Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 426-427.

Год написания определяется упоминанием о болезни Н. А. Герцен и Н. А. Тучковой- Огаревой; 12 января приходилось на вторник в 1869 г.

Ответ на письмо Огарева от 12 января 1869 г. (ЛН, т. 39-40, стр. 502—503).

…прусский принц… — Сын Вильгельма I, впоследствии император Фридрих III.

Деньги Жук<овского> — урок. — В своем письме Огарев сообщил Герцену, что почти полностью рассчитался с Н. И. Жуковским, заплатив ему 90 франков. Вероятно, Жуковский перевел по заказу Огарева на французский язык какую-то статью для «Kolokol», не использованную в газете (см. упоминание об этом в письме Герцена к Огареву от 30 октября 1868 г. — т. XXIX, кн. 2).

Сегодня от Сат<ин>ой письмо. — Это письмо неизвестно.

…санфасонностъ — бесцеремонность (франц. sans-façon).

Ответное письмо Огарева от 17 января 1869 г. — ЛН, т. 39-40, стр. 504.

8. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по фотокопии с автографа (HSG). Впервые опубликовано: Л XXI, 274 (без текста Н. А. Герцен).

Послезавтра я пишу Ольге и Мальвиде… — Эти письма Герцена неизвестны.

…письмо S M к русским женщинам?.. —Открытое письмо «Дамам-организаторшам высшего образования в С.-Петербурге» от 18 декабря 1868 г. (см. его текст в кн.: В. Стасов. Н. В. Стасова. СПб 1899, стр. 202—204).

327

9. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 696—697. Ответ на письмо Огарева от 12 января 1869 г. (ЛН, т. 39-40, стр. 502— 503).

…доктором Рейманом — и очень доволен. — Речь идет о враче Г. А. Реберге, жившем в это время в Ницце. См. письмо 15.

С чего ты взял, что я делаю штудиум Бальзака? — Откликаясь на сообщение Герцена в письме 6, Огарев писал ему: «Ты читаешь Бальзака! Оно, может, и хорошо, но все же должно быть скучно — и выработал ли Бальзак элемент, из которого развилось последующее — что-то сомнительно. Для этого надо в самом деле приняться перечитывать, но едва ли хватит терпенья…»

Десять или двенадцать дней тому назад ты грозил их прислать «дня через два». — Речь идет о декабрьской книжке «Отечественных записок» 1868 г., в которой были напечатаны статьи Скалдина (Ф. П. Еленева) «В захолустье и в столице» и Н. А. Демерта «Из недавнего прошлого». Огарев рекомендовал их Герцену как «интересные вещи» в письме от 7 января 1869 г. (ЛН, т. 39¬40, стр. 502).

…à la Dolgoroukoff начинаю подозревать… — Намек на подозрительность кн. П. В. Долгорукова, уверявшего, что сын отравляет его медленно действующим ядом.

…в нем пол-литра Конта et un demi Compte non rendu. — Каламбур, которым Герцен охарактеризовал эклектизм взглядов Г. Н. Вырубова и его зависимость от позитивистов

Э. Литтре («пол-литра») и Конта, фамилия которого (Comte) произносится по-французски так же, как слово «отчет» (compte). Выражение «et un demi Compte non rendu» означает: «и наполовину не отданный отчет».

Все возможное делайте, чтоб ассосиация Чернец<кого> удалась… — Огарев сообщил Герцену, что у Чернецкого, «кажется, новая ассоциация налаживается» — т. е. вступление в компанию по совместному содержанию типографии (ср. письмо 16).

…по случаю грецких орехов? — 10 декабря 1868 г. Турция, в связи с восстанием в Кандии, предъявила Греции ультиматум, требуя немедленного прекращения помощи восставшим. В ответ на это греческое правительство порвало дипломатические отношения с Турцией. В обеих странах началась деятельная подготовка к войне.

Ответное письмо Огарева от 21 января 1869 г. — ЛН, т. 39-40. стр. 505—506.

10. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по фотокопии с автографа (HSG). Впервые опубликовано: Пассек, III, стр. 142, с неверной датой: январь 1868 г. Перепечатано М. К. Лемке также с ошибочной датой: 7 ноября 1867 г.

Дата написания определяется сопоставлением с соседними письмами: болезнь Лизы, упоминание о враче Реймане (т. е. Реберге) и о готовящемся номере «Supplément du Kolokol»; четверг в двадцатых числах января 1869 г. приходился на 21-е число.

Текст в скобках < > восстанавливается по первичной публикации, осуществленной в то время, когда автограф еще не был поврежден.

Письмо Огарева, на которое отвечает Герцен, неизвестно.

.«Прибавление»… — «Supplément du Kolokol» от 15 февраля 1869 г.

328

…весь анекдот о великом князе. — Заметка из № 14-15 «Kolokol»: «Un métier de grand-duc», в которой шла речь о великом князе Александре Александровиче (будущем Александре III); см. ее текст: XX, 425—426.

Статья моя in Bakouninem… — Речь идет о статье «Между старичками». См. также письма 6 и 12.

Ответное письмо Огарева от 23 января 1869 г. — ЛН, т. 39-40, стр. 506—508 (в дате опечатка: 28 января).

11. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (без текста Н. А. Герцен): Л XXI,

274.

Письмо М. К. Рейхель, на которое отвечает Герцен, неизвестно.

…уж не Федя ли Корш?.. — Герцен в сороковых годах шутливо прочил в женихи малолетней Тате Герцен сына Е. Ф. Корша — Федю.

12. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 1908, № 3, стр. 162—163.

Год написания определяется содержанием письма (см. далее); 24 января приходилось на воскресенье в 1869 г.

Ответ на письмо Огарева от 21 января 1869 г. (ЛН, т. 39-40, стр. 505—506).

Тебя поздравляю с 2 №… — Сообщая Герцену изменение своего адреса (дом № 2 по улице Petits Philosophes), Огарев иронически отмечал: «У нас полиция переменила все нумера для успеха цивилизации».

…ты себя лишил фортепьян. — Огарев сообщил Герцену, что возвратил владельцу взятое напрокат фортепьяно и «с горя» принялся писать мемуары для Н. А. Герцен.

«Захолустье» ~ его терапия слаба. — Статья Скалдина (Еленева) «В захолустье и столице», напечатанная в №№ 11 и 12 «Отечественных записок» за 1868 г., была написана в связи с голодом, свирепствовавшим в ряде русских губерний. Указав на ухудшение быта крестьян в пореформенное время, Скалдин предлагал переложить прямые государственные налоги с «податных душ» на имущество всех граждан, уменьшить общую сумму государственных расходов, содействовать развитию сельских школ, улучшить работу земской полиции, губернского управления и т. п. Очеркам «В захолустье и столице», с некоторыми оговорками, дал высокую оценку В. И. Ленин (см. В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 2, стр. 509).

…ты напрасно слишком нападаешь на него… — Отклик на слова Огарева: «Что тебе за радость, что Выруб<ов> не враг? Дружба demi compte non rendu не веселее вражды малоумных». Ср. письмо 9.

…Утят, Жуков, Фынов и Капелек… — Герцен имеет в виду представителей так называемой «молодой эмиграции». Ср. письмо 79.

…Чернецк<ий> остался при одном Даниче. — Огарев сообщил Герцену, что Чернецкий задерживает набор и печатание «Kolokol», а также брошюры Ф. Вихерского и мемуаров М. Мейзенбуг. По предположению Огарева, Чернецкий находил, что ему «дешевле работать вдвоем с Даничем, хоть эта манера и задерживает все и всех».

329

…пришли только взглянуть mise-en-pages — то есть верстку «Supplément du Kolokol».

Статья твоя все-таки хороша… — Статья Огарева «Голод и новый год», о которой см. также в письмах 2 и 6. Огарев был недоволен статьей, полагая, будто «иное вышло скомканно, другое длинно», однако считал, что не поместить статью нельзя, так как она актуальна.

…мою статейку о Кельсиеве… — Речь идет об очерке «В. И. Кельсиев», вошедшем в «Былое и думы» (XI, 329—340). Впервые опубликован в «Сборнике посмертных статей Александра Ивановича Герцена», Женева, 1870, стр. 151 — 164.

…статью in Bak — т. е. «Между старичками». См. комментарии к письму 6.

В «Отеч<ественных> зап<исках>» о Кельсиеве безмерно скучно и traînant. — В декабрьской книжке «Отечественных записок» 1868 г. была напечатана статья Н. К. Михайловского (без подписи) «Жертва старой русской истории» — по поводу книг В. И. Кельсиева «Пережитое и передуманное» и «Галичина и Молдавия».

Выруб<ов> сильно проповедует Брюссель… — О беседах Герцена с Г. Н. Вырубовым в Ницце см. в письме 9.

…выходит или нет «Народное дело»… — После выхода в свет 1 сентября 1868 г. № 1 «Народного дела» среди сотрудников журнала произошел раскол, в результате которого М. А. Бакунин и Н. И. Жуковский вышли из редакции. Сдвоенный № 2—3 вышел в свет во второй половине октября 1868 г., после чего издание надолго приостановилось вследствие отказа М. К. Элпидина печатать реорганизованную газету в своей типографии. Следующий номер (4-6) вышел только в мае 1869 г. (см. об этом подробно в книге Б. П. Козьмина «Русская секция Первого Интернационала», М., 1957, стр. 70—116). 28 января 1869 г. Огарев писал Герцену: «„Народного дела» не видать. Знаю, что Бак<унин> со всеми участвующими видится, но в каких они отношениях, знать не могу. С работниками они что-то много хлопочут и даже интернационально — но как и что — мне знать не от кого» (ЛН, т. 39-40, стр. 510).

Ответные письма Огарева от 26 и 28 января 1869 г. — ЛН, т. 139-40, стр. 508—510.

13. С. ТХОРЖЕВСКОМУ

Печатается по фотокопии с автографа (HSG). Впервые опубликовано: Л XXI, 276.

Год написания определяется связью комментируемого письма с предыдущим письмом; 24 января приходилось на воскресенье в 1869 г.

Книги Мейз<енбуг> получил… — «Mémoires d’une idéaliste», незадолго до того напечатанные в Женеве в типографии Чернецкого.

…второй «Вестник». — Речь идет, по-видимому, о декабрьской книжке «Вестника Европы» 1868 г., высланной Герцену Огаревым (см. письмо Огарева к Герцену от 21 января — ЛН, т. 39-40, стр. 505).

…преверенд — достопочтенный господин (от итал. reverendo).

14. Г. Н. ВЫРУБОВУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: BE, 1913, № 1, стр. 91—92.

…статья «Скуки ради» была в 48 № почти без малейшего выпуска. — См. письмо 6.

…мизогин — женоненавистник (греч. pibyuvqg).

330

…паратонеры — громоотводы (франц. paratonnerres).

…книжицу Наке. — Речь идет о книге Альфреда Наке «Religion, propriété, famille» («Религия, собственность, семья»), вышедшей в свет в начале 1869 г. в Париже. За эту книгу, «посягавшую на основы» буржуазного общества, автор был приговорен французским правительством к тюремному заключению. Отзыв о ней Герцена см. в письме 79.

«Ты знаешь, Телль, что есть закон». — Неточная цитата из «Вильгельма Телля» Ф. Шиллера (д. III, сц. 3).

15. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 1908, .№ 3, стр. 163—164.

Год написания определяется содержанием письма (см. далее); 27 января приходилось на среду в 1869 г.

Ответ на письмо Огарева от 23 января 1869 г. (ЛН, т. 39-40, стр. 506— 508, где оно ошибочно датировано 28 января).

Ненужные страдания так же глупы, как мои жалобы. — Отклик на слова Огарева: «А ты, мой милейший, все жалуешься и на неблагодарность рода человеческого, и на то, что холодные дома не искупают неподвижности… Ах ты, my dear <мой дорогой> Онегин… <...> Герцен, Герцен! Неужто ты думаешь, что можно устроить жизнь без климатических, патологических и нравственных неприятностей?»

Статейка моя… — Первые главы «Скуки