возможном приезде Сатиной (ср. об этом в письме 150). 27-е число приходилось на вторник в феврале и марте месяце 1866 г. Из двух месяцев возможен только февраль, так как в конце марта Герцен был в Женеве.
Последняя часть письма (от слова «Час») — ответ на письмо Огарева к Герцену от 26 февраля 1866 г. — ЛН, т. 39-40, стр. 419—420.
Бах… — Кто этот Бах, упоминаемый и в последующих письмах, выяснить не удалось. Предположение М. К. Лемке (Л XVIII, 336), что это народоволец, известный химик Алексей Николаевич Бах, не выдерживает критики: тот родился в 1857 г. Ср. ЛН, т. 61, стр. 415—416.
…«Самоучитель» Худякова… — «Самоучитель для начинающих обучаться грамоте», СПб., 1865, вскоре запрещенный русской цензурой.
Письмо Фогта и твоя приписка. — О письме К. Фогта к Герцену (см. ЛН, т. 62, стр. 271—272), датированном 22 февраля 1866 г. (на обороте его написано письмо Огарева к Герцену от 26 февраля, которое Герцен называет припиской), см. в комментариях к письмам 146 и 148.
Во Франкфурт ergo можно. — См. об этом же письмо 146 и комментарии к нему.
Насчет дома я знаю одно: больше 3500 ni-ni… — Вероятно, ответ на сообщение Огарева в его письме: «Тата и Тх<оржевский> вчера смотрели два дома на Арве, говорят, что хороши, но
дороги». В не датированном точно письме Огарева к Герцену от февраля 1866 г. о поисках нового жилья говорится: «Villa Maltzoff — 5000 франков» (ЛН, т. 39-40, стр. 420).
Сатина не прочь приехать до Франкфурта го это в сто раз лучше Берлина. — См. письмо 132 и комментарии к нему.
…статья к этому «Кол<околу>»? — Герцен справляется о ходе подготовки к печати либо своей статьи «Действительный статский советник и кавалер М. С. Хотинский (эпизод из истории нашего заморского шпионства)», помещенной в К, л. 215 от 1 марта 1866 г. (XIX, 34— 44), либо второго из «Частных писем об общем вопросе» Н. П. Огарева, напечатанного в К, л. 216 от 15 марта 1866 г.
150. М. МЕЙЗЕНБУГ и О. А. ГЕРЦЕН
Публикуется впервые, по фотокопии с автографа (BN).
…из нее не выйдет Роза Бонер, но она пожнет «радости и розы» человеческого развития. — Имея в виду занятия Н. А. Герцен живописью, Герцен прибегает к каламбуру: Rose Bonheur — имя и фамилия известной французской художницы; «les bonheurs et les roses — радости и розы» (франц.).
В апреле Сатины приедут в Берлин. Натали едет туда. — Эта встреча не состоялась. Ср. письмо 179.
Мы го увидимся в Комо или в другом месте. — Герцен приехал в Италию для свидания с детьми только в январе 1867 г.
После вашего последнего отъезда… — М. Мейзенбуг уехала из Женевы 31 октября 1865 г.
350
…Шифф их имеет. — Интересная характеристика М. Шиффа, подтверждающая суждение Герцена, содержится в письме Габриеля Моно к г-же де Пресансе от 12 марта 1866 г. из Флоренции: «Господин Шифф — один из самых замечательных физиологов нашего времени, и это человек с энциклопедическими познаниями, знающий все и столь же хорошо беседующий об истории, политике, философии, как о медицине и алгебре. Настоящий немецкий ученый, наивный, как ребенок, и с манерами средневекового алхимика-монаха» (Gaby Vin an t. Un esprit cosmopolite au XIX siècle, 1932, стр. 213—214. Сообщено Л. P. Ланским).
Я вполне за специализацию го в ремесло. — Ср. с высказываниями Герцена в письмах 144 и 154 о необходимости сочетания «специального» и «общего» образования.
…время, затрачиваемое Юлиусом Альтгаузом на игру Бетховена го с листа, но без чувства… — Ю. Альтгауз — один из учителей А. А. Герцена. См. т. XXVII, письмо 427 и комментарии к нему. В подлиннике игра слов: «à livre ouvert et à coeur fermé» — буквально: «с открытой книгой и с закрытым сердцем».
Изучать Конта (и Литтре) отлично для натуралиста ^ философ-сапожник Яков Беме. — Здесь Герцен, видимо, отвечает на сообщение М. Мейзенбуг о круге интересов его сына (ср. в письме 154: «Мальв<ида> пишет, что ты намерен читать Конта»…). Одобрительная оценка Герцена связана, очевидно, с выдвинутым им выше принципом сочетания «специального» и «общего»: в трудах Конта, Литтре, Канта конкретно-эмпирические разыскания сочетались с попытками решения общих, философских вопросов естествознания. В напечатанном незадолго до написания комментируемых строк «Письме пятом» из «Писем к будущему другу» (К, л. 213 от 1 февраля) Герцен охарактеризовал Якова Беме как своеобразного пантеиста (см. XVIII, 95).
151. Н. П. ОГАРЕВУ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Л XVIII, 352—353, без
заключительных строк; дополнение к тексту: ОРО, стр. 95.
Датируется в соответствии с указанием Герцена в письме к Огареву от 2 марта 1866 г.: «О твоем лечении in der Einsiedel я писал вчера» (письмо 155). Кроме того, четверг в начале марта 1866 г. приходился на 1-е число.
В автографе слово «на Салеве» вписано вместо зачеркнутого «и» (стр. 161, строка 20).
…эскландра… — скандала (франц. esclandre).
…на Салеве… — Салев — славящийся своими живописными видами горный хребет близ Женевы.
…в марте Тата будет полмесяца у Ольги Ив<ановны>… — См. комментарии к письму 186.
…с письмом З… — Что это за письмо, выяснить не удалось.
…до Сат<иных>… — Очевидно, до того момента, как Н. А. Тучкова-Огарева поедет на условленную встречу с Сатиными в Германию (см. письмо 132 и комментарии к нему).
…эту статью… — Второе «Частное письмо об общем вопросе», помещенное в К, л. 216 от 15 марта 1866 г.
«Кол<окол>» выйдет двойной — и месяц его не будет. — Ближайший лист «Колокола» (216) не был двойным. Один раз в месяц «Колокол» начал выходить с 1 сентября 1866 г.
…вот и календарь… — Действительный итинерарий Герцена в апреле — декабре 1866 г. сильно отличался от намеченного здесь. В частности, посещение им городов Италии состоялось только в 1867 г.
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано, без последних двух фраз: ВЕ, 1908, № 1, стр. 94—95; полностью: Л XVIII, 337—338.
Дата письма определяется связью его с письмами Герцена от конца февраля — начала марта 1866 г. В письме от 27—28 февраля к Огареву Герцен сообщал о том, что Бах забыл у него в отеле свои документы, а из письма от 2 марта известно, что «Бах был наконец» (см. письма 149 и 155); поэтому комментируемое письмо могло быть написано 28 февраля или 1 марта.
…о важнейшем деле ^ Что такое? — П. В. Долгоруков хотел, вероятно, просить совета Герцена относительно своих имущественных дел в связи с приездом в Швейцарию из России его сына В. П. Долгорукова (см. Л XVIII, 338—342).
Баха нет ^ это не Себастиан — а просто фуга. — Каламбур. Немецкого композитора и органиста Баха звали Иоганн Себастьян. Он был создателем ряда фуг — полифонических музыкальных произведений. Буквально же fuga означает по-латыни и по-итальянски бегство, побег.
…с Ауэрбахом… — Кто этот Ауэрбах, не установлено (см. ЛН, т. 61, стр. 415—416).
…бумаги Веденяпиной… — Кто такая Веденяпина и о каких бумагах ее идет речь, выяснить не удалось.
…адрес Голубева. — По-видимому, Огарев предполагал наладить транспортировку «Колокола» в Россию через жившего в Иоганнесбурге (Восточная Пруссия) К. Голубева (см. о нем ЛН, т. 41-42, стр. 456 и т. 62, стр. 275).
Сат<ина> приедет… — См. письма 132, 179 и комментарии к ним.
…в Берне я ее оставил бы… — У О. И. Лион (см. комментарии к письму 186).
153. Н. А. ТУЧКОВОЙ-ОГАРЕВОЙ
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л XVIII, 350—352.
В автографе перед словом «нетерпимости» (стр. 164, строка 36) зачеркнуто «ни».
…в эту неделю… — Имеется в виду пребывание Герцена в Монтре у Н. А. Тучковой- Огаревой.
…я ждал по письмам… — Из известных писем Н. А. Тучковой-Огаревой Герцену к отрезку времени между отъездом Герцена из Монтре 28 января 1866 г. и приездом его в Монтре 25 февраля 1866 г. можно условно приурочить только одно (см. АО, стр. 37—38). Оно написано, видимо, 29 января 1866 г. — на следующий день после отъезда Герцена в Женеву.
…чтобы осень и часть зимы я был в одном городе с вами… — Этим городом, по предположениям Герцена, должен был стать Милан — ср. намеченный им в письме 151 «календарь».
…к Гилдебрант. — Имеется в виду, очевидно, тот же «пансион Гильтебрандт», о котором шла речь в письме 132.
…виноват перед тремя… — Герцен имеет в виду своих старших детей — Александра, Наталью и Ольгу.
Образ N
…бураски — Порывы ветра, шквал (франц. bourrasque).
352
154. А. А. ГЕРЦЕНУ
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л XVIII, 355-356.
Третьего дня я писал диссертацию к Мейз<енбуг>… — См. письмо 150.
Спор о семье и Т<ате>… — Т. е. о замужестве Н. А. Герцен (дочери). См. письма 125, 131, 138 и 144.
Есть надежды, что костр<омское> имение и доход не пропадут… — См. письма 141, 142, 146 и 148.
…Виргиния го будет платить старый долг. — См. комментарии к письму 129.
…я снова прихожу к мысли начать ряд выделов вам. — О прижизненной передаче детям части назначенного им наследства Герцен писал сыну еще 16 ноября 1864 г. (т. XXVII, письмо 522).
…тройная глупость го с острогом Фрёлиха. — См. письмо 70 и комментарии к нему.
St. Mill — «Logic». — Имеется в виду «Система логики» Джона Стюарта Милля, вышедшая в свет в 1843 г.
…Ковал<евский> издал в Петерб<урге> «Кто виноват?»… — См. комментарии к письму 143.
Теперь он издает «Сороку-воров<ку>», «Крупова» и пр. — и пишет, что будет мне посылать по 600 руб. сер. го за волюм. — Эти издания не состоялись. В. О. Ковалевский писал К. Фогту для передачи Герцену: «…я остаюсь ему должен за эту первую книгу 600 рублей…» (см. ЛН, т. 62, стр. 272).
N
…250 фр<анков> в Лондон. — Для Шарлотты Гётсон.
…дома еще нет. Тхорж<евский> нашел какой-то в Lancy — за Арвой, за 2500. — Ср. письмо 155. В этом доме вскоре и поселился Огарев. Lancy — пригород Женевы.
Печатается по автографу (ЛБ). Отрывок из письма впервые опубликован: BE, 1908, № 1, стр. 95; полностью: Л XVIII, 353—354.
Год написания определяется указанием в письме на место жительства: 2 марта в Монтре Герцен был только в 1866 г.
…Жемчужников… — Николай Аполлонович, дядя Н. А. Тучковой-Огаревой по матери (см. письмо 132 и комментарии к нему). Его жена Н. Д. Жемчужникова-Колокольцева приходилась Огареву двоюродной сестрой.
…тайной. — О взаимоотношениях между Огаревым, Н. А. Тучковой-Огаревой и Герценом.
…в Франкфурте на них… — Имеются в виду Сатины, приезд которых во Франкфурт ожидался весной
