г., № 1411 (в публикации опущено начало статьи и примечания, а также исключены высказывания Герцена о внешней политике русского правительства). Номер газеты «Утро» со статьей Герцена был конфискован, а редактор газеты А. А. Жмудский привлечен к судебной ответственности на том основании, что «вся статья направлена к умалению личности покойного императора и оскорблению его памяти, потому представляет преступное деяние, предусмотренное статьей 107 Уголовного Уложения» («Красный архив», 1940, т. I (98), стр. 259).
776
В связи с содержавшимся в газете указанием на то, что статья Герцена будет напечатана в «августовской книжке» «Русской мысли», между харьковским окружным судом и Главным управлением по делам печати возникла переписка о необходимости принять санкции против журнала (см. ЦГИАЛ, ф. 776, 1878, оп. 6, д. 363, лл. 18—21). В результате редакция «Русской мысли» отказалась от перепечатки статьи Герцена.
APPEL A LA PUDEUR
К стр. 409.
Духа же празднословия не даждь ми! — Цитата из великопостной молитвы Ефрема Сирина.
К стр. 413.
…партикулярной пчелы… — Газета «Северная пчела» формально была частной (партикулярной), а не государственной (официальной) газетой.
ИЗ ПЕТЕРБУРГА (ПИСЬМО К ИЗДАТЕЛЮ) (Примечание)
К стр. 423.
…неизвестного корреспондента, приславшего нам это письмо. — Письмо из Петербурга, помещенное во 2-м листе «Колокола», являлось первой корреспонденцией из России, представлявшей большой общественно-политический интерес. Значительная осведомленность его автора в секретных делах министерства внутренних дел, особенно касающихся
раскольников, сближает «Письмо к издателю» с другими известными нам
корреспонденциями, посланными в «Колокол» из министерства внутренних дел, особенно с «Письмом к редактору» в 25-м листе «Колокола». Характерно, что и автор письма «Из Петербурга» во 2-м номере и «Письма к издателю» в 25-м называют правительство «революционером», фактически толкающим народ к революции (ср. К, л. 25, стр. 205—206, и К, л. 2, стр. 14—15). Эти соображения позволяют предположить, что автором обеих статей был
В. П. Перцов (см. Н. Я. Эйдельман. Анонимные корреспонденты «Колокола». —
Сб. «Проблемы изучения Герцена», М., 1963, стр. 255—279). Статья «Из Петербурга» была передана Герцену Н. А. Мельгуновым. Именно о ней Н. А. Мельгунов справлялся в своих письмах к Герцену от 15 и 22 мая 1857 г. (см. ЛН, т. 62, стр. 352—360).
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПОЭМЕ Н. П. ОГАРЕВА «ЮМОР»
Поэма Огарева «Юмор» вышла в свет в 1857 г. (см. объявления в К, лл. 2 и 3 от 1 августа и 1 сентября 1857 г.).
Вопрос об авторе «Шарманки» остается открытым, так как даже весьма вероятная гипотеза о передаче этого стихотворения в «Колокол» именно В. Р. Зотовым ни в какой мере не является доказательством самой принадлежности ему этого произведения. См. «Вольная русская поэзия второй половины XIX века». Подготовка текста и примечания С. А. Рейсера и А. А. Шилова, 1959, стр. 721—722; Е. Г. Бушканец. Новое о нелегальной поэзии 1850-х годов («Известия АН СССР. Отделение литературы и языка», 1962, № 4, стр. 343).
777
НОВГОРОДСКОЕ ВОЗМУЩЕНИЕ В 1831 (Примечания)
Примечания к публикации принадлежат не Герцену, а М. И. Семевскому (см. Н. Я. Эйдельман. Анонимные корреспонденты «Колокола». — Сб. «Проблемы изучения Герцена», М., 1963, стр. 252— 255).
ЗАМЕТКИ О ПОЛУЧЕНИИ СТАТЕЙ
Об участии Н. И. Тургенева в «Колоколе» см. новейшие работы: Barry Hollingsworth. N. I. Turgenev and „Kolokol“ («The Slavonic and East European Review», v. XLI, N 96, December, 1962, стр. 89—100);
В. M. Тарасова. Декабрист H. И. Тургенев — сотрудник «Колокола». — «Проблемы изучения Герцена», М., 1963, стр. 239—250.
ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВАЖНЫЕ СТАТЬИ, ПОЛУЧЕННЫЕ НАМИ…
Автором статьи «Разбор программы занятий губернских комитетов» был А. И. Кошелев.
ПИСЬМО К РЕДАКТОРУ
…душевно благодарим писавшего… — Письмо написано начальником отделения департамента общих дел министерства внутренних дел В. П. Перцовым, возможно, при участии его брата, Э. П. Перцова.
К стр. 433.
Важность «Дедновского дела»… — Подробное изложение «Дедновского дела» см. в книге
С. Т. Славутинского «Генерал Измайлов и дедновское дело», Academia, M. —Л., 1936. Неизвестный корреспондент «Колокола» упоминал — довольно неодобрительно — самого Славутинского в числе расследователей «Дедновского дела». По этому поводу
С. Т. Славутинский оправдывался перед Н. А. Добролюбовым (см. сб. «Огни», Пг., 1916, стр. 41—42).
СЕНАТОР АВЕРКИЕВ
К стр. 438.
Некто Г…, служивший в консультации при министерстве юстиции… — В консультации при министерстве в 1857 г. служил лишь один человек, чья фамилия начиналась на букву «Г» — Аф. Иванович Горяинов. Судя по «Адрес-календарю», в 1858 г. он служил уже в Москве.
ПО ВОЕННОМУ ВЕДОМСТВУ
К стр. 438.
…неизвестный нам корреспондент… — Автором приведенного в статье письма был Георгий Иванович Миклашевский. Участник Крымской войны, вышедший в 1856 г. в отставку, он в 1857 г. уехал за границу, обосновался в Лейпциге, стал сотрудничать в типографии Бера и завязал переписку с Герценом. Миклашевскому принадлежит инициатива создания «Русской библиотеки», в которой должны были печататься произведения, запрещенные русской цензурой. См. о нем статью Е. Л. Рудницкой «Из истории революционных русских изданий конца 1850-х годов за границей („Дело» Г. И. Миклашевского)». — Сб. «Революционная ситуация в России в 1859—1861 гг.». М., 1963.
778
ХЕРСОНСКАЯ ЗЕМСКАЯ ПОЛИЦИЯ ХЕРСОНСКИЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ ПАЛАТОЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИМУЩЕСТВ
Возможно, что оба сообщения из Херсонской губ. были получены Герценом от В. М. Раевского, служившего в 1857—1860 гг. в Херсонском губернском статистическом комитете. Ранее вместе с братом Н. М. Раевским он был членом Харьковского подпольного студенческого общества (см. Б. П. Козьмин. Харьковские заговорщики 1856—1858. Харьков, 1930, стр. 42). О связях Н. М. Раевского с Герценом см. стр. 820 наст. тома. В 1860 г. В. М. Раевский был арестован по делу Харьковского подпольного общества, причем у него было изъято письмо без подписи из Одессы (вероятно, от С. С. Громеки), где автор предупреждал В. М. Раевского о грозящем аресте и извещал о том, что уже сообщил об этом факте «другу своему Герцену» (Ф. Ястребов. Революционная демократия на Украине. Киев, 1960, стр. 226). Вероятно, В. М. Раевский был также автором корреспонденции, положенной в основу заметки «Предостережение» (XIII, 449).
779
Том XIV
РОССИЯ И ПОЛЬША
К стр. 11
«Есть время камни собирати, — говорит Соломон, — и есть время камни метати». — Цитата из Екклесиаста, гл. 3, 5 (автором Экклесиаста считался царь Соломон).
К стр. 17.
…статья о «кражах полковыми начальниками». — Подразумевается статья В. Н. Чичерина «О полковых командирах и их хозяйственных распоряжениях», напечатанная анонимно в «Голосах из России», первый выпуск второй части, Лондон, 1856, стр. 46—109.
К стр. 38.
…во время войны 1859 я говорил ^ освободить западных славян. — Герцен имеет в виду свои высказывания в очерке «Война», вошедшем затем в статью «Война и мир» (см. XIV, 106 — 107).
К стр. 61.
Мы получили письмо, в котором сильно нападают на нас… — Герцен отвечает на письмо Ю. Н. Голицына, содержавшее упреки за публикацию «Письма к редактору» в 25-м листе «Колокола» (см. Н. Я. Эйдельман. Переписка Ю. Н. Голицына с Герценом. — Сб. «Проблемы изучения Герцена», М., 1963, стр. 485—495).
ГЕНЕРАЛЫ ОТ ЦЕНСУРЫ И ВИКТОР ГЮГО НА БАТАРЕЕ САЛЬВАНДИ
Фельетон Герцена, без ссылок на нелегальный первоисточник, был широко использован Ф. М. Достоевским в его введении в цикл статей о современной русской литературе в журнале «Время», 1861, № 1, отд. 3, стр. 7.
НОВАЯ МЕРЗОСТЬ В ПОЛЬШЕ
В тексте «Колокола» после слов «Ох вы мои…» — марашка, которой забиты слова: «Plon- Plon».
См. сообщение И. Ю. Твердохлебова «К истории статьи Герцена „Новая мерзость в Польше»». — Сб. «Проблемы изучения Герцена», М., 1963, стр. 468—478.
780
RUSSIA BY A RECENT TRAVELLER
Автором книги, сочувственно рецензированной Герценом, был Ч. Г. Пирсон, профессор Лондонского университета по кафедре новой истории. Книга его была издана без имени автора. В письме от 24 марта 1859 г. к Т. К. Сендерсу, редактору еженедельника «Continental Review», где впервые были опубликованы письма Пирсона о его поездке в Россию, Герцен указал, что он уже откликнулся в «Колоколе» на статьи Пирсона. Письма к Сендерсу и Пирсону см. в наст. томе, стр. 581—593.
К стр. 95.
…«Russia and the West of Europe»… — Эта статья, опубликованная в 1859 г. в мартовском номере «Universal Review», т. I, принадлежала, возможно, Г. Сетерленду Эдвардсу (см. об этом в сб. «Проблемы изучения Герцена», М., 1963, стр. 16, 17, 29).
СТРОГОНОВ И PORTO FRANCO
К стр. 96.
…еще церковь не сгиняла… — Ироническая перефразировка строки польской патриотической песни (Jeszcze Polska nie zginçta), впервые исполненной польским легионом, сформированным Домбровским в 1796 г.
ВОЙНА И МИР
К стр. 97.
…«Капуе умов». — Так назвал Вену Грильпарцер в книге «Abschied von Wien» (1842).
К стр. 100.
…Тосканский герцог… — Леопольд II.
К стр. 114.
…его противник, его союзник… — Австрийский император Франц Иосиф I и сардинский король Виктор Эммануил II.
VERY DANGEROUS!!!
Развернутая характеристика литературных и политических позиций Герцена как автора этой статьи дана в работе Т. И. Усакиной «Статья Герцена „Very dangerous!!!“ и полемика вокруг „обличительной литературы“ в журналистике 1857—1859 гг.» (сб. «Революционная ситуация в России 1859—1861 гг.», М., 1963, стр. 246—270).
ГОНЕНИЕ УМЕРШИХ
К стр. 136.
…до места «злачна и прохладна». — Цитата из православной заупокойной молитвы («в месте злачне, в месте покойне»).
РУССКИЕ НЕМЦЫ И НЕМЕЦКИЕ РУССКИЕ
К стр. 148.
«Историки делаются — поэты родятся», — говорит латинская сентенция. — В латинской сентенции поэтам противополагаются не историки, а ораторы (Цицерон. Речь в защиту греческого поэта Архия).
К стр. 151.
«Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait!» — Цитата из A. Этьена-младшего — «Les Prémices», Epigramme CXCI. То же XIV, 161.
781
К стр. 185.
…Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces Allemands, Ils viennent… — Из «Марсельезы» Руже де Лилля. Слово soldats (солдаты) заменено на Allemands (немцы).
«PAS DE REVERIES», ВЕДУЩЕЕ К FAUX PAS!
К стр. 201.
…зачем герои великой ретирады не ретируется из Варшавы… — Подразумевается кн. М. Д. Горчаков, назначенный в 1855 г. главнокомандующим Крымской армией и вскоре вынужденный отдать приказ о выводе войск из осажденного Севастополя. В 1856 г. Горчаков был назначен наместником Царства Польского.
ГРАФ СТРОГОНОВ, ШПИЦРУТЕНЫ И ШТАБС-КАПИТАНША БАРАНОВА
К стр. 203.
Вот что нам пишут в пополнение помещенного нами в прошлом листе «Колокола»… — Регулярная информация из Одессы поступала к Герцену начиная с 1859 г. По-видимому,
одесскими корреспондентами Герцена были С. С. Громека и И. Ф. Миницкий (см. ЛН, т. 62, стр. 109 — 114). О деятельности первого см. вступительную статью Е. Л. Рудницкой к публикации писем С. С. Громеки — Герцену (ЛН, т. 62, стр. 105 — 109). И. Ф. Миницкий — преподаватель Одесской гимназии и Ришельевского лицея — находился в переписке с И. С. Тургеневым и, очевидно, также с Герценом (в письме С. С. Громеки Герцену от 11 декабря 1859 г. сообщается: «Ивана Федоровича Миницкого сильно прижали было по подозрению за доставление вам сведений» — ЛН, т. 62, стр. 112). Вероятно, из того же источника Герцен получил информацию и для других «одесских» статей и публикаций:
