декабря 1848 г. (ЛН, т. 61, стр. 778).

Я писал Огареву насчет того, чтобы переписать векселя… — Это письмо неизвестно.

…вручить 200 сер. Марии Федоровне… — См. комментарий к письму 65.

68. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: РМ, 1902, № 11, стр. 157. Автограф поврежден (срезана верхняя часть листа). Датируется предположительно на основании содержания: Герцен в своем письме исходит из того, что Огарев мог уже получить и прочесть статью «LVII год республики, единой и нераздельной» («Новый год»), переправленную в Россию в начале ноября 1848 года с И. В. Селивановым.

…Таков ли был я расцветая, // Скажи, фонтан Бахчисарая! — Стихи из «Евгения Онегина» («Отрывки из путешествия Онегина»).

…с твоим женевским приятелем… — Речь идет о Джемсе Фази.

…ты переживаешь теперь вторую юность. — Имеется в виду, вероятно, любовь Огарева к Н. А. Тучковой.

Ты меня раза два упрекал ~ или в этом роде. — В известных нам письмах Огарева к Герцену за 1848 г. высказываний, текстуально совпадающих с этим, нет.

381

1849

69. Т. А. и С. И. АСТРАКОВЫМ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью- Йорк). Впервые опубликовано вместе с отправленным одновременно письмом Н. А. Герцен к Т. А. Астраковой: НПГ, стр. 146 — 147.

Вот именно ~ в Черной Грязи. — 19 января 1847 г. друзья провожали уезжавшего за границу Герцена до Черной Грязи (см. комментарий к письму 2).

…грамотку от Николая Александровича… — Письмо Мельгунова к Герцену, о котором идет

речь, неизвестно.

…Окен… — Герценовскую критику натурфилософии Окена, как оторванной от действительности идеалистической абстракции, см. в первом из «Писем об изучении природы» (III, 116—118).

…Каруса. — См. о нем в первом из «Писем об изучении природы» (III, 116).

…микроскоп его готов… — Огарев, занимавшийся в это время естественными науками, просил Герцена в письме от 16 (4) декабря 1848 г.: «Микроскоп привези или пришли» (ЛН, т. 61,

стр. 779). Ср. комментарий к письмам 78а, 84, 97.

…в письме от 25 декабря. — Это письмо Т. А. Астраковой неизвестно.

70. Г. И. КЛЮЧАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39—40, стр. 228—229.

Я знаю, что вы имеете ко мне много дружбы, но теперь я попрошу вас прибавить несколько доверия. — По словам Герцена, революция 1848 г. увлекла его в свой водоворот прежде, чем он успел что-нибудь сделать для спасения своего состояния, оставшегося в России. Однако после Июньских дней, чувствуя, что его «положение становится опаснее» (X, 132—133), он затребовал перевод сначала части, а затем и всех своих средств в ценных бумагах («билетах») в Париж. Деньги высылались через петербургского представителя Ротшильда — банкира Гассера. Судя по содержанию комментируемого письма, к моменту его написания меньшая часть средств была уже получена Герценом. Выдача же основной суммы — 100 тыс. рублей, уплаченных в Петербурге 26 (14) марта 1849 г. Гассеру, находилась, по всей вероятности, в стадии оформления (Л, XIV, 9). Эти операции с билетами, находившимися до того времени на хранении у Ключарева, очевидно, внушили последнему опасения за сохранность наследственного капитала Герцена. Лишенный возможности объяснить Ключареву в письме, отправляемом по почте, истинный смысл своих поступков, Герцен прибегает к просьбе о «доверии».

…насчет векселей Дмитрия Павловича ~ я передам маменьке… — Речь идет о векселях Д. П. Голохвастова на сумму в 30 тыс. руб., взятую у Герцена в 1840 г. Голохвастовский долг был вскоре переведен на Л. И. Гааг (см. письма 71, 73 и 78).

…уступить ему и тучковский… — Дом, принадлежавший Л. И. Гааг, в Сивцевом Вражке (теперь № 27). Этот дом был куплен И. А. Яковлевым у Тучковых.

…прилагаемую записку к Марье Федоровне. — Записка неизвестна.

382

71. Г. И. КЛЮЧАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39—40, стр. 230—232.

Письмо Ключарева от 2 февраля (21 января) 1849 г., на которое отвечает Герцен, неизвестно.

…переписал заемные письма на Егора Ивановича ~ или на маменьку… — См. письмо 70.

…купить тучковский дом ~ Маменька соглашается. — См. письмо 70.

…вид Девичьего монастыря и вороты ~ шли за покойником… — Герцен вспоминает похороны своего отца, состоявшиеся 8 мая 1846 г. на кладбище Новодевичьего монастыря.

72. Т. А. АСТРАКОВОЙ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью- Йорк). Впервые опубликовано, вместе с одновременно отправленным письмом Н. А. Герцен: НПГ, стр. 147—150.

Н. А. Герцен писала о М. Л. Огаревой: «ее личность ярка — но ярка безобразно, она — вакханка без красоты и прелести, мозг ее расстроен, это не шутка, я говорю серьезно, она помешана, и к тому ж вино — все ее стремленье, вся жизнь состоит в том, чтобы забыться, и она это делает уродливо, грубо, грязно — до невыносимой степени. Сначала она часто бывала у нас (не знаю почему), потом соскучилась (и естественно), и перестала ходить».

А я потому ~ когда оно отправится… — Н. А. Герцен писала в своем письме: «Не пишу числа, потому что не знаю, когда кончится и пошлется это письмо».

Трубку поставьте… — См. комментарий к письму 59.

…ваш добрый воин… — Слуга Астраковых, отставной солдат Никифор. …записочку от Тимофея… — Эта записка Т. Н. Грановского неизвестна. …М-те Schдpping. — См. комментарий к письму 9.

73. Г. И. КЛЮЧАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39—40, стр. 232—234.

Письмо Ключарева от 6 марта (22 февраля) 1849 г., на которое отвечает Герцен, неизвестно.

…передам вексель — возьму у Луизы Ивановны деньги… — См. письма 70 и 71.

Об картине ~ у г-жи Астраковой. — Речь идет, видимо, о картине Айвазовского «Море». Ср. письмо 115.

…последняя награда за прежнюю службу. — Савелий Гаврилов, крепостной И. А. Яковлева, был старостой в его подмосковном имении Покровское. В «Былом и думах» Герцен пишет о семье Гавриловых: «Люди трезвые, смышленые и работящие…» (IX, 109).

…форму доверенности для заклада костромского именья… — Попытка Герцена заложить свое костромское имение до того, как царские власти наложат на него секвестр, не увенчалась успехом.

Насчет новобрачной Елизаветы Ивановны ~ я все сделал… — Ср. письмо 24.

383

74. Н. П. ОГАРЕВУ и Н. А. ТУЧКОВОЙ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: «Русские пропилеи», т. 1, 1915, стр. 268. Дата (месяц и год) устанавливается по связи со следующим письмом к тем же адресатам (от 9 апреля 1849 г.) и по содержанию письма. 2 февраля 1849 г. (ст. стиля) Н. П. Огарев и Н. А. Тучкова в письме к Н. А. Герцен, сообщая, что любят друг друга просили разузнать у проживавшей в Париже М. Л. Огаревой, не согласится ли она на развод с мужем. («Русские пропилеи», т. 4, 1917, стр. 81—83). Эта просьба была энергично повторена в письмах Огарева к Герцену и Наталье Александровне от 7 марта (23 февраля), 16 (4) марта и 17 (5) марта 1849 г. (ЛН, т. 61, стр. 783—787).

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Т. П. Пас се к. «Из дальних лет», т. III, 1889, стр. 116—117, без письма Н. А. Герцен. Полностью: «Русские пропилеи», т. 1, 1915, стр. 268—269.

Об обстоятельствах, вызвавших написание этого письма, см. комментарий к предыдущему письму.

…гидезной… — мерзкой, отвратительной (от франц. hideuse).

…М-те Георг.. — Эмма Гервег.

…она кое-что знала и не через нас; мне кажется, что Авдотья Яковлевна пописывает не одни романы. — А. Я. Панаева, состоявшая в приятельских отношениях с М. Л. Огаревой, вела с ней интенсивную переписку. Но в деле о разводе, о котором она действительно писала М. Л. Огаревой, она советовала ей согласиться на предложения Н. П. Огарева — см. письма ее от 20 марта и 4 апреля 1849 г. (Я. 3. Черняк. Огарев, Некрасов, Герцен, Чернышевский в споре об огаревском наследстве, М.—Л., 1933, стр. 369—371).

76. Г. ГЕРВЕГУ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 23. Дата написания условно определяется временем совместного пребывания в Париже Герцена и Гервега — с середины июня 1848 г. по день ареста Л. Васбентера, находившегося в заключении с 18 апреля по 17 декабря 1849 г.

…в охоте на Васбентера. — Л. Васбентер был в то время деятельным сотрудником и администратором в газете Прудона «Le Peuple». См. о нем в книге: A. Darimon. A travers une révolution (1847—1855) P., 1884, pp. 43—61 и 262—266.

77. Г. ГЕРВЕГУ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано: СаГГ, стр. 92. Название месяца, написанное в автографе, неразборчиво, читается предположительно. Год, в связи с этим, также не может считаться бесспорно установленным. Предположение, что письмо написано в апреле 1847 г., опровергается фамильярным тоном его, маловероятным для первых дней знакомства Герцена и Гервега; в апреле 1848 г. Герцена не было в Париже; в апреле 1850 г. Гервег находился в Швейцарии.

«Пощады мне, пощады!» — Часто цитировавшиеся Герценом слова из каватины Изабеллы в 4¬м действии оперы Дж. Мейербера «Роберт-Дьявол» (1831. Текст Э. Скриба и К. Делавиня).

384

Робер — не Макер… — Робер Макер — главное действующее лицо одноименной пьесы Антье и Леметра (1834), герой бесчисленных карикатур Домье, тип наглого и ловкого мошенника. После разрыва с Гервегом Герцен называл его Робером Макером (см. письмо к Рихарду Вагнеру от июля 1852 г.).

«Прощайте, поля Бертена». — Шуточная перефразировка первого стиха монолога Иоанны д’Арк из трагедии Шиллера «Орлеанская дева»: «Lebt wohl, ihr Berge, ihr geliebten Triften» (в переводе В. А. Жуковского: «Простите вы, холмы, поля родные»). Во французском подлиннике здесь каламбур: «champs» — по-французски — «поля», «Chambertin» — марка вина.

…repentir ~ repas… — Герценом подчеркнуто в тексте начало слова «r е pentir» («раскаяние») и слово «r ер as» («обед», «отобедать»). Второе из них звучит по-французски почти так же, как подчеркнутое Герценом начало первого слова, что образует каламбур.

78. Г. И. КЛЮЧАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39—40, стр. 234—235.

Письмо Ключарева, на которое отвечает Герцен, неизвестно.

…вчера написал доверенность… — Доверенность на заклад костромского имения в Опекунском совете (см. письмо 73 и комментарий к нему). Документ, заверенный 21 (9) апреля 1849 г. русским консулом в Париже, сохранился (в копии). См. раздел «Приложения» в настоящем томе.

Доверенность от маменьки… — Доверенность на перевод голохвастовского долга на имя Л. И. Гааг. Документ, заверенный 21 (9) апреля 1849 г. русским консулом в Париже, сохранился. См. раздел «Приложения» в настоящем томе.

78а. Г. ГЕРВЕГУ

Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано (с ошибочной редакционной датой — апрель 1850 г.): ЛН, т. 64, стр. 177.

Дата письма устанавливается на основании слов Герцена о заказанном им для Н. П. Огарева микроскопе, о пребывании Огарева в Петербурге и об ожидаемом от него письме, которое «непременно должно прийти к 1 мая».

О желании приобрести микроскоп