писал в «Былом и думах» (XI, 198 — 199). Ср. также критический разбор книги Делагода, сделанный К. Марксом и Ф. Энгельсом в одной из рецензий 1850 г. (К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 7, 1956, стр. 280).

83. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: отрывок (первый абзац письма) — Рейхель, стр. 100; полностью — Л VII, 320—321.

Год написания определяется строками Герцена об ожидавшемся на следующий день приезде в Лондон М. С. Щепкина.

Получили ли вы посылочку? — См. письмо 76.

Получили польскую цидулку в прошлом письме? — Имеется в виду перевод письма Герцена в редакцию «Польского демократа» (см. письмо 76).

…обе статьи наши о Бакунине. — Письма в газету «The Morning Advertiser». См. о них письма .75 и 79.

…господин М. — Френсис Маркс, выступивший в печати против М. А. Бакунина под инициалами «F. М.» (см. письма 75 и 79).

84. МОСКОВСКИМ ДРУЗЬЯМ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ГНМ, стр. 80—81.

В автографе после слов: обвиняли в том — зачеркнуто: чтоб я (стр. 111, строка

20).

Год написания определяется сообщением Герцена о приезде в Лондон М. С. Щепкина.

Да, мы если не расходимся — то разводимся обстоятельствами дальше и дальше. — М. С. Щепкин пытался убедить Герцена отказаться от политической деятельности и вернуться в Россию. Неудачная миссия Щепкина, действовавшего от лица московских друзей, вскрыла глубину идейных разногласий между ними и Герценом. Об этом свидании с Щепкиным и своих расхождениях с кружком московских «доктринеров» Герцен позднее рассказал в некрологе «Михаил Семенович Щепкин» (XViI, 269—273); ср. также «Былое и думы» — XI, 298.

…26 августа — день горьких воспоминаний… — 26 августа — день именин Н. А. Герцен. О праздновании этого дня в с. Покровском в дружеском кругу с участием H. X. Кетчера, T. H. Грановского, М. С. Щепкина, В. Г. Белинского, Е. Ф. Корша в 1844 г. Герцен упоминает в «Выломи думах» (IX, 100).

85. В. ЛИНТОНУ

Печатается впервые, по фотокопии с автографа (BFM).

Год написания определяется связью материала письма, с письмами к В. Линтону от 23 и 27 августа 1853 г., а также указанным в письме адресом Герцена в Лондоне, по которому он жил в сентябре только в 1853 г. ; 7 септября приходилось на среду в 1853 г.

Я ездил в Фолькстон со здесь побывал один из моих друзей… — 3 сентября 1853 г. Герцен ездил в Фолькстон встречать приехавшего из

400

России M. С. Щепкина, пробывшего в Лондоне до 7 сентября (см. письма 82, 83 и 86).

Посылаю вам одну статью ~ вышлю и вторую. — О каких статьях идет речь, не установлено.

Руге напечатал ~ письмо в защиту Бакунина. — О кампании в защиту Бакунина против клеветы, пущенной о нем газетой «The Morning Advertiser», см. письма 75 и

79. Письмо Руге появилось в «The Morning Advertiser» 31 августа 1853 г. (см. XII, 519).

Маркс тоже вмешался в это дело. — Об участии К. Маркса в полемике, возникшей в связи с клеветническими обвинениями, выдвинутыми против Бакунина газетой «The Morning Advertiser», — см. «Былое и думы» (XI, 157 — 160, 678—680), а также в комментарии к статье «Русский агент Бакунин»— XII, 519—520.

Головин превратит это в нечто бесконечное. — См. комментарий к письму 93.

86. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: с пропусками—Рейхель, стр. 100 (отрывок ошибочно включен также в публикацию письма от 16 сентября); полностью — Л VII, 322 (с опечаткой в дате нового стиля: вместо 7 сентября — 6 сентября).

..Лондон Бридж… — Лондонский мост (London Bridge).

…26 августа… — День именин Н. А. Герцен (см. комментарий к письму 84).

…с 3 сентября… — День приезда в Лондон М. С. Щепкина.

Пришлите с Чернецким… — Л. Чернецкий сопровождал М. С. Щепкина на его обратном пути из Лондона в Париж.

87. М. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: Л VII, 324.

Год написания определяется рассказом Герцена о приезде М. С. Щепкина в Лондон, а также указанным в письме адресом в Лондоне, по которому в сентябре Герцен жил только в 1853 г.; 8 сентября приходилось на четверг в 1853 г.

…день чрезвычайно грустный для меня по связанным с ним воспоминаниям… — День именин Таты — 7 сентября (26 августа) — был также днем именин покойной Н. А. Герцен. Ср. письмо 84.

Наше посещение будет зависеть теперь от погоды, однако время уж и вам возвратиться. — В подлиннике непереводимая игра слов: по-французски temps означает одновременно — «погода» и «время».

…видел его в Фолькстоне. — 3 сентября 1853 г. Герцен встречал там М. С. Щепкина.

88. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VII,

Дата письма определяется его содержанием: оно написано на другой день после отъезда М. С. Щепкина из Лондона, имевшего место 7 сентября 1853 г. (ср. письма 84 и 86). В дате Герцена явная описка: «8 августа» вместо: «8 сентября».

401

…что же выскажете об гоголевском генерале и ob помещике-обжоре? — Вероятно, Герцен имеет в виду эпизоды из II тома «Мертвых душ» («генерал» — Бетрищев, гл.ч II; «помещик-обжора» — Петр Петрович Петух, гл. III). М. С. Щепкин привез с собой из России список II тома «Мертвых душ» и читал отрывки из него на квартире Рейхелей в кругу русского общества, находившегося тогда в Париже (см. Рейхель, стр. 80).

Вчера ночью прочел я комедию «Не в свои сани»… — Щепкин привез Герцену комедию А. Н. Островского «Не в свои сани не садись», напечатанную впервые в «Москвитянине», 1853, № 5, и в этом же году изданную отдельно.

Я многое жду от тургеневского романа. — Герцен, вероятно, слышал от Щепкина о романе Тургенева «Два поколения», начатом в конце 1852 г. В начале 1853 г. Тургенев усиленно работал над первой частью этого не дошедшего до нас романа (см. письмо к М. К. Рейхель от 26 марта 1852 г. — т. XXIV).

…еще горячку порю. — Это выражение слуги Герцена Л. Журавлева Герцен использовал также в повести «Долг прежде всего» (VI, 272 и 383).

89. А. САФФИ

Печатается по фотокопии с автографа (MBB). Впервые опубликовано ЛН, т. 64, стр. 325—326.

Год написания определяется упоминанием о «печальных новостях» (связанных, очевидно, с посещением Герцена М. С. Щепкиным), а также указанным в письме лондонским адресом, по которому в сентябре Герцен жил только в 1853 г.; 8 сентября приходилось на четверг в 1853 г.

90. Ф. ФОРУ

Печатается по тексту книги Ф. Фора, где опубликовано впервые: «Journal d’un combattant de Février, par Philippe Faure. Précédé d’un fragment sur l’auteur par Pierre Leroux, et des discours prononcés sur la tombe de Philippe Faure, suivi de notes historiques et de témoignages de la main de Lamennais, de madame Adèle Victor Hugo, de Victor Hugo, de Louis Blanc, de Kossuth, de Ledru-Rollin, de Saffi, de Herzen, de Berjeau, de Greppo, de Bru, de J. Harney, d’Alphonse Bianchi, d’Alfred Talandier et

d’autres amis de Philippe Faure». Publié à Jersey par Auguste Desmoulins. Jersey, С le Feuvre, imprimeur-libraire, Beresford Street, 1859, page 228 («Дневник участника Февральской революции Филиппа Фора. С отрывком статьи об авторе Пьера Леру и речами, произнесенными на могиле Филиппа Фора, с приложением исторических заметок и собственноручных свидетельств Ламенне, госпожи Адели Виктор Гюго, Виктора Гюго, Луи Блана, Кошута, Ледрю-Роллена, Саффи, Герцена, Бершо, Греппо, Брю, Ж. Гарнея, Альфонса Бианки, Альфреда Таландье и других друзей Филиппа Фора». Издано в Джерси Огюстом Демуленом. Джерси, К. Лефевр, книготорговец-издатель. Beresford Street, 1859, стр. 228). Местонахождение автографа неизвестно.

…посылаю вам ~ этот листок с просьбой взглянуть на ошибки… — Герцен послал Ф. Фору предисловие ко второму французскому изданию своей книги «О развитии революционных идей в России», датированное 1 августа 1853 г. (см. также письма 55, 70 и 91).

91. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками — Рейхель, стр. 100 — 101; полностью — Л Vil, 325—326.

402

Год написания определяется строками о приезде в Лондон M. С. Щепкина и упоминанием о предисловии ко второму изданию работы «О развитии революционных идей в России» (см. ниже).

Я переписываю поэму Огарева… — О поэме «Юмор» см. в письме 15. …предисловия к 2 изд. «Développement des idées révolutionnaires. — См. комментарий к письму 55. …сальянтное — самое интересное, острое (франц. saillant). Чернецкии, разумеется, все доставил… — См. письмо 86. …Марья Львовна в Калифорнии… — См. комментарий к письму 79.

92. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ, ед. хр. 260). Впервые опубликовано: Л VII, 326.

Год написания определяется упоминанием о печатании «Прерванных рассказов» и выходе в свет предисловия ко второму изданию работы «О раз витии революционных идей в России» (см. комментарий к письму 55).

«.щей горшок, да сам большой». — Из «Евгения Онегина» Пушкина («Путешествие Онегина»).

…я печатаю теперь ~ Заглавие «Перерванные рассказы» ~ вам посвятить с двумя строчками? — В 1854 г. Герцен издал в Лондоне сборник: «Прерванные рассказы», в который вошли: «Долг прежде всего», «Поврежденный», «Мимоездом», «Доктор Крупов». Сборник открывался посвящением «Марии Р…», датированным 31 декабря 1853 г. (см. XII, 133).

Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано с пропусками — Рейхель, стр. 101; полностью — Л VII, 326—327.

Год написания определяется упоминанием Герцена о намерении посвятить «Прерванные рассказы» М. К. Рейхель (ср. письмо 92); 29 сентября приходилось на четверг в 1853 г.

…об мантилье… — Горностаевая мантилья Н. А. Герцен, подаренная ей Герценом в дни ее предсмертной болезни; была прислана из Парижа М. К. Рейхель (см. «Былое и думы» — X, 295).

Вот третья неделя, как Головин снова запутал меня в свои журнальные перебранки. — Начатая вместе с Герценом полемика И. Г. Головина по поводу Бакунина в газете «The Morning Advertiser» (см. письма 75, 76 и 79) продолжалась им самостоятельно до октября, когда редакция газеты заявила, что прекращает полемику, веря защитникам Бакунина (см. Л VII, 316).

Я дописал его поэму… — Поэма Огарева «Юмор». См. о ней также письмо 91.

В Америке в «Revue» немецком переведены Тургенева рассказы охотника. — Название этого немецкого журнала, выходившего в Америке, не установлено. См. статью М.П. Алексеева «Мировое значение „Записок охотника»» —сб. «„Записки охотника» Тургенева. Статьи и материалы». Орел,1955, стр. 99.

…русский учитель… — И. И. Савич (см. письмо 98).

403

94. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VII, 327—328.

В автографе заметны следы отрыва соседнего листа, на котором, по всей видимости, находилось письмо Таты Герцен к М. Ф. Корш с припиской Герцена (см. следующее письмо). К имени «Ник. Сем.» рукой