Л XXI, 371—372.

Год написания определяется упоминанием о публикации в «Неделе» третьей партии цикла «Скуки ради»; 2 мая приходилось на воскресенье в 1869 г.

…легюмов — овощей (франц. légumes).

…пти вер — рюмка (франц. petit verre).

…кура — лечение (нем. Kur).

А что же Penisi с переводами… — См. письмо 18.

Турген<ев> ставил в Веймаре оперу Viardot «Le dernier sorcier» y герцога. — Премьера оперы «Последний колдун» (либретто Тургенева, музыка Полины Виардо) состоялась в Веймаре 3 апреля 1869 г. в день рождения великой герцогини веймарской. См. подробное описание этого представления, сделанное самим Тургеневым и напечатанное в № 110 «С.-Петербургских ведомостей» от 23 апреля 1869 г. Как указывает Тургенев, после премьеры «великий герцог при свидании с г-жою Виардо заказал ей для будущего сезона настоящую трехактную оперу».

Поркерия — свинство (итал. porcheria).

Огарев ~ еще написал манифест. — См. комментарии к письму 83.

…ваше миланско-флорентинское дело… — Герцен, вероятно, имеет в виду мацциниевский заговор в Милане, раскрытый королевской полицией. Восстание должно было состояться 18 (6) апреля 1869 г.

…мужики в Архангельской губ<ернии> начинают восставать от голода. — 30 (28?) апреля Огарев сообщил Герцену: «…в Архангельской губернии 600 000 (т. е. полгубернии) взбунтовалось с голода. Пришли солдаты, и был карнаж <резня (франц. сarnage)> (ЛН, т. 39-40, стр. 554). Слух, переданный Огаревым, оказался неточным.

82. А. А., Н. А. и О. А. ГЕРЦЕНАМ

Печатается по фотокопии с автографа (HSG). Впервые опубликовано: Л XXI, 373.

Год написания определяется связью содержания комментируемого письма со следующим.

…восемнадцатая годовщина… — Н. А. Герцен умерла 2 мая 1852 г. В 1869 г. исполнилась семнадцатая годовщина.

Это от Тат<ьяны> Алекс<еевны> Астраковой… — Письмо Т. А. Астраковой остается неизвестным. См. о нем в письме 79.

377

83. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано (с сокращениями) в составе воспоминаний Т. П. Пассек: PC, 1887, № 10, стр. 146—147; полностью — Л XXI, 373—375.

Ответ на письма Огарева от 30 (28?) апреля и 2 мая 1869 г. (ЛН, т. 39-40, стр. 554—555).

Несколько строк выпущены… — Автограф «Скуки ради» сохранился лишь частично, и сделанную редакцией «Недели» купюру восстановить не удалось.

…у них есть еще 4-я. Да у меня готовы 5 и 6-ая, а когда ты отдашь письмо о Бакун<ине> (или статью), будет и 7. — Рукопись «четвертой партии» «Скуки ради», посланная Герценом в «Неделю», не сохранилась, и состав ее неизвестен. Установлено только, что в нее входила глава о Фази. «5 и 6 партии» — вероятно, первые две главы повести «Доктор, умирающий и мертвые». В качестве «7-й партии» Герцен, по-видимому, намеревался отправить в «Неделю», несколько переработав, «Между старичками». Рукопись этой статьи он послал на ознакомление Огареву и Бакунину.

Твоя статья, разумеется, лучше манифеста — но это статья и может быть подписана только одним… — Огарев выслал Герцену корректуру своей статьи «Наша повесть (Посвящено русским студентам)», которую он закончил 30 апреля. «Мне становится жаль, что ты не подписал моей прежней статьи из-за чувстга изящной словесности, — писал Огарев Герцену 30 апреля. — Тут была нужна скорость. Теперь моя статья имеет лучший тон. Умоляю тебя прислать согласие на подпись, ибо иначе — по моему мнению — это будет просто позор; ибо вместо вызова значит обессилить юношество. Содержание моей статьи следующее: „Пусть себе закрывают академии или подчиняют их военному министерству (что совершается de facto) — рассыльное юношество и по науке и по симпатии должно соединиться с народом»». Статья вышла в 1869 г. в Женеве в виде листовки, с подписью: «Издатели „Колокола»».

…a la F. Piat — на манер Феликса Пиа. — См. о его открытом письме к английской королеве, подписанном от имени эмигрантской группы «Революционная коммуна», в «Былом и думах» (XI, 37 и 664), а также в т. XXV, 466.

Все жарты о молебнах купцов — выбросил бы я. — Огарев не принял во внимание указание Герцена, и в «Нашей повести» остались следующие строки: «Купечество — служит молебны <...> Купечество постарается уменьшить свои повинности и увеличить, где можно, свои доходы; для этого оно и станет служить молебны, которые скорее ведут к правительственному покровительству, чем бы вело к нему действительное дело» (ЛН, т. 41-42, стр. 121).

…вроде 2 раза повторенных «рассылочек», «пехтуры» и «впехатъ»… — Огарев изъял из своей статьи слово «рассылочек». Слово «спихнуть», по-видимому, было изменено на «впихнуть» в выражении: «Надо впихнуть в них своих стипендиатов» (стр. 124). Слово «пехтура» сохранилось в выражении: «Тут было сочувствие пехтуры по положению, а уж вовсе не скаковое, а уж, конечно, не польское» (стр. 126).

Часть литературы — «СПб. вед<омости>», «Голос», «Неделя», «От<ечественные> зап<иски>» etc… отстаивали храбро реальные школы… — Это высказывание из текста «Нашей повести» было Огаревым удалено.

Кто считал 500 в рассылочку… — Герцен имеет в виду следующее высказывание Огарева: «А между тем, теперь уже студентов разных высших учебных заведений — человек с 500 пошло в ссылку, человек с 50 остались в крепости» (стр. 124). Число сосланных, указанное Огаревым

378

(несомненно, со слов С. Г. Нечаева), было, действительно, сильно преувеличено; «зачинщиков» студенческих волнений было выслано на родину около 100 человек. Отмеченное Герценом слово «рассылочка» находилось в этом высказывании и заменено Огаревым словом «ссылка».

Что за история извозчиков? — Огарев писал в своей статье: «Забыть своей близости с народом — учащееся юношество теперь уже не может. Не забудет оно и того, что извозчики отстаивали студентов от полиции<...>» И далее: «…извозчики стали со стороны студентов против полиции и почувствовали в себе ту правду, которая невольно пробудила мозг каждого весьма неученого извозчика» (стр. 126—127).

Ответное письмо Огарева от 5 мая 1869 г. — ЛH, т. 39-40, стр. 555— 556. Огарев в нем заявлял Герцену: «Два прошедших письма меня глубоко потрясли. Слезы душат, и, действительно, чувствуется, что самое реальное было бы околеть <...> Если ты находишь ошибки — можно поправить, можно полемизировать, но на них еще с высокомерием, которое не заменяет убеждения, отзываться нельзя <...> Посылаю тебе корректуру статьи, которая до твоего приезда или приказания отпечатана не будет; я поправил все, что нужно; но я не могу понять, в чем ты с ней не согласишься — и печатать хочу не самолюбия ради, а ради того, что в ее правде я убежден и убеждением также не пожертвую. — Бак<унин> подписаться не желает, боясь разойтись в убеждениях».

84. Н. А. ГЕРЦЕН

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано СЗ, стр. 223.

Год написания определяется временем пребывания Герцена в Шамбери.

В автографе перед словами: beim Alten первоначально было: всё.

…не против Кетле… — Вероятно, имеется в виду книга «Physique sociale, ou Essai sur le développement des facultés de l’homme» par. Ad. Quételet. Bruxelles, 1869.

…я говорю только, что человеку свойственно считать себя свободным, а не то, что он свободен объективно. — Герцен имеет в виду один из основных тезисов своего «Письма о свободе воли» — см. XX, 442-443.

85. НЕИЗВЕСТНОЙ (черновое)

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 286.

Местонахождение белового автографа неизвестно.

Дата письма условно определяется днем приезда Герцена в Женеву и связью с письмом 88.

Письмо, на которое отвечает Герцен, неизвестно. Имя адресата — видимо, участницы русского революционного движения, установить не удалось.

Один господин… — Речь идет о М. Ф. Негрескуле, находившемся в это время за границей, по- видимому, для установления связей с русской революционной эмиграцией (см. сб. «Нечаев и нечаевцы». М. — Л., 1931, стр. 132—133).

…принадлежит к более чем почтенному семейству… — Негрескул был женат на дочери П. Л. Лаврова, Марии Петровне.

379

86. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по фотокопии с автографа (HSG). Впервые опубликовано: Л XXI, 379.

Год написания определяется упоминанием о статье Вашро в «Revue des Deux Mondes».

…лекцию Шиффа я прочел. — Речь идет либо о «Sulla misura della sen-sazione del movimento» («О мерилах ощущения и движения»), либо о «Lezioni sulla fisiologia della digestione» («Лекции о физиологии пищеварения»). Обе лекции были выпущены М. Шиффом во Флоренции в виде брошюр в 1869 г.

Скажи русскому, который хочет тебя переводить… — О ком идет речь — не установлено.

…статья Вашро (Коровкин прямой) о libre arbitre. — Речь идет о статье Э. Вашро «La science et la conscience» («Наука и сознание»), выдержанной в духе воинствующего идеализма и противопоставлявшей материалистическим теориям детерминизма — теорию подчинения всего существующего руководящей идее, т. е. богу. Вашро (Vachereau) — в переводе с французского — «коровка». Статья Вашро появилась в «Revue des Deux Mondes» от 1 мая 1869 г.

Мне хочется Коровкина отделать. — Полемической статьи против Вашро Герцен не написал.

…Туца II — т. е. второго сына А. А. Герцена, рождение которого ожидалось в это время.

87. Н. А. ГЕРЦЕН

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: СЗ, стр. 223—224.

Год написания определяется приведенным в письме «маршрутом и календарем» (ср. письмо 86).

88. Н. А. ТУЧКОВОЙ-ОГАРЕВОЙ

Печатается по автографу (ЛВ). Впервые опубликовано (с сокращениями) в составе воспоминаний Н. А. Тучковой-Огаревой: СВ, 1895, № 12, стр. 254—255; полностью — Л XXI, 377— 378.

Год написания определяется содержанием письма (упоминания о полемике с Огаревым и Бакуниным и о приезде в Женеву).

Все недоразумения окончились в полчаса. — Результатом этой договоренности явился выпуск в свет за подписью «Издатели „Колокола»» прокламации к студенчеству «Наша повесть» (см. письмо 83).

…я привезу его новую статью — которая наделает страшных бед. — Вероятно, речь идет о статье М. А. Бакунина «Постановка революционного вопроса» (см. Письма Б, стр. 469—474), в которой он призывал молодежь «бунтовать народ» и, называя разбой — «одной из почтеннейших форм русской народной жизни», горячо рекомендовал студентам дружно броситься в «бунт разбойничий и крестьянский».

Я буду протестовать и снимаю всякую солидарность, — См. письма «К старому товарищу» — XX, 575—593.

Негрезко наделал неприятных сплетней насчет этой дамы, которую он отыскивал. — См. письмо 85.

…журнал Гёк — «Journal des Femmes», издававшийся в Женеве Мари Гёгг.

Ответное письмо H. A. Тучковой-Огаревой от 15 мая 1869 г. — ЦГАЛИ, ф. 129, оп. 1, ед. хр. 97, лл. 206—208 (см. комментарии к письму 91).

380

89. Н. П. ОГАРЕВУ (?)

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Л XXI, 378, как окончание письма к Н. А. Тучковой-Огаревой. Однако и содержание письма, и бумага, и дважды повторенная дата свидетельствуют о том, что публикуемый текст представляет собой особое письмо. По- видимому, оно адресовано Н. П. Огареву и является письменным резюме взглядов Герцена на пропагандистскую кампанию Бакунина 1869 г.

Бакунин ~ любит пугать букой… — См. письмо 73.

…купец, строивший на свой счет Симоновскую колокольню… — Пятиэтажная колокольня московского Симонова монастыря была выстроена в 1835—1839 гг. по проекту К.