буржуазной реакции в тот же день и в следующий развернуть враждебные пролетариату контрдемонстрации.

…проделок писаря у исправника, о котором так превосходно рассказывал Михаил Семенович. — Очевидно, имеется в виду тот же устный рассказ М. С. Щепкина, который Герцен упоминает в дневнике 1844 г.

369

(II, 343—344) и в «Былом и думах» (VIII, 222—223). Этот рассказ см. и в «Записках актера Щепкина» («Михаил Семенович Щепкин», М., 1952, стр. 123 — 124).

…электоральные… — избирательные (от франц. — électoral).

…и положительно ~ Луи Блан. — Предположение об участии Луи Блана в организации выступления 15 мая было ошибочным. Луи Блан не был причастен к руководству этой демонстрацией.

…криёрам… — Продавцы газет (от франц. crier — кричать), выкрикивавшие названия газет и последние новости.

Мещане боялись мильярда податей… — 15 мая Барбес в своем выступлении в Учредительном собрании потребовал введения специального миллиардного налога на крупных землевладельцев и капиталистов для покрытия нужд республики и для помощи трудящимся.

…будет препятствовать всякому претенденту… — Подразумеваются претенденты на трон.

…Бланки ~ нечистый человек… — В марте 1848 г. правительственные круги, встревоженные растущим влиянием Бланки в массах и его разоблачениями, опубликовали фальшивый документ («документ Ташеро»), который должен был представить Бланки предателем, выдавшим в 1839 г. следственным органам своих товарищей по руководству тайным революционным обществом «Времена года». Хорошо рассчитанная клевета, подхваченная луиблановцами и мелкобуржуазными демократами, нанесла большой ущерб репутации Бланки и произвела некоторое впечатление даже на Герцена. Но в целом отношение Герцена к Бланки оставалось положительным, как видно из его высказываний в «Письмах из Франции и Италии» (см., например, V, 138, 163, 169 и др.) и «С того берега». С величайшим пиететом Герцен отзывался о Бланки впоследствии — в статье «Порядок торжествует!» (1866) — см. XIX, 178—179.

Журналы вытребовали их имена ~ в «Монитере». — После долгих настояний части республиканской прессы и общественности в правительственном официозе — «Монитере» были опубликованы списки лиц, сосланных в Алжир и в другие колонии за участие в июньском восстании.

Des lampions, des lampions! — «Фонарики, фонарики!» — припев французской народной песни.

Удивительный Рейхель ~ выпроводил как-то». — Видимо, именно эпизод спасения А. Рейхелем одного из братьев Боке после подавления июньского восстания передается у Рейхель, стр. 63.

…не поэтизирует ли Ж. Санд в своих «Compagnons»… — Речь идет о романе Ж. Санд из жизни французских рабочих «Le compagnon du tour de France» («Странствующий подмастерье»). В ответ на упреки в идеализации героев этого романа Ж. Санд заявила в предисловии к изданию 1851 г., что ставила своей задачей «создание типа пролетария, обладающего исключительной привлекательностью и серьезностью, с тем чтобы у всех мыслящих рабочих возникло желание подражать ему».

…эписье… — лавочники (от франц. éрicier).

Кстати, Аффра убила национальная гвардия… — Парижский архиепископ Аффр, явившийся перед баррикадами на площади Бастилии с призывом к примирению, был убит не повстанцами, как это утверждали реакционные круги, а выстрелом из рядов правительственных войск.

«Nun jetzt ist es aus mit der Schwäbischen Schule!» — «Теперь конец швабской школе!» (нем.). Швабская школа — национально-романтическое направление в германской поэзии первой половины XIX века, во главе которого стоял Л. Уланд.

Тургенев написал маленькую пьеску, очень милую, для театра, и пишет другую для Михаила Семеновича. — Речь идет о комедиях «Где тонко, там и рвется» и «Нахлебник».

370

…директория транспортировала якобинцев. — Директория 1795—1799 гг., олицетворявшая торжество буржуазной реакции во Франции, жестоко расправлялась с оставшимися верными демократическим убеждениям якобинцами, отправляя их на каторгу и в ссылку в колонии.

…я постараюсь со временем развить подробнее. — Обещание это Герцен вскоре выполнил в статье «LVII год республики, единой и нераздельной», датированной 1 октября 1848 г., и в четвертом письме из цикла «Опять в Париже», датированном 10 октября того же года (см. VI, 49 и сл.; V, 374 и сл.).

48. Т. А. АСТРАКОВОЙ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью- Йорк). Впервые опубликовано: НПГ, стр. 138—140.

…Тургеневу о комедии… — Имеется в виду «Где тонко, там и рвется».

…что здесь делается на наших глазах — от этого можно сойти с ума. — Имеются в виду репрессии против парижского пролетариата и революционно-демократической интеллигенции, проводившиеся после Июньских дней.

Скажите Кавелину ~ горечь, желчь. — Герцен выражает сочувствие Кавелину в связи с его вынужденным уходом из Московского университета.

…Федору. — Кто этот Федор, выяснить не удалось.

49. Г. И. КЛЮЧАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39—40, стр. 219—220. Письмо Ключарева, на которое отвечает Герцен, неизвестно.

50. МОСКОВСКИМ ДРУЗЬЯМ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано неполно: «Современник», 1912, кн. IV, стр. 196 — 199; полностью (но без приписки Н. А. Герцен к М. Ф. Корш): Л V, 232—238, по копии, снятой А. Н. Пыпиным с подлинника. Приписка Н. А. Герцен опубликована: ГНМ, стр. 109.

…Собрание вотирует конституцию в état de siège… — Конституция Второй республики была принята Учредительным собранием 4 ноября 1848 г., а проект ее обсуждался в Собрании в течение сентября — октября, т. е. в период, когда в Париже сохранялось осадное положение, введенное 23 июня и остававшееся в силе до 19 октября.

…когда Собрание назначило безобразную комиссию… — Следственная комиссия о событиях июньского восстания и демонстрации 15 мая, созданная Учредительным собранием в конце июня 1848 г., состояла из 15 человек, по большей части — ярых врагов республики и демократии, во главе с лидером династической оппозиции времен июльской монархии — Одилоном Барро.

371

…«l’état c’est moi»… — Слова французского короля Людовика XIV, сказанные им, по преданию, в 1668 г. чиновникам фрондированных высших судебных палат: «Вы думали, господа, что государство — это вы? Государство — это я».

…депортированных… — сосланных (от франц. déporter — ссылать).

Прудон осмелился ~ много взял? — На страницах своей газеты «Le Peuple» Прудон заявил, что хотя восстание было «незаконным» и «мятежным» актом, но оно явилось плодом отчаяния рабочих, деморализованных голодом, безработицей и крушением надежд на социальное переустройство общества. Поэтому, доказывал Прудон, в июньском восстании «нет виновных, имеются лишь жертвы». Протестуя против жестокой расправы с повстанцами, газета Прудона осторожно выдвигала предложение об амнистии. Несмотря на всю робость и непоследовательность этих выступлений Прудона, они повлекли за собой конфискацию многих номеров его газеты, а в конце концов — ее запрет Кавеньяком.

…Митчель имеет комнату… — Речь идет об условиях тюремного заключения арестованного в мае 1848 г. деятеля ирландского национально-освободительного движения Д. Митчела.

…из мальчишек сделали войско (mobile) в три недели. — После Февральской революции Временное правительство создало в Париже особую «мобильную гвардию», в короткий срок составившую 24 батальона по тысяче человек в каждом. Основная масса «мобилей» рекрутировалась из люмпенпролетарской молодежи. Расчет правительства — использовать против пролетариата неустойчивые и деклассированные элементы парижской улицы — оправдался в Июньские дня.

…в прошлогодней борьбе с Зондербундом. — Мятежный союз семи католических кантонов Швейцарии — Зондербунд, объединивший реакционные силы страны, — был в ноябре 1847 г. разгромлен войсками швейцарского сейма, организованными по милиционной системе.

…на единодушии кроатов и маджаров далеко не уедешь. — Австрийские власти комплектовали свои войска в Италии главным образом из мадьярских и хорватских полков, так как солдаты этих национальностей, под влиянием традиционной национальной розни, относились неприязненно к итальянскому населению и видели в Австрийской империи оплот против итальянских притязаний на северо-восточную Адриатику и Далмацию.

…к сказке, которую Анненков везет в тетради. — Рукопись статьи Герцена «После грозы», которую он послал московским друзьям с П. В. Анненковым.

…как некогда Белинский строил русскую историю ~ превращал в необходимые. — Герцен напомнил о статьях В. Г. Белинского, написанных им в 1839 — 1841 гг. в период увлечения гегелевской философией и формулой «все действительное разумно». См. о спорах Герцена с Белинским по этому вопросу в «Былом и думах» (IX, 22—28).

…письмо от МарьиЛьвовны Огареву… — Это письмо неизвестно.

…мои письма ~ о Париже… — Вероятно, имеются в виду 9 и 10 «Письма из Франции и Италии» — «Опять в Париже», датированные 10 июня и 1 сентября 1848 г. (V, 132—176).

…Боке 2-й в бегах… — Ср. письмо 47 и комментарий к нему.

Коссидьер без пашпорту отлучился, Луи Блан тоже. — Намек на эмиграцию Коссидьера и Луи- Блана — см. комментарий к письму 47.

…«Lе Peuple» Каваньяк опять запретил. — «Le Peuple» была запрещена вслед за появлением пробного номера (2 сентября). После отмены осадного положения Прудон возобновил издание газеты, которая стала выходить с конца октября еженедельно, а с конца ноября — ежедневно.

372

…гранит у Тортони… — Известное Парижское кафе с итальянским (твердым) мороженым. …Консьержери… — Тюрьма в Париже.

…из Венсена — Замок-тюрьма, преимущественно для политических заключенных, в городке Венсене близ Парижа.

На днях будут их судить. — Суд над Барбесом, Распайлем, Бланки, Собрие и другими участниками событий 15 мая состоялся много позже, в марте 1849 г.

51. Г. И. КЛЮЧАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39—40, стр. 220—223. На обороте почтовая печать: «Paris 8 Sept. 48».

Письмо Ключарева от 12 (24) августа 1848 г., на которое отвечает Герцен, неизвестно,

…нравственное правило насчет состояния. — О месте, которое должны занимать в жизни человека деньги, о значении материальной обеспеченности — Герцен задумывался, еще не будучи обладателем большого состояния. См. записи в дневнике 1844 г. — II, 376, 386. К той же теме Герцен возвращается в письмах 70 и 71.

К Огареву я прилагаю записку… — Эта записка неизвестна.

52. М. Ф. КОРШ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано, без приписки Н. А. Герцен: Л V, 241 — 242, по копии, снятой А. Н. Пыпиным с подлинника; приписка Н. А. Герцен — ГНМ, стр. 109 — 110. Перед текстом письма, после слова «Эпиграф» наклеена вырезка из газеты «La Réforme» от 8 сентября 1848 г. На первом листе автографа детским почерком написано: «Тата».

…Боке… — См. о нем в «Письмах из Франции и Италии» (V, 133) и в письмах 47 и 50.

…Бельвю… — Belle vue — деревушка в 9 километрах от Парижа.

…моя передряга с здешней полицией. — Имеются в виду арест Герцена и П. В. Анненкова во время Июньских дней и последующий обыск на квартире у Герцена. См. об этом «Былое и думы» (X, 29—35) и письмо 47.

53. Г. ГЕРВЕГУ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 17. Дата устанавливается по содержанию письма: на Rue Neuve St. Augustin в Париже Гервег поселился после своего возвращения из «баденского похода» — в середине июня 1848 г. П. В. Анненков покинул Париж в начале сентября того же года.

…С.-Клу. — Городок в 9 километрах от Версаля.

Анненкопф… — Шутливая переделка