о которой см. в «Былом и думах» — X, 221—314.

…аккузационный—обвинительный (лат. аесшаЯо).

М. Меизенбуг поступила чрезвычайно благородно… — В своих «Мемуарах идеалистки» М. Мейзенбуг рассказывает, что после ухода Энгельсона она написала ему «ясное, убедительное» письмо, в котором заявляла, что людям их воззрений «нельзя с помощью револьвера разрешать глубокие внутренние разногласия». «Если же взаимное понимание и «честное примирение невозможны, — писала она, — остается одно — расстаться с достоинством и, уважая прошлое, продолжать путь, который каждому кажется правильным». Она просила Энгельсона с достоинством выйти из этого «прискорбного, по по-видимому, непоправимого внутреннего конфликта и не предрешать будущих отношений». Энгельсон ответил Мейзенбуг, что вполне согласен с нею, и выражал уверенность, что в дальнейшем будет избегать каких бы то ни было поводов к конфликту. Только после этого Мейзенбуг рассказала возвратившемуся из Лондона Герцену обо всем случившемся. «Эта история», — заключает Мейзенбуг, — Герцена «так же расстроила, как и меня, но он благодарил меня за мое вмешательство, которое было принято им как проявление истинной дружбы» (Мейзенбуг, стр. 330—331; см. также X, 365—366).

Энгельсон приехал сюда с своим проектом и с непониманьем войны. — Проект Энгельсона (в начале Крымской войны) направить на балтийские берега России воздушные шары с горючими веществами и печатными листовками — был резко отрицательно встречен Герценом и остался нереализованным (см. X, 358—359).

204. Л. ПЬЯНЧАНИ

Печатается по фотокопии с автографа (АБК). Впервые опубликовано: ЛИ, т. 64, стр. 398—399 (с датой: конец мая 1855 г.).

Датируется на основании адреса, указанного в тексте письма, а также на основании строк из письма Герцена к А. Рейхелю от 28 июля 1855 г.: «…пожалуйста, зайдите пожать руку Шомбургу. Я написал ему письмо по поводу графа Пьянчани два месяца тому назад и не получил никакого ответа». «Понедельник», помеченный Герценом в тексте комментируемого письма, дает возможность уточнить дату: 21 или 28 мая 1855 г.

…письмо к В. Гюго… — Герцен намеревался пригласить В. Гюго к сотрудничеству в «Полярной звезде». См. письма 213 и 216.

205. Л. ПЬЯНЧАНИ

Печатается по фотокопии с автографа (АБК). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 400 (с датой: конец мая 1855 г.).

Датируется на основании связи с предшествующим письмом. Очевидно, приехав в Лондон и не найдя Пьянчани в местах, указанных в предыдущем письме, Герцен зашел к нему домой и оставил комментируемую записку.

206. Ж. МИШЛЕ

Печатается по тексту Л VIII, 180 — 181, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа неизвестно. Письмо Мишле, на которое отвечает Герцен, неизвестно.

Аврелий Саффи читал мне свою статью ~ должна появиться в «Westminster Review» 1 июня… — В тексте Л здесь, очевидно, ошибка: -«1 июня» вместо «1 июля», — происшедшая или вследствие описки Герцена, или вследствие небрежного прочтения автографа. Журнал «Westminster Review» выходил четыре раза в год: в январе, апреле, июле и декабре. Статья А. Саффи напечатана в нем не была. См. письма 211 и 214.

Статья Ф. Пулъского была напечатана 1 мая в «Eclectic Review»… — В июньском номере журнала «The Eclectic Review» напечатана анонимная рецензия на книгу Мишле: «History of France in the sixteenth century. Renaissance by Michelet» — vol. IX, London, 1855, стр. 752. Возможно, рецензия принадлежит Ф. Пульскому.

«L’Homme» три раза поместил отрывки… — См. комментарий к письму 195.

…для немецких газет и для газет Нью-Йорка. — Речь, по-видимому, идет об «Аугсбургской газете», а также о «The Citizen» и «Tribune» (см. письмо 185).

Я напишу еще Ю. Фрёбелю для американских газет. — См. комментарий к письму 185.

Из объявления вы увидите, что я написал также русскую статью. — Вместе с письмом Герцен выслал Мишле французский текст объявления о «Полярной звезде». Статья Герцена о книге Мишле «Renaissance» была напечатана в первой книге «Полярной звезды» (на 1855 год). См. XII 277—290.

Относительно собственности я говорил в агентствах… — О чем идет речь, не установлено. См. также письмо 195.

Об ответе Ж. Мишле от 1 июля 1855 г. см. комментарий к письму 214.

207. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (Ц ГА ЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII

В одном письме он упрекнул меня за дружеские услуги, оказанные мне в Ницце… — Это письмо В. А. Энгельсона к Герцену неизвестно.

…дочку Эдмона… — Малолетняя дочь К.-Э. Хоецкого находилась в Париже. Будучи политическим эмигрантом, отец не мог за нею приехать, и по его просьбе Энгельсоны в течение некоторого времени держали ее у себя. См. «Былое и думы» (X, 353—354) и фрагмент письма Герцена к В. А. Энгельсону в Списке несохранившихся и ненайденных писем Герцена (от 28 января 1853 г.).

208. А. САФФИ

Печатается по фотокопии с автографа (MBR). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 340 (с датой: Между 1 и 15 июня 1855 г.).

Датируется на основании содержания: приглашение отправиться в Сент- Джемский театр смотреть Левассора, гастроли которого начались в Лондоне в первых числах июня 1855 г. ; четверг (помеченный Герценом как дата письма) приходился в начале июня на 7-е число.

455

…смотретьЛевассора, который в Париже смешил меня до колик. — См. «Письма из Франции и Италии» (V, 54—55).

209. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 185— 187. Год написания определяется сообщением о предстоящем выходе в свет «Полярной звезды на 1855 год».

…и вложениями. — Приложенное М. К. Рейхель письмо брата Герцена не сохранилось.

Денег на инструмент… — См. письмо 180 и комментарий к нему. …об истории Московского университета. — Герцен хотел получить незадолго до того вышедшую в свет «Историю императорского Московского университета, написанную к столетнему его юбилею ординарным профессором русской словесности и педагогии Степаном Шевыревым», М., 1855. Издание это, посвященное «его величеству государю императору Николаю Павловичу, самодержцу всея России», заключало в себе, как указал сам автор в предисловии к книге, «обозрение всех государственных постановлений и правительственных мер, относящихся к Москов¬скому университету; память щедрот монарших и всех благих действий кураторов, министров и попечителей на пользу университета; воспоминания о частных приношениях его благотворителей; историю преподавания наук в университете, в постепенном их развитии; ученую, педагогическую, литературную и общественную деятельность членов университета; возрастание его учебных пособий; наконец влияние университета на образование России в лице известных его питомцев» (стр. VII).

…печатные штучки ~ Реклю привез. — По-видимому, «Объявление о „Полярной звезде»», посланное Герценом в Париж с женой Э. Реклю. …оттуда — т. е. из России.

Одна Белинского… — В «Полярной звезде на 1855 год» была помещена под заголовком «История русского развития» переписка Белинского с Гоголем по поводу «Выбранных мест из переписки с друзьями», в том числе знаменитое Зальцбруннское письмо Белинского (см. XII, 275 — 276 и 540).- Материалы эти были нелегально доставлены А. А. Чумиковым. Подробнее см.: Ю. Г. Оксман. Письмо Белинского к Гоголю как исторический документ. — «Ученые записки Саратовского гос. университета», т. XXXI, 1952, стр. 160 — 165.

…одна Энгельсона… — Статья Энгельсона «Что такое государство?», опубликованная, без подписи, под заголовком «Философия революции и социализм».

…третья моя… — Статья «„Renaissance» par J. Michelet», напечатанная анонимно в «Полярной звезде на 1855 год» (XII, 277—290).

…смесь. — В «смеси» «Полярной звезды на 1855 год» были напечатаны статьи Герцена «Новгород Великий и Владимир на Клязьме», «Ответ» на анонимное письмо, «К нашим» и открытые письма к Герцену А. Таландье («Нет социализма без республики»), Маццини, Гюго и Прудона

…содержание отрывка из «Записок» ~ Паспорт!— Герцен приводит неполный перечень содержания глав части четвертой «Былого и дум» (IX, 9—262), помещенных в «Полярной звезде на 1855 год».

210. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 187—188. Год написания определяется сообщением об исполняющемся 16-летии А. А. Герцена.

…цюрихской истории… — т.е. конфликта с Гервегом.

…история Головина… — См.. письма 152 и 153.

456

…алеев опять разобидели — кровь льется реками… — 18 июня 1855 г. англо-французские союзники — alliés (франц.) — предприняли генеральный штурм Севастополя, героически отбитый русскими войсками.

…«Барбие де севилъ»… — «Севильский цирульник» — опера Россини, шедшая в лондонской Королевской итальянской опере.

211. А. САФФИ

Печатается по фотокопии с автографа {MBB). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 340—342.

Год написания определяется упоминанием о «43 годах», прожитых Герценом, и об исполнившихся 16 годах сыну Александру.

…Энгельсон оо обратился в с/э яростного врага. — См. письмо 203. …24 июня. — Июньские дни 1848 г.

…что наделал этот болван редактор со статьей о Мишле! — См. письмо 214.

…я уже написал Мишле. — См. письмо 206.

212. А. САФФИ

Печатается по фотокопии с автографа (MBR). Впервые опубликовано ЛН, т. 64, стр. 343—344.

Год написания определяется связью содержания письма с предшествующим письмом к Саффи (№ 211).

…своими Энеями (и своими младшими)… — В подлиннике игра слов: по- французски Enée (Эней) и aînées (старшие) звучат сходно.

…прочту вам одну вещицу… — Очевидно, речь идет о статье «К нашим» (XII, 295—300 и 543—544).

…через два месяца вы получите в английском переводе 2 тома моих воспоминаний… — Английское издание второй и ряда глав третьей и четвертой частей «Былого и дум» вышло в начале октября 1855 г. См. письмо 240.

213. Л. ПЬЯНЧАНИ

Печатается по фотокопии с автографа (ASR). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 400.

Год написания определяется упоминанием о письме Герцена к Шомбургу (см. письмо 220) и о «беспорядках в Гайд-парке» (ср. письмо 214).

…передать В. Гюго программу «Полярной звезды»… — Французский перевод «Объявления о „Полярной звезде»» был напечатан в «L’Homme» 16 мая 1855 г., № 24. Вскоре вышло отдельное французское издание «Объявления», со значительными вариантами по сравнению с русским текстом, под заглавием: «„L’Etoile polaire» („Полярная звезда»). Revue de Г émancipation russe, rédigée en russe à Londres par Iscander (A. Herzen)» (см. XII, 493—495).

Мишле уже прислал ~ небольшую статью. — Имеется в виду письмо Мишле, которое Герцен поместил в «Полярной звезде на 1855 год».

214. Ж. МИШЛЕ

Печатается по фотокопии с автографа (ВНР). Впервые опубликовано: Л VIII, 188 — 190.

Ответ на письмо Мишле от 1 июля 1855 г. («La Revue», 1907, 11, стр. 308—310); переведено и напечатано Герценом в первой книге «Полярной

457

звезды» (XII, 289—290), в составе статьи «„Renaissance» par J. Michelet», Мишле горячо приветствовал издание «Полярной звезды» и выражал согласие принимать участие в этом «русском и общечеловеческом деле».

…ни Бакунина, ни умирающую руку… — Имеется в виду портрет Бакунина, писанный Н. А. Герцен незадолго до ее смерти (см. письмо Герцена к Мишле от 15*января 1851 г. — т. XXIV наст. изд.).

…«Farà da se»… — См. комментарий к письму 145.

На обложке 1 № «Полярной звезды» будет изображено… — Гравюра с изображением профилей пяти казненных декабристов выполнена В. Линтоном.

…книге Лине.