пропагандистской деятельности, нарушенной изгнанием издателей «L’Homme» с Джерси. См. письмо 260.

259. Л. ПЬЯНЧАНИ

Печатается по фотокопии с автографа (ASR). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 412.

Датируется по связи содержания с письмами 258 и 260.

260. Л. ПЬЯНЧАНИ

Печатается по фотокопии с автографа (ASR). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 412.

Год написания определяется адресом Герцена, указанным в письме, и упоминанием об «Альманахе изгнания на 1856 г.» (см. комментарий к письму 258).

261. М. К. и А. РЕЙХЕЛЯМ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 257-258.

Год написания определяется адресом Герцена, указанным в письме, « упоминанием о второй книге «Полярной звезды».

…во второй книжке «Полярной звезды» я угощу западных людей… — Речь идет о «Западных арабесках», появившихся в составе «Былого и дум» в «Полярной звезде на 1856 год» (см. X, 25—35 и 116 — 131).

…юного рефугиария~ пишет ко мне цидулку… — Имя эмигранта и его письмо к Герцену неизвестны.

262. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 259—260.

Год написания определяется адресом Герцена, указанным в письме, и сообщением о смерти А. Альтгауз (см. Мейзенбуг, стр. 337—339).

…одна дама немецкая… — Жена Карла Шурца. См. письма263 и 264.

263. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л 111, 262.

Год написания определяется адресом Герцена, указанным в письме, и упоминанием о первых листах «Былого и дум», отпечатанных для второй книжки «Полярной звезды».

Муж той госпожи… — Карл Шурц.

Стонет толстый голубочек… — Пародия на песню И. И. Дмитриева.

…афишку… — Объявление об изданиях Вольной русской типографии.

…во время конференций… — С 25 февраля по 30 марта 1856 г. в Париже проходил мирный конгресс, закончившийся подписанием мирного трактата.

Письмо юношей… — См. письмо 256 и комментарий к нему.

А вы бы Орлову поднесли «Полярную звезду», об нем там речь. — Герцен имеет в виду упоминания об А. Ф. Орлове в IX и XII главах третьей части «Былого и дум», напечатанных в ПЗ на 1855 г.

264. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 263—264.

Год написания определяется адресом Герцена, указанным в письме, и упоминанием о «Западных арабесках» (см. комментарий к письму 261).

Он вдруг было подъехал ко мне с письмом… — Это письмо В. А. Энгельсом неизвестно.

…дер Гера напоминает. — И. А. Яковлев (которого в домашнем кругу ввали «der Herr»), как вспоминал в «Былом и думах» Герцен, «не любил вообще» его знакомых, «называл наизнанку их фамилии, ошибаясь постоянно одинаким образом» (VIII, 157).

475

…две главы ~ поездки наши в деревнюи семейство Пасевков. — Главы III и IV части первой «Былого и дум» (VIII, 56—76 и 105 — 148).

…афишки в «.Presse» ~ Конференции продолжаются. — См. письмо 263 и комментарий н нему.

264а. Ф. ПУЛЬСКОМУ

Печатается но фотокопии с автографа (OSK). Впервые опубликовано (факсимильно): ЛН, т. 64, стр. 423. Датируется предположительно на том основании, что с Ф. Пульским Герцен но знакомился в 1852 г., а 17 февраля 1856 г. Г. Гейне умер.

Стихотворение Гейне «Романская сага», переписанное Герценом, было впервые напечатано в «Pariser Hören», 1847, май. Герцену эта публикация осталась, очевидно, неизвестной, и он в 1850-х гг. сообщает о стихотворении, как о новинке.

Слух о прибытии Г. Гейне в Вену был лишен всяких оснований — поэт в эти годы лежал парализованный в своей «матрацной могиле» и не покидал Парижа до самой смерти

265. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 264 —265.

Год написания определяется адресом Герцена, указанным в письме, и содержанием (переписка с М. К. Рейхель о телескопе для Е. И. Герцена началась в конце 1855 г. и продолжалась в первые месяцы 1856 г.).

266. С. РОШУ

Печатается впервые, по автографу (ЦГАЛИ). Год написания определяется адресом Герцена, указанным в письме. Автограф обнаружен М. И. Периер в бумагах С. M. Степняка-Кравчинского.

267. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 265—266.

Год написания определяется адресом Герцена, указанпым в письме, и упоминанием об отправке «корреспонденции в „Отечественные записки»» (см. ниже).

…«.Момуню» Тургенева в «Revue des 2 Mondes»… — В «Revue des Deux Mondes» от 1 марта 1856 г. было напечатано «Муму» Тургенева под названием «Moumounia» (в переводе Шарля Сен-Жюльена).

Я послал корреспонденцию в Отечественные записки». — Эта корреспонденция — «Из писем путешественника во внутренности Англии» — была напечатана А. Краевским не в «Отечественных записках», а в одновременно редактировавшейся им газете «С.-Петербургские ведомости» от 26 апреля 1856 г.,№ 91, за подписью В. В. (см. XII, 320—328).

…тень «банки»… — Герцен шутливо переиначивает имя героя трагедии Шекспира «Макбет» — Банко, тень которого являлась Макбету.

476

268. M. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 266.

Год написания определяется адресом Герцена, указанным в тексте, и содержанием письма.

Хорошо, что они догадались подписать SO марта… — Речь идет о Парижском мирном трактате, подписанном 30 марта 1856 г.

…спрошу пропуск черев Париж… — На просьбу разрешить проезд в Швейцарию через Париж Герцен получил категорический отказ (см. Л VIII, 267).

…статью Лаво… — О какой статье Делаво (очевидно, в «Revue des Deux Mondes») идет речь, не установлено.

…Емеля Жирарден отказал напечатать анонсу. — Эмиль Жирарден был редактором газеты «La Presse». О просьбе Герцена см. письма 263 и 264.

…и он преспокойно напечатал 2 и 10марта… — В «Journal des Débats» напечатано следующее объявление (приводится в русском переводе):

«Русские издания русской типографии в Лондоне

„Полярная звезда» и другие издания г. Александра Герцена всегда находятся в продаже у Трюбнера и С°, Патерностер Роу, Лондон, и у Франка, улица Ришелье, № 67, Париж.

Второй том „Полярной звезды» будет выпущен в свет в мае месяце».

Англичане сдуру дразнят Америку… — Отношения между Англией и Америкой в это время были крайне напряженными. Поводом к конфликту послужило нарушение Англией во время Восточной войны законов нейтралитета. Англия, понесшая от русских войск большой урон в живой силе, стала «покупать» солдат не только в Европе, но и в Соединенных Штатах. Вашингтонский кабинет воспротивился этому. Вербовщики были арестованы и преданы суду, а президент Пирс потребовал отозвания английского посланника. Отказ английского правительства выполнить это требование заставлял опасаться вооруженного столкновения. 31 марта 1856 г. в «Times» (№ 22329) была напечатана редакционная статья, в которой с чрезвычайной резкостью осуждался американский сенатор Касс, обвинявший английское правительство в намерении развязать войну с Америкой.

269. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 267.

Дата определяется указанием на приезд в Лондон Огарева.

Завтра пришлю записки… — Листы «Полярной звезды на 1856 год» с главами «Былого и дум».

270. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII,

…записочку с Пинто. — Речь идет о предыдущем письме, написанном 9 апреля, но отправленном на другой день. См. об этом же «послании от Таты» в письме 271. М. Пинто вскоре уехал в Россию. См. о рекомендательных письмах, данных ему по просьбе Герцена, в Списке несохранившихся писем (т. XXVI).

477

…Некрасов и Панаев, которые вели процесс от Марьи Львовны против Оарева, украли всю сумму… — Сводку материалов по делу о тяжбе М. Л. Огаревой и А. Я. Панаевой с Огаревым с1. в Л VIII, 268 —275, и в книге Я. 3. Черняка «Огарев, Некрасов, Герцен, Чернышевский в споре об огаревском наследстве», М. —Л., 1933. Отрывок из письма Некрасова к А. Я. Панаевой, опубликованный М. К. Лемке (см. также: Н. А. Некрасов. Поли. собр. соч. и писем, т. X, М., 1952, стр. 365—366), свидетельствует, что деньги были присвоены Панаевой.

…новое издание Пушкина… — Издание Пушкина под ред. П.В.Анненкова.

271. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 277— 278.

Год написания определяется строками об Огареве, связанными, совершенно очевидно, с недавним его приездом.

Есть новый очень талантливый автор — граф Толстой. — К этому времени Л. Н. Толстым были напечатаны «Детство», «Отрочество», «Севастопольские рассказы», «Набег», «Записки маркера», «Рубка леса» и «Метель» (последнее произведение Герцен читал позднее—см. т. XXVI наст. изд.).

Н. Ф. Павлов не только нанес Огареву coup de grâce, но погубил почти все состояние Мельгунова… — См. комментарий к письмам 1, 10 и 16.

272. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII, 278 —279.

Год написания определяется адресом Герцена, указанным в тексте, а также содержанием письма (недавний приезд Огарева, речь Александра II и др.).

…речь Александра? — 30 марта ст. ст. 1856 г. Александр II произнес речь перед представителями дворян Московской губернии. Император заявил, что хотя не имеет сейчас намерения освободить крестьян, но «лучше начать уничтожать крепостное право сверху, нежели дождаться того времени, когда оно начнет само собой уничтожаться снизу», и просил дворян «обдумать, как бы провести все это в исполнение» (С. С. Татищев. Император Александр II, его жизнь и царствование, т. I, изд. 2-е, СПб., 1911, стр. 278).

Манифест необычайно глуп… — 19 (31) марта 1856 г. Александром II был издан манифест «О прекращении войны». Глупыми Герцену должны были показаться в этом манифесте и риторические призывы царя к «помощи небесного промысла, всегда благодеющего России», и надежды па «свет спасительной веры», и уверения, что Николай I якобы «не мог ожидать, что последствием справедливых его требований будут бедствия войны, и, взирая на них с чувством прискорбия, как христианин и нежный отец вверенных ему богом народов, не преставал изъявлять готовность свою к миру» и т. п. («Полное собрание законов Российской империи», собрание второе, т. xXXi, отд. 1, 1856, отд. 1, СПб.г 1857, стр. 131).

…о какой-то Шуман. — Клара Шуман, жена Роберта Шумана, известная пианистка.

478

273. M. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л VIII,

279 —280.

…Записки Аксакова ~ передайте их Делаво ~ приложенную записочку. — «Семейная хроника и Воспоминания» С. Т. Аксакова вышли в Москве в 1856 г. Записка Герцена к Делаво, содержавшая, очевидно, просьбу об отзыве на книгу Аксакова, неизвестна. Делаво написал об этой книге большую статью, напечатанную в «Revue des Deux Mondes» 15 июня 1857 г.

Муж Антонины… — К. Д. Кавелин.

…я понимаю ваш намек… — В Цюрихе в это время жил Гервег, и М. К. Рейхель опасалась новых неприятностей в случае переезда Герцена в Швейцарию.

274. А. А. и Н. А. ТУЧКОВЫМ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Русские

пропилеи», т. 4, 1917, стр. 154—155. Год написания определяется штемпелем на письме — «Тауроген. 4 май 1856».

275. А. САФФИ

Печатается по фотокопии с автографа (МВД). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 350.

…я звал его вместе выйти из нее… — См. письмо 223 и «Былое и думы», гл. «Ник и Воробьевы горы» — VIII, 84.

…в моем отечестве M 2. — Герцен имеет в виду свое швейцарское гражданство. Поездка