равно что из тюрьмы), где я с 7 лет жила жизнью растения, — вдруг попав в среду людей самых развитых, достойных, словом лучших — я не ставила никаких преград моей симпатии, не придумывала никаких форм,

354

приличнейших для выражения ее, и никто из них не побуждал меня к этому, подумай в самом деле, какая полнейшая свобода была всегда в этом кругу, — может, если б я более бывала с людьми мне чуждыми, менее бы было резкости, т. е. откровенности в моих словах и поступках, но я так привыкла к этой свободе, да и странно было бы, если б было иначе, потому что до сих пор мы беспрерывно окружены самыми близкими, самыми симпатичными людьми, понимающими все — что для меня необыкновенного труда стоит стеснить себя в рамку светского обращения.

Именины наши были очень хороши, Анненков, наш учитель, Боткины были только, первый тост я выпила за московских друзей, сердце переполнено было воспоминаниями».

…два портрета ~ почище Горбунова… — Речь идет, очевидно, о новом (осень 1847 г.) парижском литографическом портрете Герцена работы Л. Ноэля, сделанном с дагерротипа того же времени (портрет воспроизведен в т. V наст. изд., фронтиспис). Художник К. А. Горбунов несколькими годами раньше сделал «литографированную коллекцию портретов со всего кружка» Герцена в Соколове (П. В. Анненков. Литературные воспоминания, 1960, стр. 268).

…писал к Тимофею Николаевичу. — Это письмо Герцена к Т. Н. Грановскому неизвестно.

22. Г. И. КЛЮЧАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39—40, стр. 202—203.

Ответ на письмо Г. И. Ключарева от 11 сентября 1847 г. нов. стиля (ср. комментарий к письму 6).

…поздравляю ~ с орденом… — В июне 1847 г. Ключарев был награжден орденом Анны 2¬й степени за службу в качестве казначея «Комиссии по строительству Храма Спасителя» в Москве.

…испанского министра… — Имеется в виду испанский посол в Париже в 1847 году Мариа Нарваэз (Narvaez).

…не чета прежнему портрету… — Герцен, очевидно, имел в виду свой портрет работы К. А. Горбунова (1845).

…благодарен Дмитрию Павловичу за уплату ~ проценты по прежним векселям… — Герцен благодарит Голохвастова за возвращение 10 000 руб., полученных им от Герцена в 1846 г., сверх одолженных Голохвастовым в 1840 г. 30 000 р. Слова о процентах относятся к этому последнему долгу.

…послать что-нибудь Петруше. — Герцен постоянно проявлял заботу о судьбе П. А. Захарьина, младшего брата своей жены, и в течение многих лет оказывал ему материальную помощь.

23. Е. Б. и Т. Н. ГРАНОВСКИМ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ГНМ, стр. 38, вместе с

предшествующим ему в автографе письмом Н. А. Герцен (там же, стр. 38—39). Датируется на том основании, что о несчастном случае с Т. Н. Грановским (см. ниже реальный комментарий) Н. А. Герцен в своем письме пишет как об имевшем место «уже месяц почти тому назад».

355

Несчастие, бывшее с тобой, Грановский ~ вместе с тем и успокоением. — 3 октября (ст. стиля) 1847 г. Грановский вывалился из экипажа и сильно повредил себе правую скулу. О несчастии с Грановским Боткин 12 октября 1847 г. (ст. стиля) сообщил Анненкову в Париж, прося его написать о происшедшем Герцену в Ниццу. Вместе с тем Боткин уведомлял, что «теперь опасность миновала» («П. В. Анненков и его друзья», 1892, стр. 550, 552).

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39—40, стр. 203—204. На обороте автографа почтовый штемпель: «Рго отд. Моск. гор. почты, ноября 29».

Ответ на письмо Ключарева от 2 ноября 1847 г. (нов. стиля) — ср. комментарий к письму 6.

…Аксинья Ивановна насчет выдачи замуж ее дочери… — О замужестве какой именно из дочерей

А. И. Захарьиной (матери Н. А. Герцен) идет речь, установить не удалось. О дочерях Захарьиной см. ЛН, т. 39—40, стр. 205. Ср. письмо 73.

…«На пароходе»… — Это произведение Герцена не было опубликовано и рукопись его не сохранилась. См. комментарий к письму 31 и ЛН, т. 39—40, стр. 205.

…Бычка… — «Бычок» — рысак, принадлежавший Голохвастову и упоминаемый в «Былом и думах» (IX, 199—200).

…«его не возмущу я праха»… — Перефразированная цитата из «Горе от ума» (действие II, явление 2).

25. Т. А. АСТРАКОВОЙ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью- Йорк). Впервые опубликовано: НПГ стр. 118—119. Дата определяется на основании сообщения в письме Н. А. Герцен: «Мы в Ницце уже три недели …, через два дня едем в Рим» (ср. Л XXII стр. 243, и письмо 24: «мы едем отсюда 22-го»).

26. Т. А. и С. И. АСТРАКОВЫМ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью- Йорк). Впервые опубликовано: НПГ, стр. 119—120. В автографе описка: «Я серьезно вас прошу вас…» (стр. 47, строка 9).

Письмо Т. А. Астраковой, на которое отвечает Герцен, неизвестно.

По какому случаю Марья Федоровна просила денег у Корша… — Сообщение Т. А. Астраковой, что М. Ф. Корш, сопровождавшая Герценов за границу и взявшая на себя попечения о Тате, обратилась к брату с просьбой о денежной помощи, должно было задеть

Герцена и потому, что Е. Ф. Корш, обремененный многочисленной семьей, находился в крайне стесненных материальных обстоятельствах. Необходимо учесть, что Т. А. Астракова вообще относилась к М. Ф. Корш неприязненно, считая ее лицемерной, неискренней, лживой (см. об этом «Из воспоминаний Т. А. Астраковой» — ЛН, т. 63, стр. 558). Подробнее о М. Ф. Корш см. ЛН, т. 63, стр. 430—432.

356

27. А. А. ИВАНОВУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано по копии, сделанной В. Д. Комаровой (Владимиром Карениным): «Звенья», т. VI, 1936, стр. 319—320, с ошибочной датой: 1849 г.

…письмо от искреннейшего приятеля вашего, Ивана Павловича Галахова.. — А. А. Иванов познакомился с И. П. Галаховым в 1845 г. в Риме (см. «Александр Андреевич Иванов. Его жизнь и переписка». Спб., 1880, стр. 204; ЛН, т. 58, стр. 673). Герцен виделся с Галаховым в Ницце незадолго до своего отъезда в Рим. Очевидно, тогда Галахов и дал ему письмо к Иванову.

…я попрошу позволения прийти к вам… — В статье-некрологе, посвященном Иванову (XIII, 323—328), Герцен рассказал о своих встречах с художником в Риме в 1847—1848 гг. и потом в Лондоне в 1857 г. О взаимоотношениях Герцена и Иванова см. также в кн.: М. Алпатов. Александр Иванов, М., 1956.

28. Г. И. КЛЮЧАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39—40, стр. 206.

…отвечал ~ через Егора Ивановича. — См. письмо 24.

Он просит меня дать ему взаймы 25 т. сереб. ~ под залог пензенского имения. — «Вышли поскорей (если возможно) доверенность Григорию Ивановичу, — писал Огарев Герцену 1 ноября (20 октября) 1847 г., — о размене твоих билетов и выдачу мне взаймы под залог одного из моих имений, находящегося в Пензенской губернии, до 85 000 ассигнациями (или на серебро до 25 000). Я тебе буду платить по 8% на два года» (ЛН, т. 61, стр. 769).

29. Г. И. КЛЮЧАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39—40, стр. 206—207.

…письмецо мое, вложенное в письмо г. Огарева. — Письмо 28.

…пополнить сумму до 25 т…. — Речь идет об удовлетворении просьбы Огарева о займе (см. письмо 28 и комментарий к нему).

…сверх того Аксаков. — Подразумевается плата за наем герценовского дома, снятого

С. Т. Аксаковым (см. письмо 22).

…мой портрет… — См. об этом портрете письмо 22.

30. Т. А. и С. И. АСТРАКОВЫМ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью- Йорк). Впервые опубликовано: НПГ, стр. 123, вместе с предшествующим ему в автографе письмом Н. А. Герцен (там же, стр. 121 — 123). Дата проставлена в письме Н. А. Герцен.

Наталья Александровна в своем письме сообщала: «Александр тебе писал, Таня, что я была больна, приехавши в Рим, но это уже прошедшее, силы начинают возвращаться… приехали Тучковы, прекрасное семейство (отец и дочери), мы начали с ними осматривать Рим, видимся почти каждый день… Александр не пишет оттого, что места нет, и я этому причина».

357

31. В. П. БОТКИНУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ГНМ, стр. 39—43. На обороте почтовый штемпель: «31 Иес. 47».

Ответ на письмо В. П. Боткина из Москвы от 25 ноября (ст. стиля) 1847 г. (ЛН, т. 62, стр. 39—

41).

Да и твое письмо ~ шло ровно 20 дней… — В. П. Боткин жаловался в своем письме: «Твое письмо из Ниццы ко мне шло сюда 22 дня!!»

…да с каким же скотом ты посылаешь на почту письма, что они пропадают… — Ответ на слова В. Боткина: «Вчера вечер и нынче утро провел я за письмом к тебе, — написал много о всем, послал его на почту, а посланный воротился скоро с известием, что потерял письмо дорогою».

…что ты так сильно останавливаешься на финансах. — Боткин писал, что Грановский, решив по указанию врачей везти летом свою жену в Эмс на воды, «старается теперь изобрести средства на эту поездку … изобретение нелегкое!»

…пленипотенциарий… — полновластный господин (от лат. plenus — полный и potentia — власть, сила).

…калдины… — (от итал. scaldino) — грелки для рук.

…был же в Соколове Печкиным… — Вспоминая о своей роли гостеприимного хозяина в Соколове, Герцен в шутку сравнивает себя с содержателем известной в Москве кофейни, посещавшейся литераторами и артистами. Что сам Герцен бывал в кофейне Печкина, свидетельствует А. Д. Галахов в своих воспоминаниях («Литературная кофейня в Москве в 1830—1840 гг.» — PC, 1886, № 4, стр. 183).

…что вы так осерчали на письма из Avenue Marigny? — Боткин писал Герцену: «22 ноября собрались мы праздновать твои именины … И мы выпили за твое здоровье, и здоровье автора „Кто виноват», и Крупова, а об авторе писем из „Avenue Marigny» было умолчано, и даже никто о нем голосу не подал» (ЛН, т. 62, стр. 40). Кроме себя, Боткин, должно быть, говорит здесь о К. Д. Кавелине и Е. Ф. Корше, также стоявших на позициях либерализма и весьма далеких от социалистических взглядов. Отношение Т. Н. Грановского (по болезни не присутствовавшего на праздновании 22 ноября, о котором пишет В. П. Боткин) к «Письмам из Avenue Marigny» было несколько сложнее. Он писал Н. Г. Фролову 7 ноября 1847 г.: «„Письма из Avenue Magirny» мне не нравятся, хотя очень умны местами. В них слишком много фривольного русского верхоглядства. Так пишут французы об России» («Т. Н. Грановский и его переписка», том II, 1897, стр. 424).

…твои замечания всегда носят в себе столько хвалы и дружеского тона… — В тех высказываниях Боткина о «Письмах из Avenue Marigny», которые могли стать известны Герцену, В. П. Боткин внешне смягчал остроту своей критики всевозможными комплиментами.