вместе с Н. А. Тучковой-Огаревой и Лизой в апреле 1865 г.

Я давно не хохотал так от души ^ привези пару с собой. — Видимо, Н. А. Герцен послала отцу карикатуру на Наполеона III.

…у тебя есть решительный талант ^ разговорного слова. — «Статья», посланная Татой отцу, не сохранилась; возможно, что это был «Швабин день», о котором Герцен вспоминает в письме 80. Из литературных опытов ее сохранились шуточная пьеса «Фотографии (с оригинала)», написанная в 1869 г. (ЛН, т. 63, стр. 473—477), и несколько очерков (см. там же, стр. 477).

Завтра едет отсюда келнер ^ что-нибудь важное… — См. письмо 48 и комментарии к нему.

абстенируюсь… — воздерживаюсь (франц. s’abstenir).

…планты — растения (франц. plantes).

Nat не поправляется, она сладить с ударом не может. — Ср. письмо 3 и комментарии к нему.

48. О. А. ГЕРЦЕН и М. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л XVIII, 73 — 74.

Дата письма определяется его содержанием: в «календаре» для Ольги отмечено, что 10 апреля Огарев едет из Парижа в Женеву; «Сегодня он выезжает в Женеву», — повторяет Герцен, обращаясь к М. Мейзенбуг.

…ровно год после праздника в Теддингтоне. — 17 апреля 1864 г. в доме Герцена в Теддингтоне состоялась встреча Гарибальди с Маццини (см. т. XXVII, письмо 460).

Чернец<кий> «сумрачен, тих, на ступенях типографии». — Шутливое подражание стихам из «Мессиады» Клопштока в переводе Жуковского: «Сумрачен, тих, одинок, на ступенях подземного трона/Зрелся, от всех удален, серафим Абаддона». Эти стихи Жуковского Герцен цитировал в письме к Н. А. Захарьиной 23 декабря 1836 г. (см. XXI, 130).

Посылаю с келнером всем по карточке — с вариациями. Брошюру отдайте Гакстгаузену. — Как видно из письма 50, фотографии и брошюра были высланы при письме к дочерям от 12 апреля. Брошюра — по-видимому, книга Огарева «Essai sur la situation russe» (Londres, 1862).

… я получил письмо от Левицкого… — Письмо Мейзенбуг к Герцену было переслано через

С. Левицкого. Оно неизвестно.

…это победа, Маджента ^ осмотрю все школы. — Близ Мадженты (местечко в северной Италии) в 1859 г. франко-сардинские войска наголову разбили австрийскую армию. С этой блестящей победой Герцен в шутку сравнивает согласие Мейзенбуг отдать Ольгу в школу (см. письмо 44 и комментарии к нему).

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 394—395.

Год написания определяется содержанием: в письме идет речь о переезде Герцена и перевозке типографии в Женеву.

302

В дате Герцен допустил ошибку: 10 апреля в 1865 г. приходилось на понедельник. На воскресенье это число приходилось в 1864 г., однако такая датировка исключается: в апреле 1864 г. Герцен жил в Лондоне. По-видимому, Герцен ошибся в дне недели — т. е. письмо написано 10 апреля 1865 г., в понедельник, так как он рассчитывает быть в Женеве «в понедельник» и прибавляет: «ровно через неделю».

Во вторник мы едем в Ниццу ^ в понедельник в Женеве. — 13 апреля Герцен, Н. А. Тучкова-Огарева и Лиза выехали из Канна, 2 дня провели в Ницце и 15 апреля уехали в Женеву, куда прибыли 17 апреля (см. письмо 54).

Счет получил ^ а не наивностью, как вы именуете. — Ср. письмо 51.

50. Н. А. и О. А. ГЕРЦЕН

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л XVIII, 83—84. Автограф поврежден: оторван левый верхний угол листа.

Год определяется содержанием письма: речь идет о переезде в Женеву, который состоялся в апреле 1865 г.

Брошюра для Гакстгаузена. — См. письмо 48 и комментарии к нему.

На днях я писал к тебе. — См. письмо 47.

Жду с минуты на минуту письмо от Огар<ева> из Женевы. — Оно было получено в тот же день (см. письмо 51).

Огарев писал из Парижа… — Это письмо от 9 апреля 1865 г. неизвестно. Герцен извещал Огарева о его получении 12 апреля 1865 г.

Каменная монашенка… — Очевидно, Герцен имеет в виду римскую знакомую Мейзенбуг — Штейн (нем. Stein — камень). Ср. письма 38 и 39.

<Оля>, ты получишь… — См. дарственную надпись О. А. Герцен от 10 апреля 1865 г.

51. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Отрывок впервые опубликован: ВЕ, 1907, № 6, стр. 666; полностью — Л XVIII, 82—83.

Год определяется содержанием письма (речь идет о переезде в Женеву, который состоялся в апреле 1865 г.) и упоминанием об опечатках в только что вышедшем листе «Колокола» от 1 апреля 1865 г.

Если успеем го в Женеву. — См. комментарии к письму 49.

С начала 1863 го я был бы счастливейший смертный. — О чрезмерных расходах, поставленных Чернецким в счет Герцену в связи с переездом из Лондона в Женеву, см. в письме 49. О намерении сделать В. И. Касаткина своим ближайшим помощником по делам типографии Герцен писал Огареву еще 12 января 1865 г. (см. письмо 8).

«Колокол» получил го «посланные телеграфические думы». — Речь идет о л. 196 К от 1 апреля 1865 г. Герцен отмечает опечатки в статьях «Поправки и дополнения» и «Л. Самарин и Н. Бекенев» (см. XVIII, 618 и 621).

Из Ниццы напишу. — См. письмо 53.

52. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Л XVIII, 84.

Год написания определяется связью этого письма с предыдущим письмом к Огареву, от 12 апреля 1865 г. (поездка в Ниццу, возвращение

303

в Женеву через Марсель, встреча там с Огаревым). А. А. Тучков был у дочери именно в 1865 г.

Вчера, в 6 часов вечера го вместе поедем в Женеву. — А. А. Тучков приехал в Монпелье 12 апреля 1865 г. (см. его письмо к Е. А. Сатиной от 14 (2) апреля 1865 г. — РП, стр. 289). Герцен и Н. А. Тучкова-Огарева встретились с ним в Марселе и вместе приехали в Женеву 17 апреля (см. письмо 54).

Милейший М<ордовин> здесь налицо. — О П. А. Мордовине см. также в письмах 45 и 53.

53. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 1907, № 6, стр. 689.

Далее dictatorship пути передается… — См. письмо 52 и комментарии к нему.

…жаль, что ты не отвечал насчет надписи… — См. письмо 43.

С М<ордовиным> простился вчера… — О П. А. Мордовине см. письма 45 и 52.

Двор здесь притаился го не удалось! — Осень и зиму 1864 — 1865 гг. императрица Мария Александровна провела в Ницце. Александр II хотел использовать ее пребывание там для улучшения отношений с Францией, но его расчеты не оправдались (см. т. XXVII, письмо 516 и комментарии к нему). Русская флотилия из четырех военных судов стояла в Ницце все время, пока там жила императрица (см. «Московские ведомости» от 5 января 1865 г.).

Говорят, что завтра ^ о полюбовной цензуре. — «Временные правила по цензуре» были утверждены 6 (18) апреля 1865 г. См. о них в комментариях к письму 34 и XVIII, 639.

Если хочешь ^ прочти leading. — Герцен имеет в виду статью Э. Жирардена «Les questions extérieures» («Внешние вопросы». — «La Presse», 13 апреля 1865 г.). В ней защищался принцип невмешательства во внутренние дела других государств и доказывались права малых стран на суверенитет. Эта статья вошла в цикл статей Жирардена «La Discussion le l’adresse de 1865».

Кланяйся и старцу, и Виктору… — Речь идет о декабристе А. В. Поджио и его сыне.

54. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л XVIII, 85-86.

Год определяется сообщением Герцена о приезде в Château de la Boissière (ср. в письме 46).

…приехали мы в Буасьер. — О Château de la Boissière см. комментарии к письму 35. Герцен прожил в этом доме до конца марта 1866 г. (см. письмо 162).

Переезд Чернецк<ого> и типографии поглотил страшно много денег… — Ср. письма 49 и

51.

…по счастью, Грант взял Ричмонд. — Взятие Ричмонда окончательно определило исход гражданской войны в США в пользу северян. Это должно было стабилизировать курс американских ценных бумаг, падение которого тяжело отразилось на финансовом положении Герцена.

…пошли его в Рим… — Т. е. к Н. А., О. А. Герцен и М. Мейзенбуг.

304

55. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л XVIII, 88.

Ницца посыпана русскими ^ для императрицы, вероятно. — См. письмо 53 и комментарии к нему.

Тата с Ольгой приедут в конце мая, Саша — в июне… — В середине мая 1865 г. дочери Герцена оставили Рим и, проведя некоторое время во Флоренции у брата, вместе с ним приехали в Женеву в последних числах мая (см. письма 64 и 65).

Бедный Ег<ор> Ив<анович>. — О судьбе Е. И. Герцена см. в письме 23.

Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л XVIII, 87—88.

Год и месяц определяются содержанием письма: оно написано вскоре после приезда Герцена в Женеву 17 апреля 1865 г. Поскольку Тхоржевский около 15 мая сам приехал туда (см. письмо 63), авторская дата «24, понедельник» могла означать только 24 апреля. Это подтверждается и тем, что в 1865 г. 24 апреля приходилось на понедельник.

…привезите Огар<еву> книгу «Sur la situation de la Russie»… — Очевидно, речь идет о книге Огарева «Essai sur la situation russe» (Londres, 1862).

О газетах ^ Бризингеру писал. — Герцен писал П. В. Долгорукову 23 апреля 1865 г. (см. об этом: ЛН, т. 62, стр. 128). Это письмо, так же, как и письмо к Бризингеру, не сохранилось.

Для вас комната готова. — Переезд Тхоржевского в Женеву был решен в феврале 1865 г. (см. его письмо к Н. А. Тучковой-Огаревой от 20 февраля 1865 г. — РП, стр. 287).

Что делает Чеконе? — Жихонь, друг Тхоржевского, работавший в его лавке.

Я буду сейчас писать в почтамт в Кельн. — Это письмо неизвестно. Вероятно, оно содержало просьбу о переводе в Женеву подписки на газету «Kölnische Zeitung» (ср. письмо 33).

…медаль и форму. — Речь идет о медали в честь десятилетия Вольной русской типографии, которая была выпущена в 1863 г.

57. М. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по фотокопии с автографа ^N), впервые, кроме текста «Appendix», опубликованного в издании под ред. М. К. Лемке ошибочно как часть письма от 10 апреля 1857 г. (Л VIII, 422).

Дата в начале письма Н. А. Тучковой-Огаревой проставлена Герценом.

…сколько жалованья… и какое ручательство. — Во французском тексте игра слов: «rnmbien de gages… et quel gage», основанная на разных значениях слова «gage».

Один великий князь — умер. Другой — объявлен кретином. — 24 (12) апреля 1865 г. в Ницце умер от менингита наследник, вел. кн. Николай Александрович. «Кретин» — его брат Александр Александрович (будущий Александр III), о слабых умственных способностях которого ходили усиленные слухи. В «Письме к императору Александру II» Герцен писал: «Она

305

<судьба> два