций. Прибавь октябрьской сырости — столько-то драхм».

…«Физика» Двигубского. — «Физика, изданная императорского Московского университета профессором физики статским советником и кавалером Иваном Двигубским». В двух частях. Москва. 1824—1825 (3-е изд., первое — в 1808 г.). Барометры и гигрометры описаны в главе VI первой части учебника (стр. 120—128, 154—160).

…в изданной такого вздора нет… — В учебнике «Основания физики» (М., 1833) Павлов отказался от приложения математики к анализу физических явлений и рассматривал теоретическую физику с натур-философской точки зрения.

…у священника, которому прилагается записка… — Эта записка неизвестна.

38. А. Л. ВИТБЕРГУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: PC, 1876, № 12, стр. 759; полностью — Л XXII, 36; дата в обеих публикациях ошибочна: 1 октября 1839 г.

Письмо датируется условно, на основании пометы Витберга: «Получено от Скворцова 22 октября» (ср. аналогичные пометы в комментарии к письмам 13, 20, 22 и 23).

Я утвержден министром чиновником особых поручений… — Герцен был определен чиновником особых поручений при владимирском губернаторе 31 августа 1839 г. (см. «Формулярный список о службе чиновника особых поручений владимирского гражданского губернатора титулярного советника Александра Иванова сына Герцена за 1840 год» в «Деле по прошению…» — ЦГАЛИ).

311

Эрн, кажется, решительно нанимается у Огарева… — Речь идет о работе Г. К. Эрна в качестве управителя имений Огарева.

Виделся я с Жуковским ~ торопился, суетился. — Об этом см. выше, стр. 308.

39. А. Л., А. В. и В. А. ВИТБЕРГАМ

Печатается по автографу (ПД). Впервые, без заключительной фразы, датированной 2 ноября, опубликовано: PC, 1876, № 12, стр. 760—761; заключительная фраза письма Герцена — Л XXII, 37.

На л. 1 автографа помета Витберга: «Получено 10 ноября 1839».

Ответ на письмо Витберга от 17 октября 1839 г. (PC, 1897, № 12, стр. 495).

…о повелении, полученном 15 октября. — Витберг сообщает о разрешении на выезд из Вятки.

А как же без вас пойдет храм вятский ~ оставить неисполненным. — См. примечание к письму 20.

В половине января думаю ехать один в Петербург… — Поездка Герцена состоялась в декабре 1839 г. (см. письма 47—57).

Не вините меня насчет Медведевой… — Витберг писал Герцену 17 октября: «Жаль, жаль нам очень, что она так скоро должна была оставить дом Куруты. Да как же вы это не сообразили прежде? Поспешили!» (PC, 1897, № 12, стр. 495).

Ответное письмо А. Л. и А. В. Витбергов от 14 ноября 1839 г. — ПД.

40. Н. И. и Т. А. АСТРАКОВЫМ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете. Впервые опубликовано: НПГ, 50—51.

В последней строке автографа вместо «освобождении» было «прощении» (зачеркнуто).

41. Д. П. ГОЛОХВАСТОВУ

Печатается по автографу (ЦГАДА, фонд Д. П. Голохвастова, ед. хр. 34). Впервые опубликовано: «Русский архив», 1887, № 8, стр. 519.

К письму приложена снятая рукою Герцена сокращенная копия аттестата.

42. В. В. и Т. П. ПАССЕКАМ

Печатается по тексту Пассек, II, 309—310. Впервые опубликовано в воспоминаниях Т. П. Пассек (PC, 1877, № 4, стр. 669—670). Тексты письма в обеих публикациях идентичны. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.

Дата письма указана в Пассек, II.

В тексте письма в настоящем издании развернута фамилия Герцена, сокращенная Т. П. Пассек, очевидно, по цензурным соображениям.

…курганы, о которых пишет Кеппен… — Речь идет о брошюре П. И. Кеппена «Список известнейшим курганам в России», СПб., 1837.

312

Путешествие Бартелеми… — Barthélémy J. J. Voyage du eun e Anacharsis en Grèce, v. 1—4, P., 1788.

…Волхова с свинцовыми волнами… — Шутка Герцена относится к ранним ученическим опытам Т. П. Пассек, о которых она вспоминала впоследствии: «Были статьи и исторические. Помню статью Саши о Марфе Посаднице, которую он сравнивал с Зиновией Пальмирской. Подстать Марфе Посаднице я писала о Вадиме Новогородском и о свинцовых водах Волхова» (Пассек, I, 206).

«Мечты, мечты, где ваша сладость!»— Цитата из «Евгения Онегина» Пушкина, гл. VI, строфа 44.

…практический профессор теории вероятностей. — Намек на увлечение А. П. Кучина, брата Т. П. Пассек, игрой в карты. См. о нем также в письме 50.

43. Ю. Ф. КУРУТА

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л II, 340.

Сатин ~ проездом в Москву остановился у меня… — См. примечание к следующему письму.

44. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Выдержка из письма опубликована — ЛН, т. 56, 1950, стр. 131 — 132; впервые полностью: ЛН, т. 61, 1953, стр. 386—390.

Ответ на ряд писем Огарева: письмо, написанное около 4 ноября (датируется по упоминанию о годовщине со дня смерти отца — 2 ноября); два письма от середины ноября (написаны не ранее, чем через несколько дней после возвращения H. М. Сатина в Москву 8 ноября и не позднее 22 ноября — кануна дня именин Герцена) и письмо от 25 ноября (см. РМ, 1888, № 11, стр. 7—11; РМ, 1889, № 1, стр. 1—4; Огарев, II, 301—304; датировки первых трех писем в указанных публикациях ошибочны).

Все время после отъезда Сатина… — H. М. Сатин возвратился из ссылки