Витберга» — ПД, ф. 265, оп. 2, № 482, л. 17 об.).

…получили право ~ нет средств. — 17 октября 1839 г. Витберг писал Герцену: «…15-го октября получено здесь высочайшее разрешение о свободном выезде моем из Вятки» (PC, 1897, № 12, стр. 495). Переезд Витберга в Петербург задержался на некоторое время из-за отсутствия у него необходимых для этого средств.

Меня, кажется, скоро переведут в министерство внутренних дел. — Находясь в Петербурге, Герцен 21 декабря 1839 г. подал рапорт с просьбой о переводе в министерство внутренних дел. 22 марта 1840 года, сообщая владимирскому губернатору И. Э. Куруте о переводе Герцена в Петербург, управляющий министерством внутренних дел граф Строганов писал: «По представлению вашего превосходительства от 13 минувшего февраля за № 1641 о неимении со стороны вашей препятствия к перемещению на службу в С.-Петербург титулярного советника Герцена, я причислил его 29 того же месяца в ведомство министерства внутренних дел. Сообщая о сем вашему превосходительству для объявления г. Герцену, я прошу вас, милостивый государь, приказать ему явиться в С.-Петербург к новой его службе» («Труды Владимирской ученой архивной комиссии», кн. IV, 1902, стр. 67—68).

…три года, как я представлял Данта… — См. письмо к Н. А. Захарьиной от 13—20 января 1837 г. (XXI, 137—138).

…у двоюродного брата моего… — Имеется в виду С. Л. Львов-Львицкий.

…во Владимире ~ до половины марта. — Герцен уехал из Владимира около 25 марта 1840 года.

В Петербург я поеду не прежде конца апреля. — Герцен выехал из Москвы в Петербург 10 мая 1840 г.

Доставьте приложенную записочку Скворцову. — Записка эта не сохранилась.

Да когда же у вас бракосочетание… — Свадьба В. А. Витберг и Я. И. Голубева состоялась 19 января 1840 г.

Ответное письмо Витберга от 27 февраля 1840 г. — ПД.

60. Н. И. и Т. А. АСТРАКОВЫМ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете. Впервые опубликовано: НПГ, 52.

Письмо Н. И. Астракова, на которое отвечает Герцен, неизвестно.

…заглазные рекомендации… — Астраков намерен был занять вакантное место преподавателя математических дисциплин в московском Константиновском межевом институте и просил Герцена рекомендовать его главному директору Межевого корпуса Н. У. Пейкеру.

…написал Ивану Алексеевичу… — Это письмо Герцена, как и остальные его письма к отцу, неизвестно.

321

61. А. Г. КЛИЕНТОВОЙ (приписка)

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: PC, 1892, № 3, стр. 788, вместе с письмом Н. А. Герцен, к которому относится приписка Герцена.

Дата приписки Герцена устанавливается на основании следующих строк в письме Н. А. Герцен: «Александр уехал на месяц в Петербург, скоро мы совсем туда переселимся» — следовательно, ее письмо было написано до возвращения Герцена во Владимир на Новый, 1840, год, а приписка к неотправленному еще тогда письму сделана Герценом позднее.

Биографические сведения об А. Г. Клиентовой и характеристику ее взаимоотношений с Н. А. Герцен см. в публикации Е. С. Некрасовой «Наталья Александровна Герцен в переписке с Александрою Григорьевною Клиентовою, 1834—1840» (PC, 1892, № 3, стр. 788).

62. Д. П. ГОЛОХВАСТОВУ

Печатается по автографу (ЦГАДА). Впервые опубликовано: «Русский архив», 1887, № 8, стр. 520.

…граф Строгонов переводит меня ~ губернатор получил предписание… — См. комментарий к письму 59.

В 1829 году я писал к вам из Васильевского ein Philister-Brief… — Письмо Герцена до нас не дошло. О нем см.: Пассек, I, 311—312.

63. А. Г. КЛИЕНТОВОЙ (припискаШ[3])

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: PC, 1892, № 3, стр. 790, вместе с письмом Н. А. Герцен, к которому относится приписка Герцена.

Письмо написано в ответ на неизвестное нам сообщение о смерти матери

А. Г. Клиентовой — Елизаветы Алексеевны.

64. Н. И. и Т. А. АСТРАКОВЫМ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете. Впервые опубликовано: НПГ, 53—54; здесь же — приписка Н. А. Герцен к письму Герцена.

Дата письма условно определяется его содержанием: вопрос о предстоящем переезде в Петербург был окончательно решен только в феврале 1840 г. (см. комментарий к письму 59). В письме к Витбергу от 7 марта Герцен уже просит не адресовать ему писем во Владимир.

Помета Т. А. Астраковой на письме — «1839» — позднейшего происхождения.

…куда бы поместить нам Катерину Александровну… — Младшая сестра Н. А. Герцен, Е. А. Захарьина, провела свое детство в городе Шацке. Узнав о замужестве сестры, она приехала жить к ней. После отъезда Герценов из Владимира Е. А. Захарьину взял в свой дом отец Герцена. Впоследствии она вышла замуж за профессора А. И. Селина (см. о ней записи в дневнике Герцена от сентября 1843 г. — II, 305—306, 467 и 472. Си. также: Пассек, II, 68).

…дивное выражение Ч. — По-видимому, речь идет об остроте П. Я. Чаадаева.

322

65. Ю. Ф. КУРУТА

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л II, 364.

Год и место написания письма определяются его содержанием: 3 марта 1839 г. у Герценов еще не было сына, в 1841 г. письмо также не могло быть написано (ср. начало письма 94), а в

последующие годы связи Герценов с семьей Курута стали менее близкими.

Я писал уже вчерашний день об отправляемой даме… — Это письмо Герцена до нас не дошло.

…сверх того, прилагаю письмо к Егору Ивановичу, вроде lettre d’introduction… — Это рекомендательное письмо до нас не дошло.

66. А. Л. ВИТБЕРГУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано, со значительными пропусками: РС, 1876, № 12, стр. 761 — 762. Полностью: Л XXII, 39—40. На л. 1 автографа помета Витберга: «15 марта». В автографе письмо сопровождено припиской Н. А. Герцен.

Ответ на письмо Витберга от 27 февраля 1840 года (последнее из сохранившихся писем Витберга к Герцену, ПД).

…поздравляю с рождением Софии… — В письме от 27 февраля 1840 года Витберг сообщал. Герцену: «29 генваря жена разрешилась от бремени дочерью, нареченной Софиею» (ПД).

Поручение Жуковского ^ из Петербурга. — См. примечание к письму 59.

Теперь поговорю с вами о деле ~ а именно о Прасковье Петровне. — В письме к Герцену от 27 февраля 1840 г. Витберг писал: «С сим вместе сообщаю вам мое удивление и непонятие об оставлении бедной Прасковьи Петровны — мне больно это; но я не имею средств к облегчению ее положения; с прошедшею почтою предлагали мы ей комнатку во флигеле нашего дома» (ПД).

Я явился в Москву дни на два… — В декабре 1839 г. Герцен дважды был в Москве: по дороге в Петербург и на обратном пути во Владимир. Скорее всего здесь идет речь о первом посещении Москвы (с 7 по 10 декабря), так как именно в этот раз Герцен виделся с Медведевой (см. письма 49, 50).

67. Ю. Ф. КУРУТА (приписка)

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (неполностью): РМ, 1889, № 5, стр. 14; здесь же приведен отрывок из письма Н. А. Герцен, к которому относится приписка Герцена (полностью опубликована — Л II, 365).

В своем письме Н. А. Герцен между прочим писала: «Сколько удовольствия доставили вы Александру вашим прощальным подарком, головка Рафаэля висит в его кабинете, он не может на нее довольно налюбоваться и по нескольку раз в день мы приходим смотреть ее».

Ответ на письмо Ю. Ф. Курута от 23 марта 1840 г. (ЛБ).

323

На этот раз я более доволен Москвою, нежели в прошлые поездки… — Своими впечатлениями о предыдущих приездах в Москву Герцен делился с А. Л. Витбергом и Н. А. Герцен (см. письма 32 и 47).

…министр подписал журнал 29 февраля. — Речь идет о зачислении Герцена на службу в канцелярию министерства внутренних дел; «Выписку из журнала управляющего министерством внутренних дел о зачислении Герцена на службу» от 29 февраля 1840 г. см. в «Звеньях», кн. VIII, 1950, стр. 72—73.

Ответное письмо Ю. Ф. Курута датировано 1 апреля (часть письма от 28 марта — 1 апреля 1840 т. — ЛБ).

68. М. Н. ПОХВИСНЕВУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: «Звенья», кн. II, 1933, стр. 363—364.

После слов «дойдет до» (стр. 77, строка 30) зачеркнуто: «истины».

Письмо М. Н. Похвиснева, на которое отвечает А. И. Герцен, неизвестно.

Давно ли наша владимирская жизнь ~ далеким… — Герцен уехал из Владимира 23 или 24 марта 1840 года.

…по ту и другую сторону Лыбеди… — В 1838 — начале 1839 года Герцены жили на Большой улице, у Золотых ворот, в доме Адоева; 15 апреля 1839 года он переехал на другую сторону Лыбеди и поселился у Ивановского моста в доме Опрянинова (бывший кн. Долгоруковой).

…перед пожаром Минервиной станции. — Т. е. перед пожаром гимназии.

…Бакунин (он едет в чужие края). — Бакунин выехал в Берлин 29 июня 1840 года (см. письмо 76 и комментарий к нему).

…статья в 3 № «О воспитании»… — Герцен имеет в виду статью Белинского о «Детских сказках дедушки Иринея» (О3, 1840, № 3).

Слышал я Серве ~ Кестелотти ~ melle Ottavo… — Герцен присутствовал, очевидно, на концерте в зале Благородного собрания 4 апреля 1840 года, в котором участвовали: Кесталлот-Кайнц, певица театра della Scala в Милане; бельгийский виолончелист Серве; Оттаво, исполнявшая вариации на темы сочинений Вьетана. В программе концерта значится гимн Шуберта («Московские ведомости» от 3 апреля 1840 г., № 27). Brava, bravissima — буквально: отличная, великолепная (исполнительница); bella, bellissima — прелестная, красавица.

…Casta Diva… — Ария из оперы Беллини «Норма».

…где некогда хромал Борис Пестель, а теперь раздается Бетховен. — M. Н. Похвиснев занимал квартиру, в которой до него жил Б. И. Пестель, брат декабриста П. И. Пестеля, служивший во Владимире председателем казенной палаты.

69. Ю. Ф. КУРУТА (приписка)

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л II, 366. Письмо Н. А. Герцен, к которому Герцен сделал приписку, с небольшими купюрами опубликовано в РМ, 1889, № 5, стр. 14 — 15.

70. Ю. Ф. КУРУТА

Печатается но автографу (ЦГАЛИ). Отрывок впервые опубликован: РМ, 1889, № 5, стр. 15; полностью — Л II, 366—367.

В автографе вслед за письмом Герцена идет письмо Н. А. Герцен (отрывок см. в РМ, 1889, № 5, стр. 15).

Дата устанавливается на основании содержания: поздравительное письмо могло быть написано Герценом или в день рожденья И. Э. Куруты — 4 мая (так можно истолковать начало письма: «В прошлые годы в этот день являлся я сам…») или незадолго до этого, но никак не раньше 1 мая, так как от этого числа сохранилось письмо Н. А. Герцен (ЦГАЛИ), в котором она оправдывается в долгом молчании.

71. Ю. Ф. КУРУТА

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: РМ. 1889, № 5, стр. 16; здесь же, неполно, письмо Н. А. Герцен, предшествующее в автографе письму Герцена.

72. Т. А. АСТРАКОВОЙ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете. Впервые опубликовано: НПГ, 55—56.

В автографе над обращением Н. А. Герцен к Т.