г. в газете «Morning Advertiser» под инициалами «F. М.» (Френсис Маркс), в котором Бакунин был назван агентом царского правительства. В ответ на эту клеветническую заметку Герцен направил открытое письмо издателю газеты в защиту Бакунина — «The Russian agent Bakunin. To the Editor of „The Morning Advertiser»» («Русский агент Бакунин. Издателю „The Morning Advertiser»»). Письмо было напечатано в газете 24 августа 1853 г. с подписями Герцена, И. Головина и Ст. Ворцеля (см. XII, 118 — 121). Эпизод этот описан также в «Былом и думах» (XI, 158—160). См. комментарий к письму 79.

76. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: с пропусками — Рейхель, стр. 98—99; полностью — Л VII, 306— 307.

В автографе первоначально вместо: не сумеет устроить — было: не сумеет сделать (стр. 97, строка 2 сн.).

Год написания определяется замечанием Герцена о годовщине своего пребывания в Англии и о приезде в Париж М. С. Щепкина (см. письмо 84); 25 августа приходилось иа четверг в 1853 г.

Какая-то бестия напечатала ~ Мы протестовали реиштельно и грубо. — См. комментарий к письму 75.

…я в посвящении Огареву сказал ~ бессмысленно и случайно, как начало». — Цитата из «Посвящения» (Огареву), которым в 1851 г. Герцен предполагал открыть сборник своих произведений (см. VII, 269).

Письмо Грановского грустно… — Письмо Т. Н. Грановского к Герцену (без даты) от начала августа 1853 г. было послано с М. С. Щепкиным и начиналось словами: «М. С. доставит тебе это письмо и передаст изустно вести о нашем житье» (ЛН, т. 62, стр. 100 — 101). Герцен впоследствии привел строки из этого письма в «Былом и думах» (IX, 131 — 132).

396

Вы, бывало, с Еленой Константиновной такую дичь изволите пороть… — Проекты организации Вольной типографии в Лондоне и установления связей с Россией вызывали у Е. К. Станкевич и М. К. Рейхель боязнь за судьбу русских друзей и опасения, что пропаганда Герцена поведет к усилению правительственных репрессий (ср. письма 15, 17, 28, 30).

Я на это ответил ~ «Как же делают поляки»… — Не совсем точная цитата из обращения Герцена «Вольное русское книгопечатание в Лондоне. Братьям на Руси» (XII, 63).

…Дупель… — Герцен иронически переиначивает фамилию Л. В. Дубельта.

«Чук, чук, Тетяна, чорнобрива, кохана». — Припев к песне казака Михаилы Чупруна в украинской одноактной опере И. П. Котляревского «Москаль- Чаривнык» (явл. 11). Эту роль многократно исполнял М. С. Щепкин.

…английский перевод моего письма в редакцию «Польского демократа». — См. комментарий к письму 48.

77. М. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: с пропусками (в немецком переводе)— Meysenbug, стр. 181 — 183; полностью (на языке оригинала) — Л VII, 308—309.

Год написания определяется строками Герцена об ожидавшемся приезде М. С. Щепкина в Лондон (см. письмо 84) и о напечатанной в газете «The Morning Advertiser» заметке, подписанной «F. M.» (см. письмо 75). В автографе в дате ошибка: 27 août. 27 августа приходилось в 1853 г. не на пятницу, а на субботу. Строки письма о полученном «вчера» известии о Щепкине (письмо от М. К. Рейхель с этим известием Герцен получил в четверг 25 августа — см. письмо 76) позволяют определить точную дату: письмо было написано в пятницу 26 августа 1853 г.

Письмо М. Мейзенбуг, на которое отвечает Герцен, неизвестно. О его содержании М. Мейзенбуг упоминает в своих воспоминаниях: «… я долго не имела о нем (Герцене) известий и, обеспокоенная здоровьем мальчика, очень удивленная непонятным молчанием и тем, что Герцен не появляется, написала ему, спрашивая о том, что случилось, и полушутя добавила, что надеюсь, полная безнадежность не довела его до самоубийства. Он ответил мне тотчас же» (Мейзенбуг, стр. 245 — 246).

Я получил письма из России… — Письма Т. Н. Грановского (см. комментарий к письму 76) и Н. А. Тучковой (см. комментарий к письму 79).

Здесь происходили со пренеприятнейшие словопрения. — Вероятно, имеется в виду инцидент с Нидергубером (см. письма 72, 74 и 79).

…с прохвостом, эксплуатировавшим самоубийство. — Речь идет о Гервеге, пытавшемся во время совместной жизни с Герценом и его женой в Ницце и позднее воздействовать на них угрозами самоубийства (см. X, 260—261, 267—268).

Два года тому назад я сочинил посвящение Огареву… — См. комментарий к письму

76.

Ответ М. Мейзенбуг (письмо без даты, относящееся к концу августа 1853 г.) — Мейзенбуг, 248—250; см. извлечение из него в комментариях к письму 80.

78. В. ЛИНТОНУ

Печатается впервые, по фотокопии с автографа (Е¥М).

Дата устанавливается по связи материала письма с письмом к В. Линтону от 23 августа 1853 г.; 27-е число приходилось на субботу в 1853 г.

397

…я уже написал Руге… — Это письмо Герцена неизвестно. …не лишайте меня удовольствия увидеть мою брошюру переведенной вами. — См. письма 67, 73 и 75.

…наш протеста… — См. комментарий к письму 75.

79. М. К. и А. РЕЙХЕЛЯМ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: отрывок (о приезде М. С. Щепкина)—Рейхель, стр. 100; полностью — Л VII, 311+314.

Год написания определяется замечаниями Герцена об «инциденте» с Нидергубером (ср. письма 66, 68, 72) и ожидавшемся приезде в Лондон М. С. Щепкина (см. письмо 84); 29 августа приходилось на понедельник в 1853 г. Дата подтверждается также приписками Таты и М. Фомм на немецком языке, адресованными А. Рейхелю и содержащими поздравления с днем его рождения и пожелания счастья и благополучия. Сообщая с большим удовлетворением о своей жизни в доме Герцена в качестве бонны и взаимоотношениях с детьми, М. Фомм замечает между прочим: «Г-н Герцен относится ко мне так, что мне не остается желать ничего больше». Приписка Таты датирована: «Лондон, 29 августа 1853».

…довольно ~ дела Бакунина. Тот субъект ответил, и теперь мы требуем, чтобы он себя назвал. — 27 августа 1853 г. Френсис Маркс, скрывавшийся под инициалами «F. М.», выступил в газете «The Morning Advertiser», повторив свою клевету о Бакунине (см. письмо 75). В тот же день Герцен, И. Г. Головин и Д. Маццини направили издателю газеты свой протест, напечатанный 29 августа под заглавием «Who is „F. M.»?» («Кто такой „Ф. M.»?» — см. XII, 124).

…юноша, служащий в моей типографии… — Л. Чернецкий, польский эмигрант, метранпаж и фактор типографии Герцена; см. о нем ЛН, т. 63, стр. 250—268.

Сообщите Огареву, что я все письма получил… — Эти письма неизвестны.

…Марья Львовна в Калифорнии… — Чтобы легализовать свой союз с Н. А. Тучковой, Н. П. Огарев начал весной 1853 г. бракоразводные хлопоты, не зная, что М. Л. Огарева умерла в Париже 9 апреля (28 марта) того же года. Об этом Огареву стало известно через его поверенного только в августе 1853 г., и вскоре он обвенчался с Н. А. Тучковой в Петербурге. См. письмо 97.

Знают ли у нас о моем письме к Мишле… — Имеется в виду статья Герцена «Русский народ и социализм. Письмо к И. Мишле» (т. VII).

80. М. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: Л VII, 317— 318.

Год написания определяется строками о предстоящем визите М. С. Щепкина в Лондон и связью содержания письма с письмом 77; 30 августа приходилось на вторник в 1853 г.

Письмо М. Мейзенбуг (относящееся к концу августа 1853 г.), на которое отвечает Герцен, частично опубликовано ею самой в воспоминаниях (Мейзенбуг, 248—250).

…минут деятельно грустных, как тогда на Waterloo Bridge — я нисколько не избегаю… — Отклик на слова Мейзенбуг: «Поверьте

398

мне, часы, подобные тем,что вы провели на Ватерлооском Мосту, являются местью разума и поэзии вашему рассудку, который хочет их поработить». См. выше письмо 77.

…я очень близок к вашей точке зрения… — Мейзенбуг писала Герцену: «Чтобы быть свидетельницей … прогресса, я хочу еще жить и юношески радоваться жизни, в которой для меня лично уже все лучшее похоронено. Поэтому я так люблю бывать с детьми, деятелями надвигающегося будущего, семена которого я могу в них насаждать. Поэтому я так обрадовалась сегодня вечером, когда получила Молешотта, так как я вижу в нем крупицу проповеди нового евангелия, к которому готовится человечество, предсказание вечной трансформации бытия. Поэтому я радуюсь глупостям реакции, не для ее посрамления (это было бы

печальным торжеством), но потому, что вижу неизбежное наступление новых этапов, когда человечество — пусть это и будет казаться крушением, — непременно будет двигаться вперед».

Русский визит—это еще не визит той дамы, которая имелась в виду… — Речь идет об ожидавшемся приезде из России Н. А. Тучковой, которой Н. А. Герцен завещала воспитание своих детей (Тучкова приехала в Лондон лишь весной 1856 г.). Русский еизит — приезд М. С. Щепкина в сентябре 1853 г. (см. письмо 84).

Письма из России хороши. — См. комментарии к письмам 76 и 79.

…несколько русских рукописей, наброски повестей и пр., которые привезены из Женевы. — См. упоминания об этих рукописях в письмах 6б и 70.

81. М. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: Л VII, 321.

Год написания определяется упоминанием об ожидавшемся приезде в Лондон М. С. Щепкина (см. письмо 84).

Письмо М. Мейзенбуг, на которое отвечает Герцен, неизвестно.

Наконец-то получил я письма, которых ждал… — От кого были эти письма — не установлено. О письмах Т. Н. Грановского и Н. А. Тучковой см. комментарий к письмам 76 и 79.

…это второй прибывающий прямо оттуда человек, которого мне доведется повидать… — До приезда М. С. Щепкина в Лондон Герцен виделся в 1852 г. в Ницце с А. В. Станкевичем, а также с Н. П. Боткиным и несколько ранее — с А. И. Сабуровым; см. письма от 20 февраля и 2 апреля 1852 г. — т. XXIV.

…«не все люди приглашены на жизненный пир». — Цитата из книги Мальтуса «An Essay on the Principle of Population» («Опыт о законе народонаселения»), 1798.

82. МОСКОВСКИМ ДРУЗЬЯМ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: IHM, стр. 77— 78.

…одного из наших друзей… — Речь идет о М. С. Щепкине (см. письмо 84).

…он напечатал намек… — Имеется в виду письмо Г. Гервега, напечатанное 18 июля 1852 г. в «Neue Zürcher Zeitung» (Л XIV, 112—113). См. также письмо Герцена к M. К. Рейхель от 23 июля 1852 г. (т. XXIV).

De la Hodde пишет в журнале ~ спокойно ходит по улицам и встречается с прежними друзьями. — Герцен имеет в виду добровольные

нризнания шпиона Л. Делагода, сделанные им в книге, изданной в Париже в 1850 г.: L. De la Hodde. La naissance de la République en février 1848 («Рождение республики в феврале 1848 года»). О предательстве Делагода Герцен впоследствии